Генерал (песня Dispatch)
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2023 г. ) |
"Генерал" | |
---|---|
Песня от Dispatch | |
из альбома Bang Bang | |
Выпущенный | июль 1998 г. |
Длина | 4 : 06 |
Этикетка |
|
Автор(ы) песен | |
Продюсер(ы) | Отправлять |
« The General » — песня рок- группы Dispatch . Она появилась на их альбоме Bang Bang 1997 года и стала одной из самых известных песен группы. [ 1 ]
Состав
[ редактировать ]Эта песня, написанная Чедвиком Стоксом , рассказывает историю о блестящем и истерзанном боями генерале 19-го века, которому снится сон, в котором он осознает тщетность войны, в которой он ведет. [ 1 ]
В The Best of Dispatch книге , содержащей гитарные и голосовые транскрипции избранных песен Dispatch , Чад Урмстон описывает «Генерал»:
Это была наша антивоенная песня. Хотя оно было в первую очередь основано на Гражданской войне, послание не ограничивалось этим конкретным конфликтом. В песне рассказывается о генерале Роберте Э. Ли, который приказал своей армии Конфедерации вернуться домой и прекратить сражаться. Мы были слишком молоды, чтобы принимать непосредственное участие в войне в Персидском заливе; тем не менее, ощущение тревожной истории громко звучит в головах молодых людей, которые растут, слушая, как дедушки или отцы рассказывают военные истории. Реакция публики на эту песню всегда поражала нас. Некоторые говорили, что это напоминает « Замки из песка » — любую отсылку к Хендриксу мы воспринимали с радостью. Мы записали песню в северо-восточном королевстве на взятых напрокат инструментах. Наш инженер с затуманенными глазами раскачивался над консолью, как заброшенный разрушительный шар, как разыгранный карни, которому нечего было показать за всю жизнь мошенничества. Его сигарета с фильтром вяло блуждала с костлявой каплей пепла, пока он опирался на свое покалеченное офисное кресло, дразня гравитацию. В конце концов он поддался тяжелым глазам и потерял сознание на диване с поднятыми ногами, все еще держа сигарету, пока мы с Брэдом по очереди нажимали кнопки «записать» и «найти». [ 2 ]
Форматы
[ редактировать ]Песня появилась в нескольких форматах, включая ее оригинальную версию на альбоме Bang Bang , а также несколько концертных версий на их альбомах Gut the Van , All Points Bulletin и, совсем недавно, Dispatch: Zimbabwe . В формате Мэдисон-Сквер-Гарден в песне используется несколько инструментов, включая трубу, саксофон и тромбон - дополнение, никогда ранее не встречавшееся в песне. [ нужна ссылка ]
в Нью-Йорке В Radio City Music Hall в 2012 году во время тура группы Circlesaround the Sun песня была исполнена со куплетом из песни Нены « 99 Red Balloons вставленным в мост ». Вероятно, это для того, чтобы придать новый характер антивоенному посланию группы. [ нужна ссылка ]
русская версия
[ редактировать ]Группа выпустила русскоязычную версию в апреле 2022 года в ответ на вторжение в Украину , а доходы от стриминга пошли в фонд Leleka Foundation. Ольга Берг, подруга друга Стокса, перевела оригинальный текст на русский язык. Перезапись стала жестом солидарности с россиянами против участия их страны в войне. [ 1 ] [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Джонстон, Маура (26 апреля 2022 г.). «Почему Dispatch только что перезаписали свою самую известную песню — на русском?» . Роллинг Стоун . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Черри Лейн ( Guitar One ) (2003). «Рассылка: О песнях». Лучшее из рассылки .
- ^ Зорноса, Лаура (26 апреля 2022 г.). «Dispatch переиздала «Генерал» на русском языке в поддержку Украины» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2022 г.