Заезд Кастелланоса в глубокий левый угол поля

« Заезд Кастелланоса в глубокое левое поле » — фраза, произнесенная Томом Бреннаманом , комментатором игры команды «Цинциннати Редс» , во время бейсбольного матча против команды «Канзас-Сити Роялс» 19 августа 2020 года. Бреннамана заменили в в середине трансляции из-за горячей оплошности в микрофоне , в которой он сказал: «одна из пидорских столиц мира». Позже он принес извинения в прямом эфире, во время которого аутфилдер «Красных» Ник Кастелланос совершил хоумран ; Бреннаман прервал свои извинения, чтобы объявить хоумран, описав удар как «удар Кастелланоса в дальнюю левую часть поля», прежде чем продолжить. Сюрреалистический характер извинения принес ему известность в бейсбольной интернет-культуре и привел к тому, что его стали использовать в качестве копипасты .

Фон

Том Бреннаман , бейсбольный диктор команды «Цинциннати Редс» , комментировал по ходу игры даблхедер между «Редс» и « Канзас-Сити Роялс» на стадионе «Кауфман» в Канзас-Сити, штат Миссури , 19 августа 2020 года. Перед началом топа В седьмом иннинге первой игры Бреннаман был пойман на горячий микрофон, описывающий неопознанное место как «одно из пидорские столицы мира». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} По словам Дэвида Дж. Хальберстама, который брал интервью у Бреннамана более чем через год после инцидента, местом, о котором идет речь, был Сан-Франциско . ^{[ 5 ]}

Бреннаман, который вел трансляцию из Грейт-Американ Болл Парк в Цинциннати из-за мер предосторожности, связанных с поездками из- за COVID-19 , продолжил рекламную кампанию перед игровым шоу «Редс» , а затем предоставил пошаговые комментарии для «Редс» на канале Fox Sports Ohio. во вторую игру даблхедера. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Оскорбление было слышно не по кабельному и спутниковому каналу, а скорее по принадлежащему MLB.TV, потоковому сервису видеоролики гомофобного инцидента. MLB. Реакция на Бреннамана усилилась по мере того, как в социальных сетях распространялись ^{[ 7 ]}

Извинение

В начале пятого иннинга второй игры Бреннаман был отключен от трансляции Fox Sports Ohio. ^{[ 8 ]} Прежде чем его заменил Джим Дэй , Бреннаман принес извинения в прямом эфире (извинения в полном контексте, начиная с начала тайма): ^{[ 9 ]}

Игра со счетом 3:0 с «красными» перед «королевской семьей», когда мы переходим к верхней половине пятого иннинга, Кастелланос ведет игру вперед. Джим Дэй проведет нас до конца игры, а Холланд возьмет на себя управление насыпью. Хм, сегодня вечером я сделал комментарий, который, наверное, вышел в эфир, и мне очень стыдно. Если я кого-то обидел, я не могу передать вам, как много я говорю от всего сердца, мне очень, очень жаль. Я горжусь собой и считаю себя человеком веры – поскольку Кастелланос пробивает в дальнюю левую часть поля , это будет хоумран. Таким образом, счет будет 4–0. – Не знаю, буду ли я снова надевать эту гарнитуру. Я не знаю, будет ли это для «Красных», я не знаю, будет ли это для моих боссов в «Фоксе». Я хочу извиниться перед людьми, которые подписывают мне зарплату – за «Красных», за Fox Sports Ohio, за людей, с которыми я работаю, за всех, кого я обидел здесь сегодня вечером. Я не могу передать вам, как мне глубоко жаль. Я не такой. Этого никогда не было. И мне хотелось бы подумать, может быть, у меня могли бы быть люди ... это может подтвердить это. Мне очень, очень жаль, и я прошу у вас прощения. Джим Дэй отвезет тебя домой.

Во время извинений аутфилдер «Красных» Ник Кастелланос совершил хоумран и приземлился рядом с рекламным щитом Planet Fitness с фразой «зона, свободная от осуждения». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Реакции

заявление, Команда «Цинциннати Редс» опубликовала в Твиттере в котором выразила извинения и объявила о немедленном отстранении Бреннамана. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]} Питчеры «Красных» Амир Гарретт и Мэтт Боуман написали в Твиттере отдельные заявления в поддержку ЛГБТК-сообщества . ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} На следующий день Fox Sports канала Национальной футбольной лиги (НФЛ) объявила, что Бреннаман больше не будет диктором трансляций . ^{[ 8 ]}

Некоторые комментаторы СМИ отметили, что извинения оказались слабыми и неискренними. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Кампании по правам человека Президент Альфонсо Дэвид назвал этот инцидент «прискорбным» и «отражением предвзятости, которая все еще существует в наших сообществах», заявив, что «я думаю, нам нужно действительно подумать о том, почему он чувствовал себя так комфортно [говоря оскорбление] в первую очередь». ^{[ 18 ]} GLAAD опубликовала заявление, в котором назвала извинения «невероятно слабыми и недостаточными». ^{[ 4 ]}

25 сентября 2020 года, после того как Бреннаман объявил о своей отставке, генеральный директор «Редс» Боб Кастеллини выступил с заявлением, в котором назвал диктора «фантастическим талантом и хорошим человеком, который навсегда останется частью семьи Редс». ^{[ 12 ]} Кастелланос признал этот инцидент в своем посте в Instagram в феврале 2023 года, в котором было показано, как он тренируется в рамках подготовки к весенним тренировкам , и была подпись: «И это глубокий драйв… Филлис '23». ^{[ 19 ]}

Влияние

В подкасте, вышедшем в эфир в ноябре 2021 года, Бреннаман выразил разочарование популярной реакцией на его извинения, заявив: «Но для того, чтобы люди критиковали искренние извинения … Вот тогда вы поймете, что со многими людьми что-то не так. Не только я – со мной много плохого. В этом мире много плохого». ^{[ 20 ]}

После инцидента Бреннаман начал работать с группами по работе с ЛГБТ , такими как Детский дом Северного Кентукки и PFLAG . Местные лидеры ЛГБТ-сообщества в Цинциннати назвали его последующую работу поводом поддержать его возвращение на вещание. ^{[ 21 ]}

21 июля 2024 года Бреннаман объявил, что вернется к телевещанию, но теперь комментирует футбол, а не бейсбол. В тот же день Кастелланос совершил хоумран, в результате чего комментатор игры повторил знаменитую фразу Бреннамана. ^{[ 22 ]}

Копировать и вставить

Шутки, включающие фразу «движение Кастелланоса в дальнее левое поле», начали распространяться вскоре после трансляции, включая твит Пабло С. Торре , пародирующий речь об отставке Ричарда Никсона : ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]}

Я никогда не был отступником. Покинуть свой пост до истечения срока моего полномочий отвратительно всем инстинктам моего тела. Но как президент я должен поставить интересы Америки на первое место. И Кастелланос въезжает в дальний левый угол поля.

Использование извинений в качестве копипасты не получило распространения до тех пор, пока 25 сентября Боб Кастеллини не сделал заявление, восхваляющее Бреннамана. ^{[ 12 ]} В марте 2021 года Чарльстонского колледжа профессор Райан М. Милнер объяснил распространение копипасты вирусностью первоначальных извинений и нелогичным характером призыва к хоумрану; По мнению Мильнера, копипаста позволяет людям в шутку передать цинизм по отношению к неискренним высказываниям. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Митчелл, Мэдлин (19 августа 2020 г.). «Бреннаман после оскорбления в эфире: «Я не знаю, буду ли я снова надевать эту гарнитуру». " . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «FOX Sports убирает Бреннамана из трансляций НФЛ» . Рейтер . 20 августа 2020 г. . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Калаф, Самер (21 августа 2020 г.). «Диктор бейсбола Том Бреннаман нашел новый, сюрреалистический способ испортить публичное извинение» . Сланец . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Левенсон, Майкл (20 августа 2020 г.). «Диктор «красных» отстранен от занятий после использования гомофобных оскорблений в эфире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2023 г.
^ Кларк, Дэйв (21 сентября 2021 г.). «В интервью Дэвиду Хальберстаму Том Бреннаман сказал, что скучает по футболу больше, чем по бейсболу» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Красные отстранили Тома Бреннамана за использование в эфире оскорблений, направленных против геев» . ЭСПН . 20 августа 2020 г. . Проверено 26 января 2023 г.
^ Регина, Ник (20 августа 2020 г.). «Давний телеведущий Том Бреннаман отстранен от трансляции FOX Sports в середине игры из-за гомофобных оскорблений» . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Билер, Дес; Борен, Синди; Бонстил, Мэтт (20 августа 2020 г.). «Том Бреннаман отстранен от Reds и Fox Sports за гомофобное оскорбление» . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2023 г.
^ Митчелл, Мэдлин (19 августа 2020 г.). «Посмотрите извинения Тома Бреннамана за гомофобные оскорбления в эфире во время игры «Редс» — «Роялс»» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 января 2023 г.
^ Вертхайм, Джон (6 июня 2022 г.). «Веселый и невероятный момент хоум-ранов Ника Кастелланоса» . Иллюстрированный спорт . Проверено 26 января 2023 г.
^ Гоффине, Джаред (19 августа 2021 г.). «1 год назад: бывший телеведущий «Красных» Том Бреннаман использует в эфире оскорбления, направленные против геев» . Fox 19 Now (WXIX-TV) . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линдберг, Бен (29 марта 2021 г.). «Как «Въезд в дальнее левое поле» Кастелланоса стал идеальным мемом для этих странных времен» . Звонок . Проверено 26 января 2023 г.
^ @Reds (20 августа 2020 г.). «ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ ЦИНЦИННАТИ РЕДС» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Харинг, Брюс (20 августа 2020 г.). «Диктор «Цинциннати Редс» Том Бреннаман принес письмо с извинениями за оскорбления геев, но отстранен от участия в играх «Редс» и НФЛ» . Крайний срок . Проверено 26 января 2023 г.
^ Трейна, Джимми (20 августа 2020 г.). «Трудно представить, насколько тупой была ночь Тома Бреннамана» . Иллюстрированный спорт . Проверено 28 января 2023 г.
^ Падеки, Боб (24 августа 2020 г.). «В мире вторых шансов использовать оскорбление — это один удар, и ты вылетаешь» . Пресс-демократ . Проверено 28 января 2023 г.
^ Финн, Чад (22 августа 2020 г.). «Почему извинения Тома Бреннамана за гомофобные оскорбления кажутся пустыми – The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Карма; Моррисон, Тони (20 августа 2020 г.). «Извинения Тома Бреннамана за оскорбления в адрес ЛГБТК не имеют успеха, говорят адвокаты» . Новости АВС . Проверено 26 января 2023 г.
^ Андрес, Патрик (20 февраля 2023 г.). «Аутфилдер Филлис Ник Кастелланос признал мем в посте в Instagram» . Иллюстрированный спорт .
^ Кларк, Дэйв (12 ноября 2021 г.). «Бывший телеведущий «Красных» Том Бреннаман: Критика извинений в эфире показывает, что «в этом мире много неправильного» » . США сегодня . Проверено 26 января 2023 г.
^ Зейглер, Сид (22 марта 2022 г.). «Кто настоящий Том Бреннаман и заслуживает ли он второго шанса?» . Аутспорт . Проверено 26 января 2023 г.
^ Румински, Том (21 июля 2024 г.). «Хомерс Кастельянос Филлис в тот же день Бреннаман возвращается в вещание» . theScore.com . Проверено 21 июля 2024 г.
^ Торре, Пабло С. [@PabloTorre] (20 августа 2020 г.). «Я никогда не сдавался. Уйти с поста до истечения моего срока - это отвратительно для всех инстинктов моего тела. Но как президент я должен ставить интересы Америки на первое место. И Кастелланос продвигается в глубокое левое поле» ( Tweet ) — через Twitter .

[mitchell1-1] Jump up to: ^а ^б Митчелл, Мэдлин (19 августа 2020 г.). «Бреннаман после оскорбления в эфире: «Я не знаю, буду ли я снова надевать эту гарнитуру». " . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 января 2023 г.

[reuters-2] Jump up to: ^а ^б «FOX Sports убирает Бреннамана из трансляций НФЛ» . Рейтер . 20 августа 2020 г. . Проверено 26 января 2023 г.

[slate-3] Jump up to: ^а ^б Калаф, Самер (21 августа 2020 г.). «Диктор бейсбола Том Бреннаман нашел новый, сюрреалистический способ испортить публичное извинение» . Сланец . Проверено 26 января 2023 г.

[nytimes-4] Jump up to: ^а ^б Левенсон, Майкл (20 августа 2020 г.). «Диктор «красных» отстранен от занятий после использования гомофобных оскорблений в эфире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2023 г.

[enquirer-5] Кларк, Дэйв (21 сентября 2021 г.). «В интервью Дэвиду Хальберстаму Том Бреннаман сказал, что скучает по футболу больше, чем по бейсболу» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 января 2023 г.

[espn-6] Jump up to: ^а ^б «Красные отстранили Тома Бреннамана за использование в эфире оскорблений, направленных против геев» . ЭСПН . 20 августа 2020 г. . Проверено 26 января 2023 г.

[silive-7] Регина, Ник (20 августа 2020 г.). «Давний телеведущий Том Бреннаман отстранен от трансляции FOX Sports в середине игры из-за гомофобных оскорблений» . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 26 января 2023 г.

[wapo-8] Jump up to: ^а ^б Билер, Дес; Борен, Синди; Бонстил, Мэтт (20 августа 2020 г.). «Том Бреннаман отстранен от Reds и Fox Sports за гомофобное оскорбление» . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2023 г.

[transcript-9] Митчелл, Мэдлин (19 августа 2020 г.). «Посмотрите извинения Тома Бреннамана за гомофобные оскорбления в эфире во время игры «Редс» — «Роялс»» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 января 2023 г.

[si-10] Вертхайм, Джон (6 июня 2022 г.). «Веселый и невероятный момент хоум-ранов Ника Кастелланоса» . Иллюстрированный спорт . Проверено 26 января 2023 г.

[fox19-11] Гоффине, Джаред (19 августа 2021 г.). «1 год назад: бывший телеведущий «Красных» Том Бреннаман использует в эфире оскорбления, направленные против геев» . Fox 19 Now (WXIX-TV) . Проверено 26 января 2023 г.

[ringer-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линдберг, Бен (29 марта 2021 г.). «Как «Въезд в дальнее левое поле» Кастелланоса стал идеальным мемом для этих странных времен» . Звонок . Проверено 26 января 2023 г.

[13] @Reds (20 августа 2020 г.). «ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ ЦИНЦИННАТИ РЕДС» ( Твит ) – через Твиттер .

[deadline-14] Харинг, Брюс (20 августа 2020 г.). «Диктор «Цинциннати Редс» Том Бреннаман принес письмо с извинениями за оскорбления геев, но отстранен от участия в играх «Редс» и НФЛ» . Крайний срок . Проверено 26 января 2023 г.

[15] Трейна, Джимми (20 августа 2020 г.). «Трудно представить, насколько тупой была ночь Тома Бреннамана» . Иллюстрированный спорт . Проверено 28 января 2023 г.

[16] Падеки, Боб (24 августа 2020 г.). «В мире вторых шансов использовать оскорбление — это один удар, и ты вылетаешь» . Пресс-демократ . Проверено 28 января 2023 г.

[globe-17] Финн, Чад (22 августа 2020 г.). «Почему извинения Тома Бреннамана за гомофобные оскорбления кажутся пустыми – The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 26 января 2023 г.

[abc-18] Jump up to: ^а ^б Аллен, Карма; Моррисон, Тони (20 августа 2020 г.). «Извинения Тома Бреннамана за оскорбления в адрес ЛГБТК не имеют успеха, говорят адвокаты» . Новости АВС . Проверено 26 января 2023 г.

[19] Андрес, Патрик (20 февраля 2023 г.). «Аутфилдер Филлис Ник Кастелланос признал мем в посте в Instagram» . Иллюстрированный спорт .

[usatoday-20] Кларк, Дэйв (12 ноября 2021 г.). «Бывший телеведущий «Красных» Том Бреннаман: Критика извинений в эфире показывает, что «в этом мире много неправильного» » . США сегодня . Проверено 26 января 2023 г.

[outsports-21] Зейглер, Сид (22 марта 2022 г.). «Кто настоящий Том Бреннаман и заслуживает ли он второго шанса?» . Аутспорт . Проверено 26 января 2023 г.

[22] Румински, Том (21 июля 2024 г.). «Хомерс Кастельянос Филлис в тот же день Бреннаман возвращается в вещание» . theScore.com . Проверено 21 июля 2024 г.

[23] Торре, Пабло С. [@PabloTorre] (20 августа 2020 г.). «Я никогда не сдавался. Уйти с поста до истечения моего срока - это отвратительно для всех инстинктов моего тела. Но как президент я должен ставить интересы Америки на первое место. И Кастелланос продвигается в глубокое левое поле» ( Tweet ) — через Twitter .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]