Уильям Хершоу

Уильям Хершоу (родился Ньюпорт-он-Тэй , Файф , 19 марта 1957 года) — шотландский поэт, драматург, музыкант и шотландского языка активист .

Первый крупный сборник стихов Хершоу, «Человек Кауденбит» , Scottish Culture Press, 1998, представлял собой серию элегий об упадке угольной промышленности в Центральном Файфе. Он выиграл премию Каллума Макдональда за «Зимнюю песню» в 2005 году и премию Маккеша за шотландскую поэзию в 2011 году.

В 2012 году он возродил The Bowhill Players (первоначально драматическую труппу, основанную драматургом Джо Корри во время всеобщей забастовки 1926 года ) как музыкальный ансамбль, выступающий на Эдинбургском фестивале Fringe и создающий новые музыкальные декорации для стихов Корри.

В 2016 году Грейс Ноут опубликовал свою шотландскую версию « Бури и Майкла» , баллады о средневековом эрудите Майкле Скот из Балвири. Аудиозапись Майкла была выпущена под лейблом Scotsoun в 2021 году в исполнении Bowhill Players.

Дорога Саир , опубликованная в 2018 году, представляет собой версию Крестного пути Хершоу на шотландском языке, действие которой происходит во время забастовки шахтеров 1984 года. Это сборник стихов, иллюстрированный художником Лесом МакКоннеллом.

В 2020 году Хершоу занял второе место на конкурсе шотландской поэзии на Книжном фестивале в Уигтауне .

В результате дальнейшего сотрудничества с МакКоннеллом были выпущены «Спутники Земли» и «Саул Вайгерс - Календарь шотландских святых» , оба опубликованные в 2021 году.

Уильям Хершоу — член редакционной коллегии Общества шотландских языков .

Библиография

Сборники стихов

• Четыре поэта Файфа / Фауэр Бригс Ти А Кинрик (с Джоном Брюстером, Харви Холтоном, Томом Хаббардом, Харви Холтоном), Aberdeen University Press, 1988
• Человек из Кауденбита , Scottishcultural Press, 1997. ISBN   1 898218 68 4
• Пятьдесят сонетов Файфа / Макарс , Akros Publications, 2005 г.
• Джонни Аатин , Windfall Publications, 2010 г. ISBN   978 0 9557264 3 9
• Хэппиленд , Fras Publications, 2011 г.
• Открытки Фэй Вудвик Милл, Оркнейские стихи на шотландском языке , Grace Note, 2015 ISBN   978-1-907676-62-8
• Звезды - это проходы , Neepheid Press, 2016. ISBN   978-0-9956504-0-4
• Строения , Roncadora Press, 2017.
• Саир-роуд , Grace Note Publications, ISBN 2018 г. 978-1-907676-96-3
• Earth Bound Companions , Grace Note Publications, ISBN 2021 г. 978-1-913162-15-3
• Сол Вайгерс , Grace Note Publications, ISBN 2021 г. 978-1-913162-1-39

Избранные антологии поэзии

• Государство мечты — Новые шотландские поэты , Полигон, 1 994
• Шотландия - Поэты и нация , Каркане, 2004 г.
• Гусиный моток - Стихи с фестиваля Stanza 2008 , Stanza Publications
• Тест Смеддума, Стихи XXI века на шотландском языке , Кеннеди и Бойд, 2012 г.
• Скотия Нова , Luath Press, 2014 г.

Драма

• «Буря», перевод на шотландский , Grace Note, 2016 ISBN   978-1-907676-75-8
• Майкл Скот из Balwearie, Баллада на шотландском языке , Grace Note, 2016, ISBN   978-1-907676-76-5
• Исторический проект Дженни Ли , Grace Note, 2017

Роман

• Тэмми Норри, Демон дома морских домиков , Grace Note Publications, 2014 г. ISBN   978-1-907676-43-7

Музыка

• «Рыба, уложенная у двери» , «Dance With Whippets Records» / компакт-диск Birnam; 2002 г.
• Цикл песен для экологического центра Крейгенкалта , Dances With Whippets Records/Birnam CD, 2009 г.
• Cage Load Of Men - Проект Джо Корри , Bowhill Players, Fife Council/Fras Publications/Birnam CD, 2013

Образование

• Преподавание шотландского языка , Обучение преподаванию Шотландии, 2002 г.
• Шотландский язык и литература - примеры и мероприятия , Learning Teaching Scotland, 2002 г.