Jump to content

МКК Шаффхаузен

IWC International Watch Co. AG
МКК Шаффхаузен
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Часовое дело
Основан 1868 год ; 156 лет назад ( 1868 )
Основатель Флорентиец Ариосто Джонс
Штаб-квартира Шаффхаузен , Швейцария
Обслуживаемая территория
По всему миру
Продукты Часы
Количество сотрудников
650
Родитель Ричмонт
Веб-сайт www .iwc

IWC International Watch Co. AG , основанная International Watch Company , более известная как IWC Schaffhausen , является швейцарским класса люкс производителем часов , расположенным в Шаффхаузене , Швейцария. [1] семье Раушенбах в 1880 году после банкротства и с 2000 года является дочерней компанией швейцарской Первоначально основанная в Швейцарии американским часовщиком Флорентином Ариосто Джонсом в 1868 году, компания была передана группы Richemont . [2] [3] [4]

Компания IWC наиболее известна своими роскошными часами для пилотов и авиации, а также пионером в использовании керамики и титана в часовом деле. [5] [6] [4] [7] В 2018 году IWC была отмечена Всемирным фондом дикой природы за вклад в защиту окружающей среды и получила рейтинг «Амбициозный»; заняв первое место среди пятнадцати других швейцарских часовщиков.

Создание

[ редактировать ]
International Watch Company - образец часов-брелоков начала 20 века.
IWC Гранде Усложнение

В 1868 году американский инженер и часовщик Флорентин Ариосто Джонс (1841–1916) [8] который был директором компании E. Howard & Co. , в Бостоне основал Международную часовую компанию. [9] Он планировал собирать часы в Швейцарии и импортировать их в США. [10] В то время заработная плата в Швейцарии была относительно низкой, хотя квалифицированная рабочая сила для изготовления часов была в наличии. [9] в основном осуществляется людьми в своих домах. Джонс столкнулся с противодействием своим планам во франкоязычной Швейцарии, поскольку Джонс хотел открыть фабрику . [9]

В 1850 году городу Шаффхаузен грозила опасность остаться позади индустриальной эпохи . На этом этапе производитель часов и промышленник Генрих Мозер ​​Шаффхаузена построил первую гидроэлектростанцию и способствовал дальнейшей индустриализации. [11] [12] Он встретил Ф.А. Джонса в Ле-Локле и проявил большой интерес к его планам. Вместе они заложили основы единственного производителя часов на северо-востоке Швейцарии. Ранее бренд был известен как International Watch Chronology. [ нужна ссылка ]

Ранние стадии и банкротство

[ редактировать ]
Завод IWC в Шаффхаузене .

В 1869 году Ф.А. Джонс арендовал первые фабричные помещения в промышленном здании, принадлежавшем И.Х. Мозеру, на Рейнштрассе. Необходимость арендовать дополнительные помещения в Оберхаусе. К 1874 году уже разрабатывались планы строительства новой фабрики, и участок был куплен у гидроэлектрической компании Мозера. Архитектор Шаффхаузена Г. Мейер выиграл заказ на проектирование и строительство завода. Год спустя, весной 1875 года, строительные работы были завершены. Сначала на 45-метровом заводе, вмещавшем до 300 рабочих мест, работало 196 человек. [ нужна ссылка ] Однако у Ф.А. Джонса возникли проблемы с продажей часов в Америке из-за тарифов, финансирования и технических проблем с оборудованием. [10] К 1875 году акционеры заявили, что компания была на грани краха, и Джонс изо всех сил пытался найти новых инвесторов. В конце концов компания объявила о банкротстве, и Джонс был вынужден отказаться от контроля над компанией. [10]

IWC и семья Раушенбах

[ редактировать ]

Один из акционеров IWC Иоганн Раушенбах-Фогель. [10] Главный исполнительный директор и производитель машин из Шаффхаузена возглавил Internationale Uhrenfabrik 17 февраля 1880 года. [ нужна ссылка ] Он приобрел компанию за 280 000 франков. [10] Компания IWC принадлежала четырем поколениям семьи Раушенбах с разными именами. [ нужна ссылка ] Всего через год после продажи Йоханнес Раушенбах умер. Его сын, Йоханнес Раушенбах-Шенк, 25 лет, возглавил Uhrenfabrik von J. Rauschenbach и успешно управлял ею до своей смерти 2 марта 1905 года.

А.Урс Хенгги из Нюннингена в кантоне Золотурн познакомился с часовым бизнесом во франкоязычных Швейцарии и Франции; в 1883 году он присоединился к IWC и проработал в компании 52 года. Он отвечал за бесперебойную работу фабрики и привлечение новых клиентов. Он также отвечал за предотвращение возможности приобретения IWC внешними компаниями «в интересах благородной семьи Раушенбах».

После смерти Й. Раушенбах-Шенка в 1905 году его жена, две дочери Берта Маргарита Раушенбах и Эмма Раушенбах (позже Юнг) и их мужья Эрнст Якоб Хомбергер (директор G. Fischer AG в Шаффхаузене) и Карл Густав Юнг , принял на себя управление часовым заводом как открытое торговое предприятие под названием Uhrenfabrik von J. Rauschenbach's Erben - часовую мануфактуру наследников Й. Раушенбаха. Э. Дж. Хомбергер был единственным лицом, имеющим право подписи, а Хенгги и Фогель были директорами. [ нужна ссылка ]

После смерти тестя Эрнст Якоб Хомбергер оказал значительное влияние на дела часовой компании Шаффхаузен и руководил ею в одну из самых бурных эпох в истории Европы. Незадолго до мирового экономического кризиса он стал индивидуальным предпринимателем и переименовал компанию Uhrenfabrik von Ernst Homberger-Rauschenbach , бывшую International Watch Co. Его вклад был отмечен в 1952 году, когда ему была присвоена степень почетного доктора Университета Санкт-Галлена. . Он умер в 1955 году в возрасте 85 лет. [ нужна ссылка ]

Ханс Хомбергер был третьим и последним наследником Раушенбахов, который управлял фабрикой как индивидуальный предприниматель. Он присоединился к компании своего отца в 1934 году и взял на себя управление ею после его смерти в апреле 1955 года. В 1957 году он пристроил к фабрике новое крыло и в том же году учредил современный пенсионный фонд для сотрудников. Он покупал новые машины, чтобы удовлетворить новые требования, и постоянно доводил свою технологию производства до того, что считалось новейшими стандартами. Он умер в 1986 году в возрасте 77 лет.

Выдающиеся специалисты

[ редактировать ]

Техник Йоханн Фогель из Ванген-ан-дер-Аре в Золотурне сыграл важную роль в качестве технического директора. Он проектировал и разрабатывал калибры IWC до 1919 года.

В 1885 году компания IWC выпустила первые цифровые часы на основе патента, выданного австрийцу по имени Палльвебер . Это была простая конструкция, но она не могла заменить традиционный аналоговый дисплей.

Электрическая эра

[ редактировать ]

В 1888 году электричество на часовом заводе стало появляться . Й. Раушенбах проложил линию электропередачи, которая снабжала его электричеством. Незадолго до начала века компания начала переводить свои производственные машины на электричество. Электродвигатель, изготовленный Брауном Бовери из Бадена, приводил в движение двигатели завода. Позже в 1930-х годах они были заменены машинами с индивидуальным приводом.

В период незадолго до и после Первой мировой войны Э. Дж. Хомбергер основал множество социальных институтов. Он расширил жилые помещения для работников завода и учредил фонд помощи вдовам и сиротам. В 1929 году название фонда было изменено на Фонд Й. Раушенбаха, а в 1949 году он основал Фонд благосостояния часовой компании. Наращивание военной мощи Германии в 1930-х годах вернуло спрос на точные часы в Гласхютте. Со второй половины тридцатых годов и до конца Второй мировой войны компания IWC была одним из пяти производителей часов (остальные — Stowa , Laco , Wempe и A. Lange & Söhne ), которые производили B-Uhren для ВВС Германии ( Люфтваффе ). . [13]

1 апреля 1944 года Шаффхаузен подвергся бомбардировке ВВС США . На часовой завод попала бомба, которая не взорвалась после того, как пробила стропила. Пламя от взорвавшихся поблизости зажигательных устройств проникло в здание через разбитые окна, но было потушено собственной пожарной командой компании. [ нужна ссылка ]

После Второй мировой войны IWC была вынуждена сменить фокус. Вся Восточная Европа оказалась под железным занавесом , а экономика Германии находилась в упадке. В результате были возрождены и усилены или установлены старые контакты и связи с другими странами Европы и Америки, а также с Австралией и Дальним Востоком.

В середине века IWC представила свой знаменитый механизм Caliber 89. Этот механизм с механическим заводом использовался в моделях IWC с 1940-х до начала 1990-х годов.

1970-е – настоящее время

[ редактировать ]
IWC Da Vinci (Международный музей часового искусства, Ла Шо-де-Фон, Швейцария)

В 1970-х и 80-х годах из-за кварцевого кризиса швейцарская часовая промышленность пережила этап далеко идущих технологических изменений. В эту эпоху впервые были использованы миниатюрные электрические батареи в качестве источника энергии для наручных часов, а также некоторые, в конечном итоге, неудачные технологии, такие как весы с электронным управлением. Компания Uhrenfabrik HE Homberger была соучредителем и акционером Центра электронного часового искусства (CEH) в Невшателе, а также принимала финансовое участие в разработке кварцевого механизма для наручных часов Beta 21, который впервые был представлен публике на промышленной ярмарке 1969 года в Базеле. и используются другими производителями, такими как часы Omega Electroquartz . В стоимостном выражении на этот механизм приходилось около 5-6% от общего объема продаж кварцевых часов. Параллельно с этим компания расширила свою коллекцию ювелирных часов, включив в нее женские часы с механическими механизмами. 1973 год стал самым успешным годом для IWC в послевоенный период.

Рост цен на золото в 1974 году имел серьезные последствия для индустрии экспорта часов. Между 1970 и 1974 годами цена на золото выросла с 4850 до 18000 франков , а стоимость доллара США по отношению к швейцарской валюте упала почти на 40%. В результате цена на экспорт часов выросла на целых 250%.

Необходимо было изменить направление, и это привело к принятию ряда мер. Чтобы выжить, IWC под руководством директора и генерального директора Отто Хеллера создала линию карманных часов и, помимо создания собственных современных предприятий по производству наручных часов и корпусов, начала тесно сотрудничать с Фердинандом А. Порше в качестве внешний дизайнер. Кроме того, IWC стала пионером в новых технологиях часового производства, в частности, в 1978 году были разработаны первые титановые браслеты.

Для своих новых планов IWC потребовался высокий уровень венчурного капитала . С помощью Швейцарской банковской корпорации компания вступила в контакт с VDO Adolf Schindling AG , которая в 1978 году приобрела контрольный пакет акций IWC.

IWC GST (код 3707)

В то же время IWC вернула себе имя, которое ей первоначально дал ее основатель Ф.А. Джонс (International Watch Co. AG).

В 1981 году Кавал Сингх сменил Х.Э. Хомбергера на посту генерального директора после его выхода на пенсию. Новый директор Гюнтер Блюмляйн добился быстрой реализации запланированных изменений, запустил существующую рекламную кампанию, нарастил клиентскую базу и укрепил финансовое положение IWC.

В 1985 году тогдашний директор IWC Гюнтер Блюмляйн попросил Курта Клауса создать часы Grande Complication, которые можно было бы носить на запястье, поскольку все существующие на рынке версии представляют собой карманные часы гораздо большего размера . В 1986 году основатели Manufacture d'Horlogerie Renaud et Papi SA Доминик Рено и Джулио Папи участвовали в разработке функции репетира механизма. [14] до того, как они были поглощены Audemars Piguet в 1992 году. [15]

Модель IWC ref.3770, выпущенная в 1990 году, была первой моделью Grande Complication размером с наручные часы, оснащенной функциями хронографа , минутного репетира и вечного календаря . [14]

В 1991 году директор IWC Гюнтер Блюмляйн основал группу LMH со штаб-квартирой в Шаффхаузене. Со 100% акций IWC, 60% в Jaeger-LeCoultre (остальные 40% принадлежали Audemars Piguet ) и 90% в саксонской часовой компании A. Lange & Söhne . [16] В Группе работало около 1440 человек.

В июле 2000 года LMH была приобретена Richemont за швейцарских франков 2,8 миллиарда . Несмотря на поглощение Richemont, IWC гарантировали, что ею по-прежнему будут управлять те же руководители из LMH Group.

В 2001 году IWC организовала Форум коллекционеров в Интернете.

В 2011 году IWC выпустила еще одну модель Grande Complication — Sidérale Scafusia, на разработку которой ушло 10 лет. [17] В часах имеется карта небесного мира с указанием восхода и захода солнца, настроенная для каждого клиента в зависимости от его индивидуального местоположения. [18]

В 2021 году генеральный директор IWC Кристоф Грейнджер использовал устройство PORTL, чтобы появиться на выставке Watches & Wonders в Шанхае .

В 2023 году IWC выпустила Ingenieur Automatic 40 в четырех цветах. Эти новые автоматические модели следуют смелым эстетическим принципам компании Ingenieur Джеральда Дженты 1970-х годов, одновременно отвечая самым высоким стандартам в отношении эргономики, отделки и технологий. [19]

Девиз и слоган

[ редактировать ]

Девиз IWC — Probus Scafusia , латинская фраза, означающая «хорошее, солидное мастерство из Шаффхаузена». [20] Девиз был установлен в 1903 году. [21]

Производство часов

[ редактировать ]

Производственные записи

[ редактировать ]
Большой пилот, издание Сент-Экзюпери.

Компания начала вести подробный учет каждых часов, покинувших завод, с 1885 года. С 1885 года в записи вносятся сведения о калибре, используемых материалах и корпусе. В более поздних моделях они также включают артикул, дату поставки и название авторизованного дилера. За небольшую плату владелец может получить точную информацию о своих часах, если часам не менее десяти лет. [22]

Компания утверждает, что ее сервисный отдел располагает запасными частями и способен ремонтировать и обслуживать часы любой эпохи с момента основания IWC в 1868 году. [23]

Механизмы МКК

[ редактировать ]

К механизмам собственного производства относятся калибры 50000/52000, калибры 80000/82000/89000, оснащенные системой завода Pellaton, в которой используются собачки, а не прямая передача между ротором и барабаном. [24] и механизмы карманных часов, используемые в португальских часах FA Jones и других карманных часах IWC. Калибр 59000 — мануфактурный механизм с ручным заводом. [25] которые состоят из усложнений Moonphase или Tourbillon. Калибр 94000 оснащен запатентованным IWC механизмом турбийона постоянной силы. [26]

В ответ на сокращение поставок механизмов ébauche со стороны ETA SA компания IWC разработала свои новые автоматические механизмы и механизмы хронографа , калибры 32000 и 69000, в качестве замены собственной разработки, которые широко используются в коллекциях Pilot, Portugal и Ingenieur. Механизм Montblanc MB 25.10 Richemont Group также был основан на механизме IWC 69370. [27]

В основной части часов IWC нижнего диапазона в модель Sellita SW300 компания IWC вносит значительные изменения на производстве для создания автоматического калибра 35111.

Экологический рейтинг

[ редактировать ]
Топ-5 стран-производителей золота

В декабре 2018 года Всемирный фонд природы (WWF) опубликовал официальный отчет с экологическими рейтингами 15 крупнейших производителей часов и ювелиров в Швейцарии . [28] [29] IWC получила высокую оценку «Амбициозность» и заняла первое место среди 15 производителей. [30] Являюсь единственным производителем, получившим эту оценку. Сообщается, что IWC продемонстрировала «серьезную приверженность устойчивому преобразованию, но с существенным потенциалом для улучшения». [28] С начала 2000-х годов IWC активно занимается вопросами защиты окружающей среды и устойчивого развития . [31] [32] [33] В 2018 году IWC опубликовала отчет об устойчивом развитии, основанный на передовых мировых стандартах Global Reporting Initiative (GRI). [32] [34]

В ювелирной и часовой промышленности существует общая обеспокоенность по поводу отсутствия прозрачности производственной деятельности и источников драгоценного сырья, такого как золото , что является основной причиной экологических проблем, таких как загрязнение окружающей среды , деградация почвы и вырубка лесов . [35] [29] Ситуация особенно серьезна в развивающихся странах , которые являются ведущими производителями золота, включая Китай , Россию и Южную Африку . [36] [37] [38] [39] По оценкам, часовой и ювелирный сектор использует более 50% годового мирового производства золота (более 2000 тонн), но в большинстве случаев часовые компании не могут или не хотят продемонстрировать, откуда берется их сырье и является ли материал поставщики используют экологически чистые технологии снабжения. [35]

Благотворительный аукцион

[ редактировать ]
Флагманский магазин IWC в Гонконге

С 1997 года IWC ежегодно выставляет часовые изделия на онлайн-аукцион на своем веб-сайте, жертвуя вырученные средства в пользу Ecole des Sables – школы Антуана де Сент-Экзюпери в Мали . [40] В школе получают образование дети туарегов .

В 2007 году компания выставила на аукцион платиновую версию Pilot's Watch Automatic Edition Antoine de Saint-Exupéry , номер 3201. Часы были созданы как дань уважения французскому автору и пионеру авиации. Он был продан на аукционе вместе с оригинальным экземпляром дебютного романа Экзюпери «Курьер Суд» ( «Южная почта» ) с рукописным посвящением автора. [41] В 2009 году IWC представила издание Big Pilot Antoine de Saint-Exupéry тиражом 1900 экземпляров. Только один из них будет платиновым и будет продан на благотворительном аукционе.

Смотреть международный

[ редактировать ]

Четыре раза в год IWC издает журнал для клиентов Watch International. [42] Эта публикация доступна на немецком, французском и английском языках. В журнале публикуются тематические статьи о IWC и другие статьи. [43]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Обзор компании IWC International Watch Co. AG
  2. ^ «Финансовая компания Richemont SA – Главная» . www.richemont.com . Проверено 2 февраля 2019 г.
  3. ^ «IWC – Фонд высокого часового искусства» . www.hautewatchrie.org . Проверено 2 февраля 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «История – основа высокого часового искусства» . www.hautewatchrie.org . Проверено 4 февраля 2019 г.
  5. ^ «IWC ВЫПУСКАЕТ КЕРАМИЧЕСКИЕ ХРОНОГРАФЫ, ВДОХНОВЛЕННЫЕ СОТРУДНИЧЕСТВОМ С ЭСКАДРОНАМИ ВМФ США» . IWC ВЫПУСКАЕТ КЕРАМИЧЕСКИЕ ХРОНОГРАФЫ, ВДОХНОВЛЕННЫЕ СОТРУДНИЧЕСТВОМ С ЭСКАДРОНАМИ ВМФ США . Проверено 16 апреля 2023 г.
  6. ^ «ИВК» . ХОДИНКИ . Проверено 4 февраля 2019 г.
  7. ^ «Стиль – часы IWC Pilot’s Watch» . Журнал джентльмена . 31 октября 2013 г. Проверено 4 февраля 2019 г.
  8. ^ Watch-Wiki: Флорентинец Ариосто Джонс
  9. ^ Перейти обратно: а б с Часы от IWC, на странице 9.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и «История Международной часовой компании (IWC)» . www.demesy.com . Проверено 28 июня 2022 г.
  11. ^ Часы IWC, стр. 10.
  12. ^ "H.Moser & Cie - Генрих Мозер - - WorldTempus" . ru.worldtempus.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  13. ^ Реддик, Макс Э. (28 июня 2013 г.). «История пилотных часов, часть пятая: Б-Ур» . monowatches.com . Проверено 23 июня 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «История часов IWC Portugieser, номер 325 | IWC Schaffhausen» . www.iwc.com . Проверено 3 марта 2021 г.
  15. ^ Пулвирент, Стивен (30 января 2014 г.). «Интервью: Джулио Папи, директор Audemars Piguet Renaud & Papi» . Ходинки . Проверено 3 марта 2021 г.
  16. ^ Стоун, Джин; Пулвирент, Стивен (13 ноября 2018 г.). Часы: тщательно переработанное (второе изд.). Абрамс. п. 116. ИСБН  9781419732607 .
  17. ^ «Топ-10 самых сложных наручных часов» . Покупатель роскошных часов .
  18. ^ « Португальский Siderale Scafusia: самые сложные часы, когда-либо созданные IWC» . www.classicdriver.com . Проверено 3 марта 2021 г.
  19. ^ Инженер
  20. Часы IWC, стр. 226.
  21. ^ Часы от IWC , стр. 11; 227, н. 3.
  22. Часы IWC, стр. 246.
  23. Часы IWC, стр. 249.
  24. ^ «Система обмотки Пеллатона» . Часовой пояс . Проверено 8 февраля 2021 г.
  25. ^ «Семейство калибров 59000» . www.iwc.com . Проверено 15 января 2020 г.
  26. ^ «Portugieser Constant Force Tourbillon Edition «150 лет» » . Проверено 15 января 2020 г.
  27. ^ «Калибр Монблан MB 25.10» . watchbase.com . Проверено 6 августа 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Экологический рейтинг и отраслевой отчет 2018» (PDF) . Всемирный фонд природы . Проверено 19 января 2019 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Швейцарские часы класса люкс не соответствуют экологическим стандартам» . Swissinfo.ch . Проверено 19 января 2019 г.
  30. ^ «IWC Schaffhausen – №1 в Швейцарии – Бренды – WorldTempus» . ru.worldtempus.com . Проверено 21 января 2019 г.
  31. ^ «Часовая индустрия заботится об окружающей среде – журнал FHH» . Journal.hautehorlogerie.org . Проверено 21 января 2019 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «IWC стремится к прозрачности – журнал FHH» . Journal.hautehorlogerie.org . Проверено 21 января 2019 г.
  33. ^ «Экологическая устойчивость | IWC Шаффхаузен» . www.iwc.com . Проверено 21 января 2019 г.
  34. ^ «IWC ЗАПУСКАЕТ ОТЧЕТНОСТЬ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ GRI» . IWC ЗАПУСКАЕТ ОТЧЕТНОСТЬ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ GRI . Проверено 21 января 2019 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Экологический рейтинг и отраслевой отчет 2018» (PDF) . Всемирный фонд природы . Проверено 19 января 2019 г.
  36. ^ Видал, Джон (15 августа 2015 г.). «Как развивающиеся страны платят высокую цену за глобальный минеральный бум» . Наблюдатель . Пит Гест (графика). ISSN   0029-7712 . Проверено 2 февраля 2019 г.
  37. ^ «Китаю необходимо разобраться с кризисом загрязнения окружающей среды при добыче золота» . www.chinadialogue.net . Проверено 2 февраля 2019 г.
  38. ^ Эйнхорн, Дом (9 февраля 2015 г.). «Горнодобывающая промышленность в России: экономический подъем или экологическая угроза?» . Борн2Инвест . Проверено 2 февраля 2019 г.
  39. ^ «Южная Африка не смогла защитить местных жителей от загрязнения золотых рудников: отчет Гарварда» . МАЙНИНГ.com . 12.10.2016 . Проверено 2 февраля 2019 г.
  40. ^ IWC Часы Корона и Калибр
  41. ^ IWC в честь Антуана де Сент-Экзюпери
  42. ^ Смотрите международный журнал , веб-сайт IWC.
  43. Часы IWC, стр. 259.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60e516148022854b4f6f8a65ae0c8533__1722441840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/33/60e516148022854b4f6f8a65ae0c8533.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
IWC Schaffhausen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)