Jump to content

Бобби Росс

Бобби Росс
Росс как армейский тренер в 2004 году
Биографические данные
Рожденный ( 1936-12-23 ) 23 декабря 1936 г. (87 лет)
Ричмонд, Вирджиния , США
Игровая карьера
1956–1958 ДМС
Должность(я) Защитник , защитник
Тренерская карьера ( HC, если не указано иное)
1965–1966 ДМС (Первокурсники/АБР)
1967–1968 Уильям и Мэри (QB/RB)
1969–1970 Уильям и Мэри (DB/DC/RC)
1971 Рис (LB/RC)
1972 Мэриленд (LB)
1973–1977 Цитадель
1978–1979 Канзас-Сити Чифс (ST)
1980–1981 Канзас-Сити Чифс (QB/RB)
1982–1986 Мэриленд
1987–1991 Технологический институт Джорджии
1992–1996 Сан-Диего Чарджерс
1997–2000 Детройт Лайонс
2004–2006 Армия
Тренерский послужной список
Общий 103–101–2 (колледж)
77–68 (НФЛ)
Миски 4–2
Достижения и почести
Чемпионаты
1 национальный ( 1990 )
4 АКК (1983–1985, 1990)
1994 года Чемпионат АФК
Награды

Роберт Джозеф Росс (родился 23 декабря 1936 г.) - бывший американский футбольный тренер. Он работал главным футбольным тренером в Цитадели (1973–1977), Университете Мэриленда, Колледж-Парк (1982–1986), Технологическом институте Джорджии (1987–1991) и Военной академии США (2004–2006), собирая карьерный тренерский послужной список по футболу в колледже - 103–101–2. Росс также был главным тренером » Национальной футбольной лиги с «Сан-Диего Чарджерс 1992 по 1996 год и « Детройт Лайонс» с 1997 по 2000 год, набрав за карьеру в НФЛ 77–68. Он привел свою команду Технологического института Джорджии в 1990 году UPI к национальному чемпионату и тренировал команду Сан-Диего Чарджерс в 1994 году к выступлению в Суперкубке XXIX .

Образование и игровая карьера

[ редактировать ]

После окончания бенедиктинской средней школы в 1955 году Росс поступил в Военный институт Вирджинии , где в течение двух сезонов начинал карьеру квотербека и защитника , а в старшем возрасте служил капитаном футбольной команды. Росс окончил VMI в 1959 году со степенью бакалавра искусств в области английского языка и истории.

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

После службы в армии США в звании старшего лейтенанта (1960–1962) Росс нашел работу тренером по футболу в средней школе . Он тренировал в средней школе Колониал-Хайтс и в своей собственной альма-матер бенедиктинской школы, расположенных недалеко от Ричмонда, штат Вирджиния . Затем он перешел к тренерской работе на уровне колледжа, начиная с работы помощником тренера в «Уильям и Мэри» , «Райс» и «Мэриленд», а затем принял свою первую должность главного тренера в 1973 году в «Цитадели», Военном колледже Южной Каролины , расположенном в Чарльстоне, Южная Каролина. Каролина .

Росс был 16-м главным футбольным тренером «Цитадели» и занимал эту должность пять сезонов, с 1973 по 1977 год. Его рекорд в «Цитадели» составлял 24–31. [ 1 ]

Желтые куртки Технологического института Джорджии 1990 года, национальные чемпионы

Затем Росс провел четыре года в качестве помощника тренера в команде Сити Чифс» 1978–1981 ) «Канзас - ( под руководством главного тренера Марва Леви . [ 2 ] прежде чем вернуться в университетские ряды в качестве главного тренера в Мэриленде. Он выиграл три конференции Атлантического побережья (ACC) чемпионата подряд с 1983 по 1985 год. Через четыре года Росс покинул Мэриленд и был представлен в качестве главного тренера футбольной команды Georgia Tech Yellow Jackets . 5 января 1987 года.

В качестве главного тренера Технологического института Джорджии в 1990 году он привел «Джекетс» к лучшему сезону за последние годы. Они начали год без рейтинга, но к шестой неделе сезона поднялись до одиннадцати, обыграв две команды с рейтингом на пути к рекорду 5–0. Их единственный недостаток пришелся на игру против Северной Каролины, с которой они сыграли вничью 13–13 (несколько лет спустя NCAA отменила ничьи). Поднявшись с 11 на 16 в опросе AP, «Джекетс» продолжили игру, и их лучший результат был в матче против Вирджинии. В этой игре Тех, занявший 16-е место, встретился на выезде с Вирджинией, занявшей 1-е место. Они сплотились после дефицита в перерыве 28–14 и выиграли 41–38 благодаря голу с игры Скотта Сиссона за семь секунд до конца. После этого Tech продолжали побеждать и подниматься в опросах, поднявшись с 16-го на седьмое, с четвертого на второе к моменту последней игры регулярного сезона против Джорджии, которую они выиграли и установили непобедимый рекорд 11–0–1. записывать. Чемпионат ACC стал первым титулом школы на конференции с 1952 года, когда они еще были в турнире. Юго-Восточная конференция . Таким образом, их пригласили сыграть в турнире Florida Citrus Bowl 1991 года в качестве чемпионата ACC против Небраски (19-е место в опросе AP) 1 января 1991 года, в тот же день, когда Колорадо №1 играл в Orange Bowl . «Желтые жилеты» одержали победу со счетом 45–21.

Колорадо играл со счетом 5-1-1 против рейтинговых команд (в то время как Tech выиграл все четыре своих рейтинговых игры), но дебаты вызвала их победа в игре, позже названной Пятой игрой даун , в которой ошибка судей помогла Колорадо. одержать победу над Миссури. Последующий счет 10–9 над Нотр-Дамом в Orange Bowl привел к дальнейшим дебатам, поскольку не было никакого альянса между командами Дивизиона IA, который мог бы провести игру национального чемпионата до Коалиции Bowl в 1992 году.

Позже в том же году «Желтые жилеты» получили долю в национальном чемпионате, заняв первое место в финальном опросе тренеров , в то время как «Колорадо» сохранил свое первое место в опросе AP. Росс выиграл премию Пола «Медведя» Брайанта и премию «Тренер года» Бобби Додда . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Сан-Диего Чарджерс

[ редактировать ]

31 декабря 1991 года (менее чем через неделю после окончания сезона в Технологическом институте Джорджии) Росс объявил о своем решении занять пост главного тренера « Сан-Диего Чарджерс» . обратился к нему Генеральный менеджер Бобби Битхард по поводу позиции через несколько дней после того, как команда уволила Дэна Хеннинга . [ 6 ] Среди сотрудников, которые будут работать под руководством Росса в его первый сезон, был Билл Арнспаргер , которого наняли в качестве координатора защиты. [ 7 ] Сезон 1992 года начался со зловещим подтекстом: предположительно игрок стартового состава Джон Фрис повредил колено в предсезонке, из-за чего он не сыграл даун в регулярном сезоне. [ 8 ] «Чарджерс» обменяли Стэна Хамфриса , дублера Марка Райпиена из « Вашингтон Редскинз» ; Хамфрис приступит к работе на второй неделе. [ 9 ] [ 10 ] «Чарджерс» проиграли первые четыре игры сезона, проиграв не менее восьми очков в каждом поединке. Столкнувшись с Сиэтлом, они одержали победу со счетом 17–6 и продолжили рвать оставшуюся часть регулярного сезона, в ходе которого они выиграли все, кроме одной оставшейся игры, и пошли со счетом 11–5, что было поддержано Хамфрисом на посту квотербека, чтобы идти под руководством защиты. Джуниор Сиу и Лесли О'Нил . «Чарджерс» завоевали титул AFC West в последней игре сезона, став своим первым титулом в дивизионе с 1981 года и первой заявкой на плей-офф с 1982 года. По состоянию на 2022 год «Чарджерс» 1992 года являются единственной командой в истории НФЛ, вышедшей в плей-офф после стартового нуля. –4. «Чарджерс» выиграли игру раунда Wild Card против «Канзас-Сити», а затем проиграли «Майами» в дивизионном раунде. [ 11 ]

В сезоне 1993 года Хамфрис получил травмы и нестабильную игру, из-за которой они сыграли со счетом 8–8 и пропустили плей-офф. В сезоне 1994 года был проведен капитальный ремонт с использованием Натрона Минса для переноски мяча, в то время как Тони Мартин , Шон Джефферсон и Марк Сей , как ожидалось, продемонстрировали потенциал приема. Некоторые представители прессы не ожидали, что команда будет активно конкурировать в AFC. [ 12 ] Минс бросился на 1350 ярдов, в то время как принимающая троица поймала в общей сложности более 2000 ярдов от Хамфриса. Сан-Диего выиграл свои первые шесть игр в начале сезона. Они разделили свои последние четыре игры, но сумели закончить с одиннадцатью победами и чемпионством AFC West. Их рекорд был достаточно хорош для второго посева в плей-офф AFC. Принимая «Дельфинов» в дивизионном раунде, «Чарджерс» начали медленно, и к перерыву Майами вел со счетом 21–6. Второй тайм они начали с продолжительной семиминутной атаки, в которой Росс решил забить с четвертого места и забить с первого. Реализация не удалась, но подкат в конечной зоне принес им два очка и штрафной удар, который они реализовали. в последующее приземление. Сэй поймал отмашку на тачдаун за 35 секунд до того, как последняя попытка Майами с игры провалилась. «Сан-Диего» направлялся к своему первому чемпионату AFC за почти два десятилетия, и им противостоял « Питтсбург Стилерс» . Обе команды встретились на последней неделе сезона, когда Сан-Диего выиграл со счетом 37–34. «Стилерс» были явными фаворитами, особенно потому, что они принимали игру за звание чемпиона. Майрон Коуп даже назвал команду Чарджера «пляжными мальчиками из Сан-Диего», в то время как один из игроков обсуждал создание и продвижение рэп-видео для Супербоула. «Питтсбург» вырвался вперед благодаря первому приземлению. Сан-Диего проигрывал со счетом 13-3 в середине третьей четверти. [ 13 ] За восемь минут до конца четверти команда пошла на решающую игру, и Альфред Пупуну поймал пас Хамфриса на 43 ярда и тачдаун, чтобы сузить счет. «Стилерс» прошли более 300 ярдов, но не смогли пройти зачетную зону после первого приземления. В четвертой четверти Мартин поймал передачу Хамфриса и пробежал 43 ярда для тачдауна, что дало Сан-Диего первое преимущество с оставшимися 5:13. «Питтсбург» предпринял последнюю попытку провести атаку, в результате которой они оказались на 3-ярдовой линии с четвертым местом и голом. Однако Деннис Гибсон отбил мяч из рук Стилера и завершил игру за Сан-Диего. Впервые в истории «Чарджерс» выиграли чемпионат AFC и вышли на Суперкубок XXIX . В Супербоуле они проиграли « Сан-Франциско 49ers» на 18,5 очков . После трех игр в игре «49ers» забили тачдаун. Через пять минут после начала игры «Чарджерс» проиграли со счетом 14–0 в еще одном тачдауне Сан-Франциско. «Чарджерс» проиграли со счетом 49–26 в игре, в которой они никогда не лидировали.

Следующий сезон был неспокойным для действующих чемпионов AFC. «Чарджерс» выиграли три из своих первых четырех игр, но увидели две отдельные проигрыши из трех игр, в которых они показали счет 4–7. Они выиграли последние пять игр подряд и с трудом вышли в плей-офф как команда wild card. Они принимали «Индианаполис Кольтс», но проиграли со счетом 35–20. В сезоне 1996 года команда выиграла четыре из своих первых пяти игр, но в середине сезона они проиграли со счетом 4–4, а серия поражений из трех игр ближе к концу обрекла их шансы на плей-офф, поскольку они закончили со счетом 8–8. Сан-Диего находился в нижней половине как в нападении, так и в защите. 3 января 1997 года Росс ушел из «Чарджерс», оставив два года до конца его контракта. Разногласия с Битхардом заключались в недовольстве последнего координаторами Росса ( Ральфом Фридгеном в нападении и Дэйвом Адольфом в защите) и тем, как тренерский штаб использовал молодых игроков. [ 14 ] На своей пресс-конференции Росс заявил: «Я не хотел, чтобы это произошло, но в начале наших обсуждений в конце сезона стало очевидно, что Бобби Битхард чувствовал, что наши философские разногласия невозможно преодолеть. Я был удивлен этим, но с течением времени выяснилось, что это было так, я прошел через более тяжелые вещи, чем этот. Думаю, я выживу». [ 15 ] За пять сезонов, проведенных в «Чарджерс», они выиграли два титула дивизиона и трижды выходили в плей-офф. Его тренерский рекорд в регулярном сезоне с «Чарджерс» составлял 47–33 и 3–3 в плей-офф. [ 2 ]

Детройт Лайонс

[ редактировать ]

После сезона 1996 года Росс покинул «Чарджерс», чтобы занять более прибыльную и, возможно, более полезную должность главного тренера « Детройт Лайонс» , где он мог бы контролировать все кадровые решения игроков и иметь возможность нанимать свой собственный персонал. Он занимал эту должность до середины сезона 2000 года . (выигравшего одну игру плей-офф за время своего пребывания в должности) «Детройт» долгое время считался отстающим Под руководством Уэйна Фонтеса , а Росс был привлечен, чтобы создать в команде более структурированную атмосферу. Это была непростая задача, поскольку под руководством Фонтеса в Детройте сложилась своего рода атмосфера « загородного клуба », а игроки-ветераны из состава в конечном итоге возмутились Россом за его более жесткие тренировки, введение требований по весу, комендантский час и т. д. Росс стремился изменить идентичность «Детройт Лайонс», сделав их более традиционной, физической футбольной командой, менее зависимой от в Зале славы, бегущего назад Барри Сандерса успеха .

Он структурировал свои проекты соответствующим образом, выбрав высоко оцененных линейных игроков нападения колледжа, таких как Стокар Макдугл и Аарон Гибсон , ни один из которых не добился профессиональных успехов. В конечном итоге Росс не смог изменить культуру Детройта и потерял доверие своих игроков. Он был разочарован тем, что, по его мнению, было отсутствием усилий со стороны команды, и обвинил их в том, что они просто играют ради своей зарплаты. [ 16 ] В ноябре 2000 года, после домашнего поражения от « Майами Долфинс» , устав от того, что он назвал нежеланием своей команды «дать отпор», он ушел в отставку в середине сезона. [ 17 ] Хотя его разочарование в организации «Лайонс» было очевидным, Росс позже заявил, что его основной причиной ухода были тромбы в ногах. [ 2 ] Также следует отметить, что команда Детройта 1999 года вышла в плей-офф — хотя и с рекордом 8–8 после поражений в последних четырех играх регулярного сезона, а также вылета в первом раунде против « Вашингтон Редскинз» — несмотря на неожиданный уход Барри Сандерса. перед тренировочным лагерем.

Армия Черных Рыцарей

[ редактировать ]

Сообщается, что в качестве главного тренера «Арми» Росс получал годовую зарплату в размере 600 000 долларов, что было расценено как свидетельство стремления «Арми» исправить программу после рекорда команды 0–13 в 2003 году. [ 18 ] За три года своего пребывания на посту главного тренера армии Росс улучшил их рекорд до 9–25 по сравнению с 4–32 за три года до прибытия Росса. Росс ушел с тренерской работы в 2007 году. [ 19 ] [ 20 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Росса и его жены Элис трое сыновей, две дочери и 18 внуков. Их сыновья Крис и Кевин окончили Академию ВВС США и Военно-морскую академию США в 1984 и 1988 годах соответственно. Кевин какое-то время служил координатором нападения «Арми» и тренером бегунов под руководством своего отца, но не остался на этом посту при сменившем Росса Стэне Броке . Крис в настоящее время является тренером университетской футбольной команды Fairfax Home School , базирующейся в Фэрфаксе, штат Вирджиния . [ 21 ] [ 22 ]

В 1997 году Росс был введен в Зал спортивной славы Вирджинии .

Тренерский послужной список

[ редактировать ]
Год Команда Общий Конференция Стоя Чаша/плей-офф Тренеры # АП °
Цитадель Бульдоги ( Южная конференция ) (1973–1977)
1973 Цитадель 3–8 1–6 Т – 6-й
1974 Цитадель 4–7 2–4 Т – 6-й
1975 Цитадель 6–5 3–3 3-й
1976 Цитадель 6–5 2–4 Т – 6-й
1977 Цитадель 5–6 3–2 2-й
Цитадель: 24–31 11–19
Мэрилендские террапины ( Конференция Атлантического побережья ) (1982–1986)
1982 Мэриленд 8–4 5–1 2-й Л Привет 20 20
1983 Мэриленд 8–4 5–1 1-й L Флоридские цитрусовые
1984 Мэриленд 9–3 6–0 1-й W Солнце 11 12
1985 Мэриленд 9–3 6–0 1-й W Черри 19 18
1986 Мэриленд 5–5–1 2–3–1 5-е место
Мэриленд: 39–19–1 24–5–1
Желтые куртки Технологического института Джорджии ( Конференция Атлантического побережья ) (1987–1991)
1987 Технологический институт Джорджии 2–9 0–6 8-е место
1988 Технологический институт Джорджии 3–8 0–7 8-е место
1989 Технологический институт Джорджии 7–4 4–3 Т – 4-й
1990 Технологический институт Джорджии 11–0–1 6–0–1 1-й W Флорида Цитрус 1 2
1991 Технологический институт Джорджии 8–5 5–2 2-й ! Привет
Технологический институт Джорджии: 31–26–1 15–18–1
Army Black Knights ( Конференция США ) (2004)
2004 Армия 2–9 2–6 Т – 10-е место
Army Black Knights ( независимый отдел NCAA IA/FBS ) (2005–2006)
2005 Армия 4–7
2006 Армия 3–9
Армия: 9–25 2–6
Общий: 103–101–2
      Национальный чемпионат.       Титул конференции       . Титул дивизиона конференции или место в чемпионате.
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Выиграл Потерянный Галстуки Победить % Заканчивать Выиграл Потерянный Победить % Результат
СД 1992 11 5 0 .688 1-е место в АФК Запад 1 1 .500 Проиграл Майами Дельфинс в дивизионном матче AFC.
СД 1993 8 8 0 .500 4-е место в АФК Запад
СД 1994 11 5 0 .688 1-е место в АФК Запад 2 1 .677 Проиграл Сан-Франциско 49ers в Супербоуле XXIX.
СД 1995 9 7 0 .563 2-е место в АФК Запад 0 1 .000 Проиграл Индианаполис Кольтс в игре AFC wild card.
СД 1996 8 8 0 .500 3-е место в АФК Запад
СО Всего 47 33 0 .588 3 3 .500
ТО 1997 9 7 0 .563 3-е место в NFC North 0 1 .000 Проиграл Tampa Bay Buccaneers в игре NFC Wild Card
ТО 1998 5 11 0 .313 4-е место в NFC Север
ТО 1999 8 8 0 .500 3-е место в NFC North 0 1 .000 Проиграл Вашингтон Редскинз в игре NFC Wild Card.
ТО 2000 5 4 0 .556 Ушел в отставку после 10-й недели
ЭТО Всего 27 30 0 .474 0 2 .000
Общий 74 63 0 .540 3 5 .375
  1. ^ Записи тренировок Citadel , заархивированные 2 апреля 2015 г., в Wayback Machine.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Родригес, Джастин (30 июня 2006 г.). «Армейский Бобби Росс: Вся жизнь в футболе» . Таймс Геральд-Рекорд . Проверено 10 августа 2007 г.
  3. ^ Кларк, Майкл (16 сентября 2005 г.). «Футбольная программа опирается на богатую историю» . Техника . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  4. ^ «Чемпионат страны 1990 года» . Энциклопедия Новой Джорджии . Проверено 10 августа 2007 г.
  5. ^ «Прошлые победители» . Фонд Бобби Додда «Тренер года». Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  6. ^ «БИТХАРД НАНИМАЕТ БЫВШЕГО ТРЕНЕРА МЭРИЛЕНДА РОССА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ЧАРГЕРСАМИ НФЛ» . Вашингтон Пост . Проверено 10 января 2024 г.
  7. ^ «Тренерский штаб, 5 февраля 1992 года» . Таймс Норт Каунти . 5 февраля 1992 г. с. 21 . Проверено 10 января 2024 г.
  8. ^ «Чарджерс 14–35 кардиналов, 9 августа 1992 г.» . Таймс Норт Каунти . 9 августа 1992 г. с. 19 . Проверено 10 января 2024 г.
  9. ^ «Как «Чарджерс» со счетом 0–4 в 1992 году под руководством тренера Бобби Росса изменили ситуацию и вышли в плей-офф» . Лос-Анджелес Таймс . 6 октября 2017 г. Проверено 10 января 2024 г.
  10. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФУТБОЛ; Росс покидает штат Джорджия. Технологический институт и тренер Чарджерс» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1992 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  11. ^ «Команды без побед сойдутся в матчах «Викинги-Пантеры», «Бронкос-Беарс» четвертой недели» . НФЛ.com . Проверено 10 января 2024 г.
  12. ^ Ули, Джеффри (1 сентября 1994 г.). «На этот раз «Чарджерс» подходят к сезону как аутсайдер» . Эскондидо Таймс-Адвокат . п. 5.
  13. ^ «Игра за звание чемпиона АФК 1994 года» . www.steelers.com . Проверено 10 января 2024 г.
  14. ^ Шапиро, Леонард (4 января 1997 г.). «РОСС из CHARGERS ПРИЗЫВАЕТ ОТКРЫТЬСЯ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 10 января 2024 г.
  15. ^ «РОСС УХОДИТ В ОТСТАВКУ ТРЕНЕРА ЧАРДЖЕРС МОЖЕТ БЫТЬ КАНДИДАТОМ НА РАБОТУ VMI» . ученый.lib.vt.edu . Проверено 10 января 2024 г.
  16. ^ Фриман, Майк (11 октября 1998 г.). «ПРО ФУТБОЛ: НОУТБУК; Росс обвиняет своих вялых львов (1–4) в том, что они играют только ради зарплаты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2007 г.
  17. ^ Джордж, Томас (8 ноября 2000 г.). «О ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ФУТБОЛЕ; В Детройте тренер погиб на виду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2007 г.
  18. ^ Пеннингтон, Билл (27 декабря 2003 г.). «КОЛЛЕДЖ ФУТБОЛ; Армия рассматривает прием на работу как хорошо потраченные деньги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2007 г.
  19. ^ «Бобби Росс объявляет об уходе с тренерской работы» . goarmysports.com. 29 января 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Росс уходит в отставку после сезона 3–9 в «Арми»» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  21. ^ Состав команды
  22. ^ Бюллетени команды
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b87308023716deabe108ba66f7a01cc__1721829000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/cc/9b87308023716deabe108ba66f7a01cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bobby Ross - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)