Миса Ямамура

Миса Ямамура
Миса Ямамура
Родное имя	Миса Ямамура
Рожденный	Миса Кимура ; 25 августа 1934 г. ; Киото
Умер	5 сентября 1996 г. ( 62 года
Национальность	японский
Альма-матер	Университет префектуры Киото
Заметные награды	Премия Киото в области культуры, награда за заслуги перед жизнью
Супруг	Такаси Ямамура

Миса Ямамура ( Ямамура Миса , Ямамура Миса , 25 августа 1934 — 5 сентября 1996) , урожденная Кимура ( Кимура ) , была японской писательницей и писательницей детективов, которую в Японии считали королевой детективных романов и фокусов. ^{[ 1 ]} часто сравнивают с Агатой Кристи . ^{[ 2 ]} Ее супруг — Такаси Ямамура, художник и учитель средней школы на пенсии. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее младший брат - Хироши Кимура, профессор политологии. ^{[ 5 ]} и ее дочь - Момиджи Ямамура, актриса. ^{[ 6 ]}

Биография

Миса Ямамура родилась в Киото и в 1957 году окончила факультет литературы Университета префектуры Киото по специальности японская литература. ^{[ 1 ]} и до 1964 года работал учителем японской литературы в средней школе Фусими в городе Киото. ^{[ 3 ]} когда она вышла замуж. Начав писать примерно с 1967 года, Ямамура был трижды номинирован на премию Эдогава Ранпо [ ja ] в 1970, 1972 и 1973 годах. ^{[ 1 ]}и это было в 1974 году, когда она дебютировала с песней «Исчезнувшие в море Мелакки» Умини Мараккано ( Кьета ) . ^{[ 3 ]}Ямамура написала две телевизионные пьесы перед своим главным дебютом в очень популярной серии детективной драмы «Спецназ: Специальная следственная группа» . Они были написаны для эпизодов 474 (в соавторстве с Норимаса Огава) и 476, оба транслировались в 1970 году.

Среди ее семидесяти с лишним романов действие многих происходит в Киото. ^{[ 7 ]} и многие из них использовались в качестве оригинальных произведений для телевизионных драм с 1970-х годов. ^{[ 8 ]} а также для нескольких театральных постановок. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она включила свой опыт в свои романы, поскольку имела официальную лицензию инструктора по составлению цветочных композиций Икенобо (6-й ранг или Дзюн-какан) и чайной церемонии. ^{[ 11 ]} с японским танцем Натори, ^{[ 12 ]} или инструктор, которому разрешено носить сценический псевдоним (школа Ханаяги). Она появилась в нескольких телевизионных драмах, основанных на ее романах с Момиджи Ямамурой.

Ее самым стойким персонажем была детектив-любитель Кэтрин Тернер, японофильская дочь вымышленного вице-президента Соединенных Штатов . Дебютировав Колумбийского университета в 1975 году в качестве выпускника в фильме «Цветочный гроб» ( 花の棺 , Hana no Hitsugi ) , этот персонаж в конечном итоге переселился в Японию в качестве модного репортера/фотографа, появившись в общей сложности в двадцати романах и десятках рассказов. ^{[ 13 ]}

Миса Ямамура познакомилась с писателем детективов Киотаро Нисимура еще до своего дебюта, и их дружба продлилась до ее неожиданной смерти в 1996 году. Момидзи, ее дочь, также появлялась в различных драмах по романам Киотаро Нисимура. ^{[ 6 ]}^{[ примечания 1 ]} Спустя много лет после ее смерти Нисимура опубликовал биографический роман « Женщина-писательница» ( 女流作家 , Джорю Сакка ) с портретным изображением Мисы Ямамуры. ^{[ 16 ]} В 2006 году он почтил ее своим собственным «Гробом цветов» ( 華の棺 , Hana no Hitsugi ) ; Первоначально выпущенный в четырех частях с 27 октября по 17 ноября для еженедельного журнала Shukan Asahi , он был сосредоточен на наследии покойного детективного писателя Нацуко Эмото, художественном воплощении Ямамуры. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

5 сентября 1996 года она была найдена мертвой в комнате, которую она использовала в качестве офиса в отеле «Империал» в Токио, из-за сердечной недостаточности в возрасте 62 лет. ^{[ примечания 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 19 ]} Ямамура оставила завещание, согласно которому ее старшей дочери Момидзи Ямамура должна быть предоставлена роль любого режиссера, создающего произведения по ее романам для драмы для телевидения или театра. Момиджи Ямамура разработала оригинальные планы телевизионных драм и театральных постановок, в которых используются романы ее матери, включая эпизоды двухчасовых телевизионных драм под названием «Миса Ямамура, детектив-романист», транслируемых с 2012 года, в главной роли. изображается как Миса Ямамура, детектив-романист. ^{[ 20 ]} Момиджи играет одну из главных ролей вместе с Юко Асано, играющим Мису Ямамуру.

Награды

1983: наследник на третьем Исчезнувший Тайсё Бунгей Нихон ^{[ 21 ]}
: 10-я Киотская премия в области культуры, награда за заслуги перед жизнью 1992 ^{[ примечания 3 ]}и премия Киото . как писатель Акебоно ^{[ примечания 4 ]}

Длинные списки

1970: в Кейдзё ( Смерть Кейдзё но Ши ) на 16-й церемонии вручения премии Эдогава Ранпо ^{[ 26 ]}
: кондиционер Труп любит 1971 ^{[ примечания 5 ]}
1972: Смертельный кроссовер Сино ( ) риттайкуса премии Эдогава Ранпо на 18-й церемонии вручения ^{[ 29 ]}
1973: Искаженная океанская впадина ( Distorated Ocean Trench , Юрагу Кайко ) на 19-й церемонии вручения премии Эдогава Ранпо ^{[ 30 ]}

Библиография

Сериалы

Кэтрин: 38 серий сериала Кэтрин , ^{[ 31 ]} 1975–1995, первый эпизод - «Гроб цветов». ^{[ 32 ]}
Майко Когику в Киото: 6 серий Gion Maiko / Kogiku Series , ноябрь 1985–1995 гг.
Акико Исихара, гробовщик: 5 серий сериала Гробовщик Акико Исихара , ноябрь 1990 — 1996 гг.
Фуюко Энацу, коронер: 8 серий Серия «Женский коронер Фуюко Энацу» , октябрь 1980–1996 гг.
Юми Катаяма, частный сыщик: 4 эпизода, сериал «Расследователь дел Юми Катаяма» , июнь 1984 г. – апрель 1994 г. (1986)
Аюко Тода, медсестра: 3 серии сериала «Медсестра Аюко Тода» , июнь 1992–1993 гг. ^{[ 33 ]}
Кайоко Айк, женщина-писатель детективов: 2 эпизода, сериал «Тайна писательницы Кайоко Айк» , апрель 1994 г. – июнь 1995 г.
Йоко Имаи, таможенный инспектор: 1 серия сериала «Таможенный инспектор Йоко Имаи» , 1987 ^{[ примечания 6 ]}
Асако Ямура, женщина-писательница детективов, телеведущая: 1 серия «Таинственный писатель/ведущая новостей», сериал Асако Ямура , 1983
Асако Огава, студентка колледжа-хосуцу: 1 серия, сериал «Хозяйка студентки колледжа Асако Огава» , май 1984 г.
Асако Саваки, женщина-писательница детективов: 8 серий, сериал детективных романов Асако Саваки , май 1989–1994 гг. ^{[ 14 ]}

Одиночные названия

Мелакском море Пропал без вести в в январе 1974 года.
кондиционер Труп любит , июнь 1976 года.
78 наименований с октября 1976 г. по июль 1997 г. (незаконченные) ^{[ 15 ]}
3 названия опубликованы посмертно в период с сентября 1998 г. по декабрь 2002 г.

Антология Миса Ямамура

10 томов, опубликованных в период с 1989 по 1990 год.

Эссе

Тайна любви Миса Любовная тайна Мисы , 1985
в детективные романы Влюблена , 1992.

Экранные пьесы

SWAT : 2 эпизода, 1970 г., Специальная мобильная следственная группа. ^{[ 1 ]}

Эпизод 474 «Цепь крови» от 2 декабря 1970 года. (В соавторстве с Норимаса Огава.)

Эпизод 476 «Странная парочка» от 16 декабря 1970 года.

Оригинальные истории

Манга Akita Shoten — это серия из пяти книг манги , изданных Akita Shoten, в том числе:

Ямамура, Миса (20 апреля 2010 г.) ( Избранные тайны Мисы Ямамура - комиксы на японском языке). Том. 1. иллюстрации Акиры Оцуки, Аюми Хаттори, Эйко Ханамуры, Джуна Себаты, Миюки Токитомо и Соты Казамацури. Токио: Акита Шотен . ISBN 978-4253180610 .

Приключенческие компьютерные игры

Тайто : 2 названия, Дело об убийстве в Храме Дракона в Киото, Дело об убийстве в закрытой комнате Киото Хана
Hect : Дело об убийстве Зайтеку в Киото
Нагзат: Дело об убийстве Кинрана Ханакё Эсы
Pack-In-Video : Дело об убийстве Курама Сансо в Киото ^{[ 35 ]}

Нинтендо ДС

Tecmo : сержант Миса Ямамура Приостановка Майко Когику, репортер Кэтрин, гробовщик Акико Исихара Три цветка, танцующие в древней столице Киото, дело об убийстве ^{[ и ]}

Переведенные названия

Гроб цветов
- Ямамура, Миса (15 августа 1982 г.). перевод ( Дорога чудесных цветов : Reizuki Publishing) . 9789575934347 .
- M. Yamamura; et al. (1992). С. Голубкова (S. Golubkov) (ed.). Цветы смерти : сборник женского детектива [ Flowers of death: a collection of female detective ] (in Russian). СП "КВАДРАТ". , also known as "T︠S︡vety smerti: sbornik zhenskogo detektiva" (T︠S︡vety death: a collection of female detective.)
- Ямамура, Миса (1993). гробы Чрезмерно богато украшенные (на французском языке). Перевод Бувье, Жан-Кристиан. Арль: Филипп Пикье. ISBN 9782877301657 . ОСЛК 63132202 .
- Ямамура, Миса (23 апреля 1999 г.). гробы цвели Даже ( по-французски). Буш-дю-Рон: Филипп Пикье.
Темное убийств кольцо
- Ямамура, Миса (1992). ( на Черная петля французском языке). Перевод Бувье, Жан-Кристиан. Филипп Пикье. ISBN 9782877303774 . OCLC 468206094 .
- Ямамура, Миса (1996). Темное кольцо убийств . Перевод Ромера, Роберта Б. Балтимора: Благородный Дом. ISBN 978-1561672479 .
Стеклянный ガラスの棺гроб
- Ямамура, Миса (1992 Гарасу но хитсуги Токио: Коданся . ) 9784334715526 . (Из серии «Асако Ямура, женщина-писательница детективов, ведущая теленовостей»)
Другие
- Yamamura, Misa (2014). Yaponskiy detektiv. Sluchay so studentkoy [ Japanese detective. The Case of a Student ] (in Russian). Vostok-Zapad, Moscow: Vostochnaya kniga. ISBN 9785787308297 .

См. также

Примечания

^ 78 произведений Ямамуры до ее смерти включали две работы, оставшиеся незавершенными после смерти Ямамуры. Кётаро Нисимура написал и завершил эпизод из сериала Асако Саваки в 1997 году, который не указан в библиографических данных. ^{[ 14 ]}Нисимура завершил еще одно незаконченное название «Убийство Нарихиры Аривары», его расширив , и был признан соавтором этой книги. ^{[ 15 ]}
↑ Официальная запись о ее смерти — 62 года, хотя были также сообщения о том, что ей было 65 лет, поскольку она родилась в 1931 году. Младший брат Ямамуры написал свои воспоминания о ней от 25 октября 1996 года в ежедневной газете «Хоккайдо Симбун». ^{[ 5 ]}
^ С 1982 года Киотская премия в области культуры вручается тем, кто внес и улучшил культурные аспекты префектуры, чтобы обеспечить развитие и продвижение культуры в ее районе. Наградой за выдающиеся заслуги будут награждены те, кто за многолетнюю культурную и художественную деятельность внес выдающиеся заслуги в развитии культуры префектуры Киото. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
^ Премия Киото Акебоно — это награда, присуждаемая префектурой Киото, которая вручается женщинам и группам-новаторам, добившимся особенно выдающихся достижений в различных областях. Префектура Киото поддерживает женщин в демонстрации и развитии своих способностей. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
↑ Опубликовано в Shōsetu Sandē Mainichi среди этих четырёх финалистов как новичков. ^{[ 27 ]} Срок исполнения был 31 января 1971 года. ^{[ 28 ]}
↑ Дочь Ямамуры Момиджи сдала экзамен на национального специалиста по налогам в 1984 году, будучи студенткой Университета Васэда работала в Национальном налоговом агентстве . , и после окончания учебы ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Миса Ямамура, писатель-детектив, был найден мертвым» . Вечерние новости Фудзи (Юкан Фудзи) -закзак . 06.09.1996. Архивировано из оригинала 14 июля 1997 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
^ «Шарлот, актриса главной роли в драме «Массан», в новой роли женщины-детектива» . Модель Пресс . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Прощание с Мисой Ямамурой под слезами» . Вечерние новости Фудзи (Юкан Фудзи) — закзак . 9 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 14 июля 1997 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Такаси Ямамура (10 апреля 2006 г.). «Биография Такаси Ямамура — Такаси Ямамура, когда он начинал как художник» . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кётаро Нишимура» . Майничи Синбун . Том 46. Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хисаюки Хаяси (12 февраля 2016 г.). «Момиджи Ямамура, королева теней двухчасовой драмы, я останусь благодарна своей матери» . Никкан Спорт . Проверено 21 февраля 2016 г.
↑ Среди первых романов, поставленных в Киото, был сериал о коронере Фуюко Энацу. Миса Ямамура (1980 г.) женщина-коронер Фуюко Энацу [ Карта убийств в Киото ] Карта убийств в Киото — .
^ Пять ключевых телеканалов транслируют драмы по роману Мисы Ямамуры; TV Asahi , Nippon TV , Fuji Television , Tokyo Broadcasting System Television и TV Tokyo .
^ «Мир загадки Мисы Ямамуры будет воссоздан в театре Минамиза в Киото» . Санкей Симбун . 22 августа 2006 г. Проверено 23 августа 2015 г.
^ «Юко Асано играет главную роль в романе Мисы Мураямы в Минамиза в Киото» . Спортивный Ниппон . 22 августа 2015 г. Проверено 23 августа 2015 г.
^ Миса Ямамура (1987). Чайная церемония Киото Иемоно была убита в . ISBN 4334026885 .
^ Ямамура (1986) Ханамикодзи ] , Киото . в Убийство Миса 4103607025 .
^ «Красивый детектив-любитель, чей отец — вице-президент США» . База данных детективных романов Aga-Search Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ямамура (1997) . Убийство среди самураев в Тацуно Миса 4408503029 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Повышенная масса; Киотаро Нисимура (1997). 在原業平殺人事件 [ Убийство Нарихиры Аривары ]. Чуокорон . ISBN 4125004811 .
^ Нисимура, Киотаро (2000) писательница Женщина - Токио: Асахи . Симбун 4022574526 .
^ «Результат поиска, Нисимура Киотаро и Ханано Хицуги » . Национальная парламентская библиотека . Проверено 30 ноября 2016 г.
^ Нисимура, Киотаро (2006). Цветочный Токио гроб : Асахи . Симбун 4022502193 .
^ Японский клуб эссеистов, изд. (1997) Осакский диалект Сибы - лучшие эссе 1997 года . ISBN г - на 4-16-743415-6 .
^ «Миса Ямамура, детектив-романист: трюк для убийства в запертой комнате, Хигасияма, Киото» . Проверено 30 ноября 2016 г. .
^ «0003-я 58-я японская литературная премия Showa» [третья Nihon Bungei Taishō Corporation . Проверено 30 ноября 2016 г. ].
^ «Культурная премия префектуры Киото» [Киотская культурная премия]. Получено 30 ноября 2016 г.
^ Киотской премии в области культуры (приложение)» « Лауреат (PDF) . Проверено 30 ноября 2016 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Премия Акебоно префектуры Киото — список прошлых лауреатов премии» [Список прошлых лауреатов премии префектуры Киото]. Получено 30 ноября 2016 г.
^ «Список лауреатов премии Киото Акебоно » (PDF) . Проверено 30 ноября 2016 г. .
↑ Среди пяти финалистов 16-й премии Эдогава Ранпо, объявленной 2 июля 1970 года. «Список получателей и кандидатов на 16-ю премию Эдогава Ранпо» [Премия Эдогава Ранпо — список получателей и кандидатов] Получено 30 ноября 2016 г.
^ «Труп любит кондиционер». Роман Sunday Mainichi , том 3, № 7 (дополнительное издание, июнь 1971 г.).
^ Список кандидатов , вторая премия Сёсэцу Санде Майничи, дивизион новичков] . Проверено 30 ноября 2016 г.
↑ Среди пяти финалистов 18-й премии Эдогавы Ранпо, объявленной 28 июня 1972 года. «Список лауреатов и кандидатов на 18-ю премию Эдогава Ранпо» [Премия Эдогава Ранпо — список лауреатов и кандидатов] Получено 30 ноября 2016 г.
↑ Среди пяти финалистов 19-й премии Эдогавы Ранпо, объявленной 30 июня 1973 года. «Список лауреатов и кандидатов на 19-ю премию Эдогава Ранпо» [Премия Эдогава Ранпо — список получателей и кандидатов] Получено 30 ноября 2016 г.
^ Подробный список в серии ja:Екатерина. ^{[ циклическая ссылка ]}
^ Ямамура (1975). Гроб цветов, недавно написанная загадка Миса Токио: Кобунся. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Подробный список в серии ja:Медсестра Аюко Тода. ^{[ циклическая ссылка ]}
^ «Профиль» [Профиль]. Официальный сайт Toho Entertainment Co., Ltd. Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Аранжировано с графикой, отличной от PSP от Marvelous в 2009 году, в которой применялась упрощенная многоугольная графика. вместо видео от Pack-in-Video

Внешние ссылки

Официальная страница Миса Ямамура

[16] 78 произведений Ямамуры до ее смерти включали две работы, оставшиеся незавершенными после смерти Ямамуры. Кётаро Нисимура написал и завершил эпизод из сериала Асако Саваки в 1997 году, который не указан в библиографических данных. ^{[ 14 ]}Нисимура завершил еще одно незаконченное название «Убийство Нарихиры Аривары», его расширив , и был признан соавтором этой книги. ^{[ 15 ]}

[age-20] Официальная запись о ее смерти — 62 года, хотя были также сообщения о том, что ей было 65 лет, поскольку она родилась в 1931 году. Младший брат Ямамуры написал свои воспоминания о ней от 25 октября 1996 года в ежедневной газете «Хоккайдо Симбун». ^{[ 5 ]}

[kyotobunka-26] С 1982 года Киотская премия в области культуры вручается тем, кто внес и улучшил культурные аспекты префектуры, чтобы обеспечить развитие и продвижение культуры в ее районе. Наградой за выдающиеся заслуги будут награждены те, кто за многолетнюю культурную и художественную деятельность внес выдающиеся заслуги в развитии культуры префектуры Киото. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

[akebono-29] Премия Киото Акебоно — это награда, присуждаемая префектурой Киото, которая вручается женщинам и группам-новаторам, добившимся особенно выдающихся достижений в различных областях. Префектура Киото поддерживает женщин в демонстрации и развитии своих способностей. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

[shosetsu-33] Опубликовано в Shōsetu Sandē Mainichi среди этих четырёх финалистов как новичков. ^{[ 27 ]} Срок исполнения был 31 января 1971 года. ^{[ 28 ]}

[inspector-40] Дочь Ямамуры Момиджи сдала экзамен на национального специалиста по налогам в 1984 году, будучи студенткой Университета Васэда работала в Национальном налоговом агентстве . , и после окончания учебы ^{[ 34 ]}

[1zakzak19969896-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Миса Ямамура, писатель-детектив, был найден мертвым» . Вечерние новости Фудзи (Юкан Фудзи) -закзак . 06.09.1996. Архивировано из оригинала 14 июля 1997 г. Проверено 21 февраля 2016 г.

[6yamamura-2] «Шарлот, актриса главной роли в драме «Массан», в новой роли женщины-детектива» . Модель Пресс . Проверено 21 февраля 2016 г.

[4zakzak19960909-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Прощание с Мисой Ямамурой под слезами» . Вечерние новости Фудзи (Юкан Фудзи) — закзак . 9 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 14 июля 1997 г. Проверено 21 февраля 2016 г.

[5takashiyamamura-4] Такаси Ямамура (10 апреля 2006 г.). «Биография Такаси Ямамура — Такаси Ямамура, когда он начинал как художник» . Проверено 26 октября 2016 г.

[2shikou_3-5] Перейти обратно: ^а ^б «Кётаро Нишимура» . Майничи Синбун . Том 46. Проверено 21 февраля 2016 г.

[3nikkan20160212-6] Перейти обратно: ^а ^б Хисаюки Хаяси (12 февраля 2016 г.). «Момиджи Ямамура, королева теней двухчасовой драмы, я останусь благодарна своей матери» . Никкан Спорт . Проверено 21 февраля 2016 г.

[7] Среди первых романов, поставленных в Киото, был сериал о коронере Фуюко Энацу. Миса Ямамура (1980 г.) женщина-коронер Фуюко Энацу [ Карта убийств в Киото ] Карта убийств в Киото — .

[8] Пять ключевых телеканалов транслируют драмы по роману Мисы Ямамуры; TV Asahi , Nippon TV , Fuji Television , Tokyo Broadcasting System Television и TV Tokyo .

[9] «Мир загадки Мисы Ямамуры будет воссоздан в театре Минамиза в Киото» . Санкей Симбун . 22 августа 2006 г. Проверено 23 августа 2015 г.

[10] «Юко Асано играет главную роль в романе Мисы Мураямы в Минамиза в Киото» . Спортивный Ниппон . 22 августа 2015 г. Проверено 23 августа 2015 г.

[11] Миса Ямамура (1987). Чайная церемония Киото Иемоно была убита в . ISBN 4334026885 .

[12] Ямамура (1986) Ханамикодзи ] , Киото . в Убийство Миса 4103607025 .

[13] «Красивый детектив-любитель, чей отец — вице-президент США» . База данных детективных романов Aga-Search Проверено 11 апреля 2023 г.

[sawaki-14] Перейти обратно: ^а ^б Ямамура (1997) . Убийство среди самураев в Тацуно Миса 4408503029 .

[ariwara-15] Перейти обратно: ^а ^б Повышенная масса; Киотаро Нисимура (1997). 在原業平殺人事件 [ Убийство Нарихиры Аривары ]. Чуокорон . ISBN 4125004811 .

[17] Нисимура, Киотаро (2000) писательница Женщина - Токио: Асахи . Симбун 4022574526 .

[18] «Результат поиска, Нисимура Киотаро и Ханано Хицуги » . Национальная парламентская библиотека . Проверено 30 ноября 2016 г.

[19] Нисимура, Киотаро (2006). Цветочный Токио гроб : Асахи . Симбун 4022502193 .

[21] Японский клуб эссеистов, изд. (1997) Осакский диалект Сибы - лучшие эссе 1997 года . ISBN г - на 4-16-743415-6 .

[22] «Миса Ямамура, детектив-романист: трюк для убийства в запертой комнате, Хигасияма, Киото» . Проверено 30 ноября 2016 г. .

[taiho-23] «0003-я 58-я японская литературная премия Showa» [третья Nihon Bungei Taishō Corporation . Проверено 30 ноября 2016 г. ].

[24] «Культурная премия префектуры Киото» [Киотская культурная премия]. Получено 30 ноября 2016 г.

[25] Киотской премии в области культуры (приложение)» « Лауреат (PDF) . Проверено 30 ноября 2016 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[27] «Премия Акебоно префектуры Киото — список прошлых лауреатов премии» [Список прошлых лауреатов премии префектуры Киото]. Получено 30 ноября 2016 г.

[28] «Список лауреатов премии Киото Акебоно » (PDF) . Проверено 30 ноября 2016 г. .

[candidate1-30] Среди пяти финалистов 16-й премии Эдогава Ранпо, объявленной 2 июля 1970 года. «Список получателей и кандидатов на 16-ю премию Эдогава Ранпо» [Премия Эдогава Ранпо — список получателей и кандидатов] Получено 30 ноября 2016 г.

[shosetsu1-31] «Труп любит кондиционер». Роман Sunday Mainichi , том 3, № 7 (дополнительное издание, июнь 1971 г.).

[shosetu2-32] Список кандидатов , вторая премия Сёсэцу Санде Майничи, дивизион новичков] . Проверено 30 ноября 2016 г.

[candidate2-34] Среди пяти финалистов 18-й премии Эдогавы Ранпо, объявленной 28 июня 1972 года. «Список лауреатов и кандидатов на 18-ю премию Эдогава Ранпо» [Премия Эдогава Ранпо — список лауреатов и кандидатов] Получено 30 ноября 2016 г.

[candidate3-35] Среди пяти финалистов 19-й премии Эдогавы Ранпо, объявленной 30 июня 1973 года. «Список лауреатов и кандидатов на 19-ю премию Эдогава Ранпо» [Премия Эдогава Ранпо — список получателей и кандидатов] Получено 30 ноября 2016 г.

[36] Подробный список в серии ja:Екатерина. ^{[ циклическая ссылка ]}

[37] Ямамура (1975). Гроб цветов, недавно написанная загадка Миса Токио: Кобунся. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[38] Подробный список в серии ja:Медсестра Аюко Тода. ^{[ циклическая ссылка ]}

[profile-39] «Профиль» [Профиль]. Официальный сайт Toho Entertainment Co., Ltd. Проверено 14 февраля 2016 г.

[41] Аранжировано с графикой, отличной от PSP от Marvelous в 2009 году, в которой применялась упрощенная многоугольная графика. вместо видео от Pack-in-Video

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ примечания 1 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ примечания 2 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ примечания 3 ]

[ примечания 4 ]

[ 26 ]

[ примечания 5 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ примечания 6 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 35 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Япония Австралия Нидерланды Корея
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф