✖


Jump to content

Норв Тернер

Норв Тернер
Фотография Тернера, стоящего в солнечном поле.
Тернер в 2021 году
Персональная информация
Рожденный: ( 1952-05-17 ) 17 мая 1952 г. (72 года)
Базовый лагерь морской пехоты Лежен , Джексонвилл, Северная Каролина , США
Информация о карьере
Средняя школа: Альгамбра ( Мартинес, Калифорния )
Колледж: Орегон (1970–1974)
История карьеры
Как тренер:
Основные моменты карьеры и награды
Тренерский послужной список
Регулярный сезон: 114–122–1 (.483)
Постсезон: 4–4 (.500)
Карьера: 118–126–1 (.484)
Тренерская статистика в ПФР

Норвал Тернер [1] (родился 17 мая 1952 г.) - бывший по американскому футболу тренер Национальной футбольной лиги (НФЛ). Помощник по нападению на протяжении большей части своей тренерской карьеры, Тернер был координатором нападения «Даллас Ковбойз » во время их последовательных побед в Суперкубке в Суперкубке XXVII и Суперкубке XXVIII .

Помимо работы в качестве помощника тренера, Тернер был главным тренером « Вашингтон Редскинз» с 1994 по 2000 год , « Окленд Рэйдерс» с 2004 по 2005 год и « Сан-Диего Чарджерс» с 2007 по 2012 год . За время своего пребывания на посту главного тренера Тернер одержал 118 побед, что является максимальным показателем для главного тренера НФЛ с рекордом поражений. Он также является единственным главным тренером НФЛ, одержавшим не менее 100 побед и имеющим общий рекорд поражений.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Тернер родился в Кэмп-Лежене, Северная Каролина , и играл в футбол в средней школе Альгамбры в Мартинесе, Калифорния . Защитник и защитник, он окончил Альгамбру в 1970 году, а затем поступил в Орегонский университет в Юджине . [2] где он был запасным защитником будущего игрока Зала славы Дэна Фаутса , затем был игроком стартового состава в 1973 и 1974 годах . [3] [4]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

После работы в качестве помощника тренера в Орегоне в 1975 году Тернер был помощником тренера в USC Trojans в 1976 году , нанятым главным тренером Джоном Робинсоном , также выпускником Орегона из Калифорнии. Он оставался с «Троянами» девять сезонов, а затем вернулся в Робинсон в НФЛ с « Лос-Анджелес Рэмс» в 1985 году . Тернер был ассистентом в «Рэмс» шесть сезонов, до 1990 года .

Даллас Ковбойз

[ редактировать ]

Тернер был координатором нападения с « Даллас Ковбойз» в команде Джимми Джонсона , когда «Даллас» выиграл подряд Суперкубки в 1992 и 1993 годах, победив « Баффало Биллс» дважды . Тернеру принадлежит большая заслуга не только в их успехе, но и в том, что он помог превратить квотербека Троя Эйкмана в игрока Зала славы . По прибытии в Даллас Тернер возглавил нападение, которое было последним в НФЛ по общему количеству ярдов в среднем 255,1 ярдов на грамм и набранным 15,2 очкам на грамм. Его влияние было немедленным. В 1991 году нападение подскочило на 9-е место по общему количеству ярдов с 318,8 ярдов на грамм и 21,4 ярдов на грамм, а также на 4-е место в 1992 году (350,4 ярда на грамм, 25,6 очка на грамм) и 4-е место в 1993 году (350,9 ярда на грамм, 23,5 очка на грамм). . Эммитт Смит лидировал в НФЛ по скорости на протяжении всех трех лет под руководством Норва Тернера и стал самым ценным игроком Суперкубка XXVIII. Ни одна команда в эпоху Суперкубка не выигрывала с ведущим рашером до Эммитта Смита под руководством Тернера в 1992 и 1993 годах. У «Даллас Ковбойз» был рекорд 21–1 в регулярном сезоне и 5–0 в постсезоне, когда Эммит Смит набрал 100 очков. + ярдов в игре под руководством Тернера в нападении с 1991 по 1993 год, обычно рано вырываясь вперед благодаря крупным играм от Айкмана до Затем Майкл Ирвин и Джей Новачек завершают движение вместе со Смитом и их мощной передней линией. Трой Эйкман имел рекорд 7–18 в стартовом составе до прибытия Тернера, затем 31–11 в регулярном сезоне и 6–0 в стартовом составе после победы в Суперкубке XXVII MVP. Майкл Ирвин никогда не финишировал ниже 2-го места в НФЛ по количеству приемных ярдов под руководством Тернера. Рекорд «Ковбоев» составлял 42–13, при этом они 3 раза играли в плей-офф, выиграли 2 титула NFC Восточного дивизиона (1992, 1993), 2 чемпионата NFC (1992, 1993), 3 титула «Рашинг» (1991–1993 Эммитт Смит), 1 MVP лиги (1993). Эммитт Смит) и 2 Суперкубка (XXVII, XXVIII) в годы пребывания Тернера в Далласе.

Вашингтон Редскинз

[ редактировать ]

В 1994 году, после успеха в «Ковбоях», Тернер был нанят на должность главного тренера « Вашингтон Редскинз» . [5] За семь сезонов с «Редскинз» он показал результат 49–59–1. В 1996 году Тернер вывел «Редскинз» на старт со счетом 7–1, но закончил сезон со счетом 9–7. Они вышли в плей-офф только один раз, в 1999 году, где проиграли « Тампа-Бэй Бакканирс» во втором раунде. Он был освобожден в сезоне 2000 года в составе «Вашингтон Редскинз» 4 декабря 2000 года после поражения от « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 9–7 , где их счет упал до 7–6 за год, несмотря на то, что они начинали с рекорда 6–2. В результате Тернер стал редким главным тренером НФЛ в эпоху после слияния, которого уволили в середине сезона с победным рекордом ( Рон Мейер из Новой Англии в 1984 году был еще одним). Тернера в последних трех играх регулярного сезона заменил временный главный тренер Терри Робиски , команда финишировала со счетом 8–8 и пропустила постсезон. После своего пребывания в «Редскинз» Тернер работал координатором нападения в « Сан-Диего Чарджерс» в 2001 году и в « Майами Долфинс» в 2002 и 2003 годах.

Окленд Рэйдерс

[ редактировать ]

Когда « Окленд Рэйдерс» уволили главного тренера Билла Каллахана после сезона 2003 года, владелец Эл Дэвис нанял Тернера, чтобы заменить его. Тернер пошел со счетом 5–11 в 2004 году, за ним последовал рекорд 4–12 в 2005 году и был уволен 3 января 2006 года. За два года Тернера в «Рэйдерс» ему удалось одержать только одну победу во внутридивизионных играх (25–24 над хозяин Денвер Бронкос 28 ноября 2004 г.).

Сан-Франциско Форти Найнерс

[ редактировать ]

17 января 2006 года Тернер был назначен координатором нападения « Сан-Франциско Форти Найнерс» , что стало своего рода сменой ролей: бывший главный тренер «Форти Найнерс» Майк Нолан служил координатором защиты Тернера с 1997 по 1999 год в « Вашингтон Редскинз» .

Сан-Диего Чарджерс

[ редактировать ]

19 февраля 2007 года Тернер был нанят тренером « Сан-Диего Чарджерс» . [6] Хотя он был финалистом и занял ту же позицию с « Даллас Ковбойз» , командой, в которой он был координатором нападения в течение первых двух из трех сезонов чемпионата 1990-х годов, в конечном итоге он проиграл Уэйду Филлипсу . [7] координатор защиты «Чарджерс» в конце сезона 2006–2007 гг. Имея на тот момент тренерский рекорд в 24 игры с рейтингом менее 0,500, Тернер взял на себя бразды правления лучшей командой НФЛ со счетом 14–2 в регулярном сезоне 2006 года с «Сан-Диего» после увольнения Марти Шоттенхаймера . [8]

Несмотря на обещание хорошего начала сезона и преуменьшение последствий крупной смены тренеров, Тернер начал сезон НФЛ 2007 года, проиграв 3 из своих первых 4 игр. [9] Поклонники скандировали «Мар-ти! Мар-ти!» в знак уважения к Шоттенхаймеру. [8] Впоследствии считалось, что Тернер искупил свою вину, помогая команде одержать победу со счетом 41–3 над « Денвер Бронкос» на выезде, победу над главным соперником «Оклендом» и третью победу подряд после прощальной недели над «Хьюстон техасцами». . Однако эйфория в Сан-Диего была недолгой после поражения на выезде от тогдашних 2–5 «Миннесотских викингов» . К середине сезона «Сан-Диего», команда, считавшаяся серьезным претендентом на Суперкубок , не выиграла ни одной игры у команды с рекордом побед. Первая такая победа пришлась на 10-ю неделю, когда команда огорчила « Индианаполис Кольтс» . За этой победой последовало еще одно выездное поражение от « Джексонвилл Ягуарс» . После поражения от еще одной команды-победителя раннинбек ЛаДайниан Томлинсон созвал собрание только для игроков, чтобы обсудить сезон и смену тренера. После этого «Чарджерс» выиграли 6 игр подряд в регулярном сезоне, включая победу в овертайме над « Теннесси Титанс» . На следующей неделе «Чарджерс» удалось завоевать свой второй подряд титул чемпиона Западного дивизиона AFC, обыграв Детройт Лайонс в однобокой игре дома. Победа над «Бронкос» в Monday Night Football принесла Норву Тернеру 10 побед в сезоне, что соответствует его лучшему результату в регулярном сезоне в качестве главного тренера.

Тернер привел «Чарджерс» к их первой победе в плей-офф с 1994 года, одержав победу над «Теннесси Титанс», за которой последовала вторая победа в плей-офф над «Индианаполис Кольтс». [10] «Чарджерс» проиграли игру чемпионата AFC « Патриотам Новой Англии» со счетом 21–12.

В сезоне 2008 года он привел команду к невероятному возвращению в AFC West, начав сезон со счетом 4–8, но выиграв последние четыре игры и опередив « Денвер Бронкос» , проигравших свои последние три игры. [9] Его «Чарджерс» обыграли «Индианаполис Кольтс» второй год подряд в плей-офф, но уступили будущему чемпиону « Суперкубка Питтсбург Стилерс» в игре дивизионного раунда, где его звездный раннинбек ЛаДэйниан Томлинсон выбыл из игры из-за травмы паха. [10]

В третьем сезоне Тернера в 2009 году «Чарджерс» продолжили тенденцию к слабому началу сезона с последующим сильным финишем. После того, как «Чарджерс» понадобилось собраться в последнюю минуту, чтобы обыграть «Окленд Рэйдерс» на первой неделе, «Чарджерс» проиграли 3 из следующих четырех игр. Последнее поражение на этом отрезке было дома от «Денвера», когда он покинул «Сан-Диего» со счетом 2–3 и преследовал «Бронкос» 6–0. [9] После легкой победы над противниками из дивизиона Канзас-Сити и Оклендом «Чарджерс» предстояло непростое испытание, которое включало игры против «Джайентс», «Иглз», «Ковбоев» и «Бенгалс», а также поездку в Денвер. Команда Тернера обошла их всех, выиграв девять игр подряд, в то время как у «Бронкос» начался спад в середине сезона. После девятой победы подряд, победы со счетом 27–24 над «Цинциннати» 20 декабря, «Сан-Диего» завоевал свой третий подряд титул в дивизионе под руководством Тернера. После сокрушительной победы над Теннесси и победы над Вашингтоном на последней минуте они увеличили свою победную серию в регулярном сезоне до 11 игр, установив рекорд франшизы с 1961 года. Со счетом 13–3 Сан-Диего занял второе место в плей-офф AFC. и прощание в первом раунде. «Чарджерс» выбыли из плей-офф в своей первой игре плей-офф 2010 года, проиграв дома « Нью-Йорк Джетс» со счетом 17–14 .

19 января 2010 года Тернер подписал трехлетний контракт, продленный до 2013 года. [11] «Чарджерс» начали сезон 2010 года с рекордом 2–3 четвертый год подряд. [12] прежде чем упасть до 2–5. [9] 28 ноября 2010 года Тернер записал свою сотую победу в качестве главного тренера НФЛ. «Чарджерс» пропустили плей-офф, закончив со счетом 9–7. [10]

Тернер с Чарджерс в 2011 году

11 сентября 2011 года Тернер записал свою сотую победу в регулярном сезоне в качестве главного тренера НФЛ, одержав домашнюю победу в первом матче над «Викингами» со счетом 24–17. Он продолжил тренировать команду до рекорда 4–1, прежде чем команда начала серию поражений из шести игр, самую длинную такую ​​серию с 2001 года . [13] Сан-Диего закончил со счетом 8–8 и снова пропустил плей-офф. [10]

«Чарджерс» стартовали со счетом 3–1 в 2012 году второй сезон подряд. [14] Затем они проиграли две игры подряд, в которых во втором тайме лидировали с двузначным числом, включая поражение со счетом 35–24 от « Денвер Бронкос» , в котором «Сан-Диего» лидировал со счетом 24–0 в перерыве. [15] [16] Они проиграли третью такую ​​игру после того, как во второй половине лидировали со счетом 13–3 с оставшимися 7:51, прежде чем проиграть « Балтимор Рэйвенс» со счетом 16–13 в овертайме . «Вороны» встретились с четвертыми и 29-ми на своих 37-м с 1:37 до конца, когда бегущий назад Рэй Райс поймал пас на один ярд за линию схватки и ускользнул от защитников, пробежав 28 ярдов и сделав первый даун. [17] [18] [19] После 8–0 под руководством Тернера в ноябре с 2009 по 2010 год «Сан-Диего» показал результат 1–7, что является вторым худшим ноябрьским рекордом в лиге с 2011 года. [17] 6 декабря UT в Сан-Диего сообщило, что генеральный менеджер «Тернер энд Чарджерс» Эй Джей Смит будет уволен в конце сезона. Однако президент «Чарджерс» Дин Спанос опроверг это сообщение, заявив, что окончательные оценки будут сделаны в конце сезона. [20] Сан-Диего со счетом 7–9 провел свой первый проигрышный сезон с 2003 года , первый сезон Смита на посту генерального менеджера. [10] Тернер и Смит были уволены из команды «Сан-Диего Чарджерс» 31 декабря 2012 года. [21] У Тернера оставался один год по контракту, и он ушел с рекордом 59–43 за шесть лет работы в «Чарджерс». [10] Он пользовался поддержкой игроков до конца своего пребывания в должности и получил овации на своей последней встрече с ними после увольнения. [10] [22] Сан-Диего так и не попал в Суперкубок под руководством Тернера, несмотря на то, что его состав считался одним из самых талантливых в лиге. [8] Некоторые считают, что эта неспособность выиграть Суперкубок после замены популярного Шоттенхаймера частично вызвала недоверие болельщиков и граждан Сан-Диего к руководству команды и способствовала уходу команды из Сан-Диего в 2017 году. Тернер считал, что «Чарджерс» были самой талантливой командой в AFC West в его первые три сезона, но не в последних трех сезонах, когда команда потеряла талантливых игроков. [23] В 2006 году он унаследовал команду с 11 игроками Pro Bowl , но в 2012 году ни один игрок не проголосовал за участие в Матче всех звезд НФЛ. [8] За время правления Смита «Чарджерс» потеряли таких игроков, как ЛаДайниан Томлинсон , Даррен Спролс , Майкл Тёрнер и Винсент Джексон . Дрю Бриса , однако, заменил Филип Риверс, и он решил выбрать более молодого квотербека. В 2012 году линия нападения «Чарджерс» ослабла. Защитнику Филипу Риверсу часто приходилось драться, и его увольняли 49 раз, что способствовало его 22 потерям — 47 за предыдущие два сезона. [8]

Имея проигрышные рекорды с «Редскинз» и «Рейдерс» и победный рекорд с «Чарджерс», Тернер тренировал больше игр, чем любой другой тренер в истории НФЛ, у которого есть общий рекорд проигрышей. [24]

Кливленд Браунс

[ редактировать ]
Тернер с Кливленд Браунс в 2013 году

17 января 2013 года Тернер был нанят координатором нападения «Кливленд Браунс». [25] Его нанял новый главный тренер Роб Чудзински , которого Тернер ранее работал в «Чарджерс». Он заменил бывшего координатора Брэда Чилдресса .

Миннесота Викингс

[ редактировать ]

18 января 2014 года Тернер был нанят «Миннесота Викингс» в качестве координатора нападения. [26] 2 ноября 2016 года Тернер неожиданно подал в отставку с поста координатора нападения «Миннесота Викингс». На момент его отставки «Викинги» проиграли две последние игры, начав сезон с пяти побед подряд. [27]

Каролина Пантерс

[ редактировать ]

Он был нанят на должность координатора нападения «Каролина Пантерс» 11 января 2018 года. После увольнения главного тренера Рона Риверы в декабре 2019 года Тернер был переведен на должность специального помощника главного тренера. [28]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Тернера и его жены Нэнси трое детей: Скотт , бывший координатор наступления Вашингтонских командиров ; [29] актриса и кинорежиссер Стефани ; и Дрю.

Тренерский послужной список НФЛ

[ редактировать ]
Команда Год Регулярный сезон Почтовый сезон
Выиграл Потерянный Галстуки Победить % Заканчивать Выиграл Потерянный Победить % Результат
БЫЛ 1994 3 13 0 .188 5-е место в NFC Восток — — — —
БЫЛ 1995 6 10 0 .375 3-е место в NFC Восток — — — —
БЫЛ 1996 9 7 0 .563 3-е место в NFC Восток — — — —
БЫЛ 1997 8 7 1 .531 2-е место в NFC Восток — — — —
БЫЛ 1998 6 10 0 .375 4-е место в NFC Восток — — — —
БЫЛ 1999 10 6 0 .625 1-е место в NFC Восток 1 1 .500 Проиграл Tampa Bay Buccaneers в дивизионном матче NFC.
БЫЛ 2000 7 6 0 .538 3-е место в NFC Восток — — — —
БЫЛО всего 49 59 1 .454 1 1 .500
ДУБ 2004 5 11 0 .313 4-е место в АФК Запад — — — —
ДУБ 2005 4 12 0 .250 4-е место в АФК Запад — — — —
Дуб всего 9 23 0 .281 — — —
СД 2007 11 5 0 .688 1-е место в АФК Запад 2 1 .667 Проиграл «Нью-Ингленд Пэтриотс» в матче за звание чемпиона АФК.
СД 2008 8 8 0 .500 1-е место в АФК Запад 1 1 .500 Проиграл «Питтсбург Стилерс» в дивизионном матче AFC.
СД 2009 13 3 0 .813 1-е место в АФК Запад 0 1 .000 Проиграл «Нью-Йорк Джетс» в дивизионном матче AFC.
СД 2010 9 7 0 .563 2-е место в АФК Запад — — — —
СД 2011 8 8 0 .500 2-е место в АФК Запад — — — —
СД 2012 7 9 0 .438 2-е место в АФК Запад — — — —
СО всего 56 40 0 .583 3 3 .500
Общий 114 122 1 .483 4 4 .500

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Норв «Разносчик газет» Тернер сообщает хорошие новости о нападении ковбоев - Chicago Tribune . Articles.chicagotribune.com (16 января 1994 г.). Проверено 1 января 2012 г.
  2. ^ Кавуд, Нил (2 сентября 1973 г.). «Квотербек новый, цели старые» . Евгений Регистр-охранник . Орегон. п. 2С.
  3. ^ «Тренер Орегона хвалит юного QB» . Спокан Дейли Кроникл . Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1973 г. с. 17.
  4. ^ Кавуд, Нил (27 октября 1974 г.). « Это было прекрасное зрелище», — говорит осажденный Оуэнс . Евгений Регистр-охранник . Орегон. п. 3Б.
  5. ^ «Редскинс» наймут Тернера сегодня , веб-сайт: The Naples Daily News, 1994 г. , получено 13 марта 2023 г.
  6. ^ Сан-Диего Чарджерс – Чарджерс возвращают Норва Тернера на пост главного тренера . SignOnSanDiego.com (19 февраля 2007 г.). Проверено 1 января 2012 г.
  7. ↑ Филлипс будет тренировать «Ковбоев» и соглашается на трехлетний контракт . Sports.espn.go.com (9 февраля 2007 г.). Проверено 1 января 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и «Норв Тернер и Эй Джей Смит уволены» . ESPN.com . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Сильвер, Майкл (23 ноября 2010 г.). «Чарджерам нужно приятное время, чтобы встряхнуться» . Yahoo! Спорт . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гелькен, Майкл (31 декабря 2012 г.). «Чарджерс уволили Норва Тернера и Эй Джей Смита» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  11. ^ « Чарджерс подписывают с тренером Тернером трехлетнее продление контракта ». Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 2009 г. Проверено 19 декабря 2009 г.
  12. ^ Судья Кларк (20 августа 2011 г.). «Очередной медленный старт для Чарджерс? После локаута, возможно, и нет» . CBSSports.com . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
  13. ^ Уильямсон, Билл. (2 января 2011 г.) Сан-Диего больше не является элитной программой . Espn.go.com. Проверено 1 января 2012 г.
  14. ^ Гелькен, Майкл (30 сентября 2012 г.). «Чарджерс в знакомом месте после громкой победы» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
  15. ^ «Ошибки во втором тайме стоили Чарджерс в матче против Сэйнтс» . UT Сан-Диего . Ассошиэйтед Пресс. 7 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г.
  16. ^ Гелькен, Майкл (15 октября 2012 г.). «Чарджеры живут и умирают благодаря большой игре» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Поздний гол с игры вынудил «Рэйвенс» обогнать «Чарджерс»» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 25 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  18. ^ Красович, Том (25 ноября 2012 г.). «Вороны», поддержавшие Райс, вырвали победу у Чарджерс . UT Сан-Диего . Проверено 26 ноября 2012 г.
  19. ^ Уильямсон, Билл (25 ноября 2012 г.). «Тернер наблюдает за последним невероятным крахом» . ESPN.com . Проверено 26 ноября 2012 г.
  20. ^ Розенталь, Грегг (6 декабря 2012 г.). «Сообщается, что Норв Тернер и Эй Джей Смит находятся в Сан-Диего» . Национальная футбольная лига . Проверено 7 декабря 2012 г.
  21. ^ «Норв Тернер и Эй Джей Смит уволены из Сан-Диего Чарджерс» . НФЛ.com . ООО «НФЛ Энтерпрайзис». 31 декабря 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  22. ^ Гелькен, Майкл (31 декабря 2012 г.). «Овации Норва Тернера стоя» . U=T Сан-Диего . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  23. ^ Гелькен, Майкл (31 декабря 2012 г.). «Норв Тернер: Не ждите, что Чарджерс 2013 года выйдут в плей-офф» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  24. ^ Галло, диджей (7 июня 2013 г.). «Худшие тренеры в истории НФЛ» . ЭСПН . Проверено 13 декабря 2013 г.
  25. ^ «Футбол НФЛ — новости, результаты, статистика, положение и слухи — Национальная футбольная лига» .
  26. ^ «Викинги выбирают Норва Тернера как координатора наступления» . www.kare11.com . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  27. ^ «Stunner: OC Vikings Норв Тернер подал в отставку, сообщают источники в лиге ESPN» . 2 ноября 2016 г.
  28. ^ Стейли, Антван (4 декабря 2019 г.). «Перри Фьюэлл назначен временным главным тренером «Пантеры»» . theriotreport.com .
  29. ^ Кейм, Джон (7 января 2020 г.). «Редскинз» дают должность главного тренера Скотту Тернеру, сыну бывшего тренера команды» . ЭСПН . Проверено 8 января 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norv_Turner&oldid=1235761830"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d3cc95ef840ce8697bf0d42fd14711d__1721519100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/1d/9d3cc95ef840ce8697bf0d42fd14711d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norv Turner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)