Джим Колдуэлл (американский футбол)

Джим Колдуэлл
	Колдуэлл с Детройт Лайонс в 2016 году
Каролина Пантерс
Позиция:	Старший помощник
Персональная информация
Рожденный:	16 января 1955 г. (69 лет) ; Белойт, Висконсин , США
Информация о карьере
Средняя школа:	Мемориал (Белойт, Висконсин)
Колледж:	Айова (1973–1976)
Незарисованный:	1977
История карьеры
Как тренер:
	Айова (1977) ; Аспирант ; Южный Иллинойс (1978–1980) ; Тренер ресиверов ; Северо-Западный (1981) ; Атакующий помощник ; Колорадо (1982–1984) ; Тренер ресиверов ; Луисвилл (1985) ; Тренер ресиверов ; Пенн Стейт (1986–1992) ; Тренер защитников ; Уэйк Форест (1993–2000) ; Главный тренер ; Тампа-Бэй Бакканирс ( 2001 ) ; Тренер защитников ; Кольтс ( 2002–2008 ) Индианаполис ; Помощник главного тренера и тренер защитников ; Кольтс 2009–2011 ) Индианаполис ( ; Главный тренер ; Балтиморские Вороны ( 2012 ) ; Тренер защитников ; Балтиморские Вороны ( 2012 ) ; Временный координатор нападения и тренер защитников ; Балтиморские Вороны ( 2013 ) ; Координатор нападения ; Лайонс ( 2014–2017 Детройт ) ; Главный тренер ; Майами Дельфинс ( 2019 ) ; Помощник главного тренера и тренер защитников ; Каролина Пантерс ( 2023 -настоящее время) ; Старший помощник ;
Основные моменты карьеры и награды
	2 × чемпион Суперкубка ( XLI , XLVII ) ;
Тренерский послужной список
Регулярный сезон:	62–50 (.554)
Постсезон:	2–4 (.333)
Карьера:	NCAA: 26–63 (0,292) ; НФЛ: 64–54 (0,542)
	Тренерская статистика в ПФР

Джеймс Колдуэлл (родился 16 января 1955 года) — тренер по американскому футболу , старший помощник команды «Каролина Пантерз» Национальной футбольной лиги (НФЛ). Ранее он занимал должность главного тренера « Индианаполис Кольтс» с 2009 по 2011 год и «Детройт Лайонс» с 2014 по 2017 год. В качестве помощника тренера Колдуэлл был помощником главного тренера и тренером защитников команды «Кольтс», выигравшей Суперкубок XLI , и координатором нападения. для команды «Балтиморские вороны» , выигравшей Суперкубок XLVII .

Карьера в колледже

Колдуэлл учился в Университете Айовы , где он четыре года был игроком стартового состава с футбольной команды «Айова Хоукайз» 1973 по 1976 год.

Тренерская карьера

Колледж

Колдуэлл работал помощником тренера в Университете Айовы , Университете Южного Иллинойса , Северо-Западном университете , Университете Колорадо в Боулдере , Университете Луисвилля и Университете штата Пенсильвания , а затем был назначен главным тренером Университета Уэйк Форест в 1993 году. Он был первым африканцем Главный тренер американского футбола на конференции Атлантического побережья (ACC). Колдуэлл был принят в Омикрон Дельта Каппа - Национальное общество почета лидеров в Уэйк Форест в 1996 году.

За восемь лет у Колдуэлла был рекорд 26–63. Он установил мощную пасовую атаку, установившую многочисленные школьные рекорды, многие из которых с тех пор были побиты при его преемнике Джиме Гробе . Однако его команды редко работали хорошо; за один год ведущий игрок «Демон Дьяконс» за весь сезон набрал всего 300 ярдов. У него был только один победный сезон, в 1999 году, когда «Диконс» выиграли « Алоха Боул» .

Индианаполис Кольтс

Колдуэлл присоединился к Тони Данги команде в команде «Тампа-Бэй Бакканирс» в 2001 году в качестве тренера защитников. Он последовал за Данджи в Индианаполис в 2002 году и оставался с ним на протяжении всего срока его пребывания в должности, помогая «Кольтам» одержать победу в Суперкубке XLI .

13 января 2008 года Колдуэлл был официально объявлен будущим преемником Данджи. 12 января 2009 года Данги объявил о завершении карьеры, назначив Колдуэлла на должность главного тренера. ^{[ 1 ]} Официально его представили на пресс-конференции на следующий день. ^{[ 2 ]}

Колдуэлл провел один из лучших дебютных сезонов для главного тренера в истории НФЛ, закончив его со счетом 14–2. «Кольты» вырвались на старт со счетом 14–0. Получив титул AFC South и первое место в плей-офф AFC, Колдуэлл решил (по приказу тогдашнего генерального менеджера Билла Полиана ) не пускать своих стартовых игроков в последние две игры сезона (обе поражения), что вызвало у него споры. и команда. ^{[ 3 ]} Позже он выиграл свою первую игру плей-офф против « Балтимор Рэйвенс» 16 января 2010 года. 24 января 2010 года Колдуэлл стал пятым главным тренером-новичком, который привел свою команду к Суперкубку после победы со счетом 30–17 над « Нью-Йорк Джетс». в матче чемпионата АФК. 7 февраля 2010 года сезон новичков Колдуэлла завершился поражением со счетом 31–17 в Суперкубке XLIV от « Нью-Орлеан Сэйнтс» .

Колдуэлл разделяет рекорд НФЛ по лучшему старту главного тренера-новичка, начав свою карьеру с 14 побед. Джордж Зайферт привел " Сан-Франциско Форти Найнерс" в качестве главного тренера-новичка в 1989 году к 14 победам . 14 побед также установили рекорд франшизы Colts. Что касается Суперкубка LVIII , Колдуэлл является последним главным тренером-новичком, дошедшим до Суперкубка. ^{[ 4 ]}

Во втором сезоне «Кольты» установили рекорд 10–6, но сохранили титул в дивизионе на юге AFC. они проиграли Свою первую игру в плей-офф со «Нью-Йорк Джетс» счетом 17–16 8 января 2011 года, что ознаменовало конец эпохи Пейтона Мэннинга в Индианаполисе.

Однако в сезоне 2011 года «Кольты» опустились до 2–14. Стартовый защитник Пейтон Мэннинг пропустил весь сезон из-за операции на шее, и без него «Кольты» оказались командой без руля. Колдуэлл был уволен после сезона. Однако худший результат в лиге дал «Кольтам» выбор № 1 на драфте НФЛ 2012 года , который они в конечном итоге использовали для выбора Стэнфорда квотербека Эндрю Лака .

Балтимор Рэйвенс

через тринадцать дней после увольнения из «Индианаполис Кольтс», Колдуэлл был назначен тренером защитников « Балтимор Рэйвенс» . 30 января 2012 года, ^{[ 5 ]} 10 декабря 2012 года «Вороны» уволили Кэма Кэмерона и назначили Колдуэлла координатором нападения. ^{[ 6 ]} На следующий день после победы над « Нью-Ингленд Патриотс» в матче чемпионата AFC главный тренер Джон Харбо объявил 22 января 2013 года, что Колдуэлл будет постоянным координатором нападения команды в сезоне 2013 года. ^{[ 7 ]} 3 февраля 2013 года Колдуэлл помог «Воронам» одержать победу со счетом 34–31 над « Сан-Франциско 49ers» в Суперкубке XLVII на Mercedes-Benz Superdome . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Детройт Лайонс

14 января 2014 года « Детройт Лайонс» объявили Колдуэлла своим новым главным тренером. ^{[ 10 ]} Он был первым афроамериканцем, занявшим позицию в «Лайонс». ^{[ 11 ]}

В первом сезоне Колдуэлла с «Лайонс» они установили рекорд 11–5 и вышли в плей-офф как wild card. В первом раунде они потерпели поражение от « Даллас Ковбойз» , проиграв со счетом 24–20.

В середине сезона 2015 года «Лайонс» боролись с рекордом 1–7, и президент команды Том Леванд и генеральный менеджер Мартин Мэйхью были уволены. ^{[ 12 ]} Ходили слухи, что Колдуэлла вскоре тоже уволят. ^{[ 13 ]} но на следующей неделе «Лайонс» выиграли выездную игру у «Грин Бэй Пэкерс» впервые с 1991 года . ^{[ 14 ]} В конечном итоге «Детройт» выиграл 6 из последних 8 игр и завершил сезон со счетом 7–9, а Колдуэлл сохранил свою работу.

В 2016 году , третьем сезоне Колдуэлла в Детройте, «Лайонс» улучшились до рекорда 9–7 и проиграли «Пакерс» в игре 17-й недели, которая определила победителя NFC North . «Лайонс» получили еще одно место по wild card, но проиграли в первом раунде « Сиэтл Сихокс» со счетом 26–6.

«Лайонс» снова пошли со счетом 9–7 В 2017 году , в сезоне, который многие считают разочарованием, несмотря на победный рекорд «Лайонс». После того, как «Лайонс» пропустили плей-офф из-за посредственной игры во второй половине сезона, появились предположения о будущем Колдуэлла, учитывая игру команды и уверенность в том, что генеральный менеджер «Лайонс» Боб Куинн , который был нанят во время второго года работы Колдуэлла, возможно, хотел пригласить тренера из его бывшей команды « Нью-Ингленд Пэтриотс» . Впоследствии, 1 января 2018 года, на следующий день после окончания сезона , Колдуэлл был уволен «Лайонс». ^{[ 15 ]} его сменил координатор защиты «Патриотов» Мэтт Патрисия . В следующем месяце ^{[ 16 ]} Увольнение Колдуэлла вызвало ретроспективные разногласия, поскольку команда не улучшилась после разногласий по wild card, а регрессировала под руководством Патрисии. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Рекорд Колдуэлла на посту тренера «Лайонс» составлял 36–28 (0,563), что сделало его первым временным тренером «Лайонс», покинувшим команду с победным рекордом после Джо Шмидта , который возглавлял команду с 1967 по 1972 год . Его процент побед 0,563 также был лучшим для главного тренера «Лайонс» со времен Бадди Паркера в 1950-х годах.

XFL

После освобождения из Детройта в конце сезона НФЛ 2017 года Колдуэлл был нанят возрожденной XFL в консультационную группу, которая занималась вопросами футбольных правил лиги. ^{[ 19 ]}

В декабре 2018 года Колдуэлл дал интервью « Грин Бэй Пэкерс» по поводу их открытой должности главного тренера, которую ранее занимал Майк Маккарти , пока его не уволили в середине сезона 2018 года. ^{[ 20 ]} Колдуэлл также дал интервью на вакансию главного тренера в New York Jets. ^{[ 21 ]} и Кливленд Браунс . ^{[ 22 ]}

Майами Долфинс

После того, как « Майами Дельфинс» наняли Брайана Флореса своим новым главным тренером, 8 февраля 2019 года Колдуэлл был нанят в штаб Флореса в качестве помощника главного тренера и тренера защитников. ^{[ 23 ]} 13 июля 2019 года было объявлено, что Колдуэлл возьмет отпуск для решения проблем со здоровьем, но останется консультантом. ^{[ 24 ]} По итогам сезона 2019 года Колдуэлл не остался в составе «Дельфинов».

4 января 2022 года Колдуэлл дал интервью, чтобы стать следующим главным тренером « Джексонвилл Ягуарс» . ^{[ 25 ]} 15 января он прошел собеседование на должность главного тренера « Чикаго Беарз» . он во второй раз дал интервью новому генеральному менеджеру Райану Поулсу . Позже , 25 января, ^{[ 26 ]}

Колдуэлл, который не получил еще одной возможности главного тренера с 2017 года, а также его увольнения из «Кольтов» и «Лайонс», были приведены Флоресом в качестве примеров предполагаемой расовой дискриминации в лиге в его групповом иске против НФЛ в 2022 году. ^{[ 27 ]}

Каролина Пантерс

9 января 2023 года Колдуэлл дал собеседование в качестве кандидата на должность главного тренера «Каролина Пантерз ». ^{[ 28 ]}

14 февраля 2023 года Колдуэлл был назначен старшим помощником «Пантерс» под руководством нового главного тренера Фрэнка Райха .

Семья

У Колдуэлла и его жены Шерил четверо детей: Джимми, Джермейн, Джаред и Натали. ^{[ 29 ]}

Тренерский послужной список

Колледж


Год	Команда	Общий	Конференция	Стоя	Чаша/плей-офф
Дьяконы демонов Уэйк Форест ( Конференция Атлантического побережья ) (1993–2000)
1993	Уэйк Форест	2–9	1–7	9-е
1994	Уэйк Форест	3–8	1–7	8-е место
1995	Уэйк Форест	1–10	0–8	9-е
1996	Уэйк Форест	3–8	1–7	8-е место
1997	Уэйк Форест	5–6	3–5	7-е место
1998	Уэйк Форест	3–8	2–6	7-е место
1999	Уэйк Форест	7–5	3–5	5-е место	! Привет
2000	Уэйк Форест	2–9	1–7	8-е место
Уэйк Форест:		26–63	12–52
Общий:		26–63

НФЛ

Команда	Год	Регулярный сезон					Постсезон
Команда	Год	Выиграл	Потерянный	Галстуки	Победить %	Заканчивать	Выиграл	Потерянный	Победить %	Результат
В	2009	14	2	0	.875	1-е место в АФК Юг	2	1	.667	Проиграл Нью-Орлеан Сэйнтс в Суперкубке XLIV.
В	2010	10	6	0	.625	1-е место в АФК Юг	0	1	.000	Проиграл «Нью-Йорк Джетс» в игре AFC wild card.
В	2011	2	14	0	.125	4-е место в АФК Юг	–	–	–	–
ИНД всего		26	22	0	.542		2	2	.500
ТО	2014	11	5	0	.688	2-е место в NFC Север	0	1	.000	Проиграл Даллас Ковбойз в игре NFC Wild Card
ТО	2015	7	9	0	.438	3-е место в NFC North	–	–	–	–
ТО	2016	9	7	0	.563	2-е место в NFC Север	0	1	.000	Проиграл Сиэтл Сихокс в игре NFC Wild Card
ТО	2017	9	7	0	.563	2-е место в NFC Север	–	–	–	–
ЭТО всего		36	28	0	.563		0	2	.000	-
Общий		62	50	0	.554		2	4	.333

Ссылки

^ «Данджи уходит с поста тренера «Кольтс»; его место займет помощник Колдуэлл» . Иллюстрированный спорт . 12 января 2009 года . Проверено 20 января 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «ОТЧЕТ НФЛ: Пиоли Патриотс получает работу генерального менеджера в KC» , AJC.com , 14 января 2009 г. , получено 20 января 2009 г.
^ «Колдуэлл защищает решение начать игру» . ЭСПН. 28 декабря 2009 г.
^ «Умопомрачительная статистика Суперкубка» . Национальная футбольная лига . 29 января 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
^ Минк, Райан (30 января 2012 г.). «Вороны нанимают Колдуэлла в качестве тренера QB» . Блоги «Балтиморских воронов». Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
^ «Балтиморские Вороны» уволили координатора наступления Кэма Кэмерона» . Новости АВС 2. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г.
^ Минк, Райан (21 января 2013 г.). «Джим Колдуэлл останется координатором нападения» . Блоги «Балтиморских воронов». Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ «Вороны преодолели отключение электроэнергии, выжили и выиграли Суперкубок» . ЭСПН. 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г.
^ «Суперкубок XLVII — Сан-Франциско Форти Найнерс против Балтимора Рэйвенс — 3 февраля 2013 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Джим Колдуэлл нанят Детройт Лайонс в качестве следующего тренера NFL.com, 14 января 2014 г.
^ «Колдуэлл Лайонс удостоен звания первого афроамериканского тренера команды» . CBS Детройт. 26 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г.
^ Лаге, Ларри (5 ноября 2015 г.). «Детройт Лайонс увольняет президента и генерального директора команды после старта 1–7» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 13 января 2018 г.
^ Брич, Джон (5 ноября 2015 г.). «Какой тренер НФЛ будет уволен следующим? Игроки, определяющие шансы, такие как 49ers, Lions, Colts» . CBS Спорт . Проверено 13 января 2018 г.
^ Биркетт, Дэйв (15 ноября 2015 г.). «Последовательность завершена! Лайонс ошеломили Пэкерс, 18–16» . freep.com . Детройт Фри Пресс . Проверено 13 января 2018 г.
^ Патра, Кевин (1 января 2018 г.). «Детройт Лайонс увольняет Джима Колдуэлла после пропуска плей-офф» . НФЛ.com . Проверено 1 января 2018 г.
^ Льюис, Эдвард (5 февраля 2018 г.). «Патриотс» Мэтт Патрисия назначен главным тренером «Лайонс» . НФЛ.com . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Райсман, Джереми (21 ноября 2019 г.). «Хватит извиняться перед Джимом Колдуэллом» . Гордость Детройта . Проверено 25 января 2022 г.
^ Виндзор, Шон (19 ноября 2020 г.). «Боб Куинн уволил Джима Колдуэлла, потому что 9 побед было недостаточно. Теперь «Детройт Лайонс» стали хуже» . Детройт Фри Пресс . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Бывший тренер «Лайонс» Джим Колдуэлл нанят XFL» . Львиная проволока . 1 августа 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Пакерс берут интервью у Джима Колдуэлла и Чака Пагано для HC» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ «Репортаж: Джетс возьмут интервью у Джима Колдуэлла на вакансию главного тренера» . Нью-Йорк Джетс . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Браунс» берут интервью у Джима Колдуэлла на пост главного тренера» . www.clevelandbrowns.com . Проверено 3 января 2019 г.
^ Ногл, Кевин (8 февраля 2019 г.). «Дельфины объявляют тренерский состав Брайана Флореса» . Финсайдер . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Майя, Адам (13 июля 2019 г.). «Дельфины AHC Джим Колдуэлл берут отпуск» . Национальная футбольная лига . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Джонсон, Джеймс (5 января 2022 г.). «Интервью Jags с Джимом Колдуэллом во вторник» . Ягуарская проволока . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Генератор New Bears Поулс берет интервью у Колдуэлла на тренерскую работу» .
^ Модиано, Чак (3 февраля 2022 г.). «Гуру QB Джим Колдуэлл является вещественным доказательством А в иске Брайана Флореса, у нас есть квитанции» . Мертвая спина . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Симмонс, Майлз (10 января 2023 г.). «Пантеры взяли интервью у Джима Колдуэлла в понедельник, чтобы взять интервью у Стива Уилкса во вторник» . ProFootballTalk . Проверено 27 января 2023 г.
^ «Джим Колдуэлл» . Кольтс.com . 30 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Профиль ESPN
СМИ, связанные с Джимом Колдуэллом (американский футбол) , на Викискладе?

[1] «Данджи уходит с поста тренера «Кольтс»; его место займет помощник Колдуэлл» . Иллюстрированный спорт . 12 января 2009 года . Проверено 20 января 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[2] «ОТЧЕТ НФЛ: Пиоли Патриотс получает работу генерального менеджера в KC» , AJC.com , 14 января 2009 г. , получено 20 января 2009 г.

[3] «Колдуэлл защищает решение начать игру» . ЭСПН. 28 декабря 2009 г.

[4] «Умопомрачительная статистика Суперкубка» . Национальная футбольная лига . 29 января 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.

[5] Минк, Райан (30 января 2012 г.). «Вороны нанимают Колдуэлла в качестве тренера QB» . Блоги «Балтиморских воронов». Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.

[6] «Балтиморские Вороны» уволили координатора наступления Кэма Кэмерона» . Новости АВС 2. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г.

[7] Минк, Райан (21 января 2013 г.). «Джим Колдуэлл останется координатором нападения» . Блоги «Балтиморских воронов». Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.

[8] «Вороны преодолели отключение электроэнергии, выжили и выиграли Суперкубок» . ЭСПН. 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г.

[9] «Суперкубок XLVII — Сан-Франциско Форти Найнерс против Балтимора Рэйвенс — 3 февраля 2013 г.» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 ноября 2017 г.

[10] Джим Колдуэлл нанят Детройт Лайонс в качестве следующего тренера NFL.com, 14 января 2014 г.

[11] «Колдуэлл Лайонс удостоен звания первого афроамериканского тренера команды» . CBS Детройт. 26 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г.

[12] Лаге, Ларри (5 ноября 2015 г.). «Детройт Лайонс увольняет президента и генерального директора команды после старта 1–7» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 13 января 2018 г.

[13] Брич, Джон (5 ноября 2015 г.). «Какой тренер НФЛ будет уволен следующим? Игроки, определяющие шансы, такие как 49ers, Lions, Colts» . CBS Спорт . Проверено 13 января 2018 г.

[14] Биркетт, Дэйв (15 ноября 2015 г.). «Последовательность завершена! Лайонс ошеломили Пэкерс, 18–16» . freep.com . Детройт Фри Пресс . Проверено 13 января 2018 г.

[15] Патра, Кевин (1 января 2018 г.). «Детройт Лайонс увольняет Джима Колдуэлла после пропуска плей-офф» . НФЛ.com . Проверено 1 января 2018 г.

[16] Льюис, Эдвард (5 февраля 2018 г.). «Патриотс» Мэтт Патрисия назначен главным тренером «Лайонс» . НФЛ.com . Проверено 11 декабря 2018 г.

[Stop_Apologizing_to_Jim_Caldwell-17] Райсман, Джереми (21 ноября 2019 г.). «Хватит извиняться перед Джимом Колдуэллом» . Гордость Детройта . Проверено 25 января 2022 г.

[NineWins-18] Виндзор, Шон (19 ноября 2020 г.). «Боб Куинн уволил Джима Колдуэлла, потому что 9 побед было недостаточно. Теперь «Детройт Лайонс» стали хуже» . Детройт Фри Пресс . Проверено 4 декабря 2020 г.

[19] «Бывший тренер «Лайонс» Джим Колдуэлл нанят XFL» . Львиная проволока . 1 августа 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.

[20] «Пакерс берут интервью у Джима Колдуэлла и Чака Пагано для HC» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.

[21] «Репортаж: Джетс возьмут интервью у Джима Колдуэлла на вакансию главного тренера» . Нью-Йорк Джетс . Проверено 31 декабря 2018 г.

[22] «Браунс» берут интервью у Джима Колдуэлла на пост главного тренера» . www.clevelandbrowns.com . Проверено 3 января 2019 г.

[23] Ногл, Кевин (8 февраля 2019 г.). «Дельфины объявляют тренерский состав Брайана Флореса» . Финсайдер . Проверено 8 февраля 2019 г.

[24] Майя, Адам (13 июля 2019 г.). «Дельфины AHC Джим Колдуэлл берут отпуск» . Национальная футбольная лига . Проверено 13 октября 2019 г.

[25] Джонсон, Джеймс (5 января 2022 г.). «Интервью Jags с Джимом Колдуэллом во вторник» . Ягуарская проволока . Проверено 14 января 2022 г.

[26] «Генератор New Bears Поулс берет интервью у Колдуэлла на тренерскую работу» .

[QBGuru-27] Модиано, Чак (3 февраля 2022 г.). «Гуру QB Джим Колдуэлл является вещественным доказательством А в иске Брайана Флореса, у нас есть квитанции» . Мертвая спина . Проверено 7 февраля 2022 г.

[28] Симмонс, Майлз (10 января 2023 г.). «Пантеры взяли интервью у Джима Колдуэлла в понедельник, чтобы взять интервью у Стива Уилкса во вторник» . ProFootballTalk . Проверено 27 января 2023 г.

[29] «Джим Колдуэлл» . Кольтс.com . 30 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]