Антонио Солер (писатель)
Антонио Солер (род. Малага , 28 сентября 1956 г.) — испанский писатель, сценарист и журналист.
Биография
[ редактировать ]В 1983 году Солер получил премию Хаухи за рассказы «Muerte canina» («Смерть собаки») . [ 1 ] Его карьера как писателя окончательно началась в 1992 году с публикации Extranjeros en la noche (Незнакомцы в ночи) , сборника рассказов и новеллы — La noche (Ночь) , которая позже была издана отдельной книгой.
После еще двух романов он опубликовал Las bailarinas muertas («Мертвые танцующие девушки») , получив премию Premio Herralde. [ 2 ] и создание своей репутации ключевого представителя современного испанского повествования. Его следующий роман « Имя, которое я сейчас говорю» («Солдаты в тумане») рассматривается некоторыми как одно из лучших изображений жизни в республиканском секторе во время испанского конфликта. В статье, опубликованной в El Pais в 2014 году, профессор Пол Престон сказал: «Я не люблю читать романы о Гражданской войне, но исключением стали «Солдаты в тумане », написанные Антонио Солером около двадцати лет назад, которые произвели фурор. «меня прочь». («Я предпочитаю не читать романы о Гражданской войне, хотя в качестве исключения я урезал один роман Антонио Солера, написанный около двадцати лет назад: « Имя, которое я сейчас говорю »). [ 3 ] Совсем недавно он повторил это мнение на семинарах в Центре Каньяда Бланш (LSE), отметив, что это один из немногих романов, передающих чувство замешательства и беспорядка, преобладающее во время осады Мадрида.
El camino de los Ingleses («Летний дождь») , опубликованный в 2004 году, был экранизирован в 2006 году Антонио Бандерасом по собственному сценарию Солера. [ 4 ]
В романе Солера «Сур» (2018) описан один день из жизни города Малаги, в котором участвуют около 250 персонажей, переживающих гнетущую жару земного ветра . [ 5 ] опубликовано под тем же названием издательством Peter Owen Publishers/Pushkin Press, 2023. Основная нить повествования вращается вокруг умирающего тела, обнаруженного рано утром на пустыре. Тело поедают муравьи. Узнаем, что оно принадлежит адвокату Дионисио. Его история представлена в ряде воспоминаний, некоторые с его собственной точки зрения, а другие с точки зрения его жены Аны. Есть еще много подпотоков и персонажей, которые объединяются, чтобы сплести социальную ткань города, но, хотя их жизни переплетены в сложную сеть, по большей части каждый из персонажей окутан своим собственным отдельными мирами, изолированными друг от друга. неспособность общаться друг с другом. Это резко контрастирует с миром муравьев, которые работают вместе в гармонии для достижения коллективной цели.
Солер работал писателем в колледже Дикинсон в Пенсильвании и читал курсы и лекции во многих университетах и культурных учреждениях Европы, Латинской Америки, США и Канады. [ 6 ] Он является одним из основателей Ордена Финнеганов, литературной группы, созданной в честь романа Джеймса Джойса «Улисс» и получившей свое название от паба в Далки , Ирландия. [ 7 ] Остальные четыре члена-учредителя — Эдуардо Лаго , Хорди Солер, Энрике Вила-Матас и Малкольм Отеро Барраль.
Библиография
[ редактировать ]Короткие рассказы
[ редактировать ]- 1992 — «Незнакомцы в ночи» , в том числе повесть La Noche («Ночь») .
Романы
[ редактировать ]- 1993 - Модель страсти. Премия Андалусии за роман. [ 8 ]
- 1995 — Герои фронтира . Премия критиков Андалусии.
- 1996 — Мертвые танцующие девушки . Премия Эрральда и премия критиков .
- 1999 — Имя, которое я сейчас говорю (Солдаты в тумане ) Весенняя премия.
- 2001 — «Меланхоличный спиритуалист» .
- 2004 — Путь англичан (Летний дождь ) Премия Надаля .
- 2006 г. - Ловушка аллигатора [пересмотрено в 2022 г.].
- 2010 — Лозанна (Лозанна) .
- 2012 — Боабдил .
- 2013 — Жестокая история .
- 2016 — Апостолы и убийцы .
- 2018 — Юг . Премия Хуана Гойтисоло за повествование; [ 9 ] Премия Франсиско Умбрала; Премия критиков Андалусии; Премия El Público от Canal Sud Radio and Television; Литературная премия «Каса Леопольдо»; Национальная премия критиков
- 2021 — Сакраменто (Сакрамент) .
- 2023 — Я был собакой .
Эссе
[ редактировать ]- 2010 — Малага, Параисо Пердидо (Малага, Потерянный рай) .
Переводы
[ редактировать ]На английский: На английский:
- Sur (Sur) , перевод Кэтрин Филлипс-Майлз и Саймона Дифхолтса, Питера Оуэна/Pushkin Press, Лондон, 2023 г. Входит в лонг-лист премии Оксфорд-Вайденфельд за перевод 2024 г.
- Солдаты в тумане (El nombre que ahora digo) , перевод Кэтрин Филлипс-Майлз и Саймона Дифхолтса, The Clapton Press , Лондон, 2023 г.
- Ловушка аллигатора (El sueño del caimán) , перевод Кэтрин Филлипс-Майлз и Саймона Дифхолтса, The Clapton Press , Лондон, 2024 г.
Некоторые из его романов были переведены на ряд других языков, включая немецкий, греческий, французский, итальянский, португальский, румынский, литовский, хорватский и корейский.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Депутация культуры и образования, Малага» .
- ^ «Деревня 05 ноября 1996 года» .
- ^ «Интервью с Полом Престоном, El País, 26 декабря 2014 г.» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ Страница IMDb « Летний дождь» .
- ^ «Английский перевод Sur был опубликован под тем же названием издательством Peter Owen Publishers/Pushkin Press, 2023» .
- ^ «Колледж Дикинсон, Пеннисильвания» .
- ^ «Ирландские Таймс, 16 июня 2010 г.» .
- ^ «Антонио Солер выигрывает премию Андалусии, Эль-Паис, 1 марта 1993 года» .
- ^ «Антонио Солер выигрывает премию Хуана Гойтисоло за повествование, El Mundo, 24 июня 2018 г.» .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
