Реформа или разрыв
Reforma o ruptura ( перевод: «реформа или разрыв»; что означает «реформа или разрыв [от франкизма ]» ) — выражение, используемое для синтеза политической дилеммы, с которой столкнулось испанское общество после смерти испанского лидера Франсиско Франко .
После смерти Франко испанское общество в целом не было политически активным, особенно по сравнению с другими странами Западной Европы, из-за франкистской Испании огромной продолжительности (36 лет); политическая принадлежность граждан была очень низкой. [ 1 ] Было несколько демонстраций, особенно с требованиями амнистии политических заключенных; однако протесты никогда не представляли угрозы политической стабильности Испании. Политические и социальные волнения были сосредоточены в Стране Басков и в Наварре (из-за репрессий против баскского национализма ) и, в меньшей степени, в Каталонии . [ 2 ]
Однако неуверенность в отношении преемственности франкистского государства усилила политическую активность, что привело к организации дебатов о политическом будущем Испании, в которых, по сути, существовало два варианта: с возможностью «франкоизма без Франко» ( испанский : Franquismo ). грех Франко ) был отвергнут на раннем этапе:
- Разрыв ( исп . Ruptura ): по сути, это означало бы полный разрыв с франкистским государством и всем, что оно представляло, с немедленными мерами, направленными на демократизацию , такими как: референдум о форме государства ( монархия или республика ), полная амнистия для заключенных по политическим мотивам, признание баскской, каталонской и галисийской национальной идентичности или полная секуляризация государства, что означало бы отмену Конкордата 1953 года .
- Реформа ( испанский : Reforma ): Это был вариант, который в конечном итоге одержал победу, поскольку этот путь поддерживался испанскими институтами, особенно такими номинальными руководителями, как король Хуан Карлос и Адольфо Суарес . Он был основан на «пакте» или «соглашении» с франкистскими государственными деятелями с целью постепенного перехода от автократического правительства к парламентской монархии при сохранении социального мира и общественного порядка. В конечном итоге оно получит поддержку ИСРП и Коммунистической партии . [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]- Адольфо Суарес
- Франсиско Франко
- Франкистская Испания
- Хуан Карлос I из Испании
- Сантьяго Каррильо
- Всеобщие выборы в Испании, 1977 г.
- Переход Испании к демократии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фернандо Гарсиа де Кортасар и Хосе Мануэль Гонсалес Весга (1993). Краткая история Испании , Мадрид: Альянса, ISBN 84-206-0666-9 , с. 627.
- ^ Карлос Элорди. «Долгая зима 76-го». Память о переходе . Юридический отдел B-30.728-1995.
- ^ Память перехода. Страна. 1995. Юридический отдел B-30.728-1995. п. 111.