Эрнестина Кристин Рейске
Эрнестина Кристина Райске (2 апреля 1735 - 27 июля 1798) была немецкой переводчицей классических текстов. [ 1 ] Она изучала греческую литературу , восточные языки и литературу. [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Эрнестина Кристина Райске родилась как Эрнестина Кристина Мюллер 2 апреля 1735 года в Кемберге в Виттенберг округе , Саксония-Анхальт , Германия. [ 3 ] Никакого формального образования она не получила. Поскольку ее семья не могла позволить себе образование всех детей, сыновьям была предоставлена возможность учиться. Но ее учителем выступил старший брат. [ 4 ]
В 1764 году она вышла замуж за Иоганна Якоба Рейске (1716–1774), выдающегося классика и востоковеда, который был профессором арабистики в Лейпцигском университете . [ 5 ] [ 6 ] Он давал ей уроки греческого языка. Она сама стала компетентным ученым-классиком. [ 7 ]
После смерти мужа она завершила несколько его работ. [ 3 ] В 1783 году она опубликовала свою автобиографическую биографию . [ 8 ] Она также опубликовала два собственных тома, которые в основном содержали труды Либания , Ксенофонта , Эпиктета и других. К ним относятся «Эллада» (1778 г.) и «Цур Мораль» (1782 г.). [ 9 ]
Ей было 63 года, когда она умерла в Кемберге, Виттенберг, 27 июля 1798 года. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уайлс, Рози (2016). Женщины-ученые-классики: открытие фонтана от эпохи Возрождения до Жаклин де Ромилли . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 26. ISBN 978-0-198-72520-6 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Криммер, Элизабет (2020). Написание себя, создание сообщества: немецкие женщины-писатели и литературная сфера, 1750-1850 гг . Вудбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. п. 34. ISBN 978-0-198-72520-6 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Томас, Джозеф (1 марта 2010 г.). Универсальный словарь биографии и мифологии . Нью-Йорк: Cosimo, Inc., с. 1880. ISBN 978-1-616-40075-0 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Сполдинг, Альмут (2005). Элиза Реймарус (1735-1805) . Вюрцбург, Германия: Кенигсхаузен и Нойманн. п. 37. ИСБН 978-3-826-02813-7 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Ору, Сильвен (14 июля 2008 г.). История наук о языке . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 1171. ИСБН 978-3-110-19421-0 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Браун, Хилари (2012). Луиза Готчед, переводчик . Лондон: Камден Хаус. п. 205. ИСБН 978-1-571-13510-0 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Гимарайнш, Эдуардо (2007). История языкознания 2002 . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 186. ИСБН 978-9-027-24601-1 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Килли, Вальтер (30 ноября 2011 г.). Немецкий биографический словарь (DGB) . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 246. ИСБН 978-3-110-96630-5 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Браун, Хилари (2005). Бенедикта Нобер (1756-1819) и ее отношение к английской культуре . Кембридж, Англия: MHRA. п. 25. ISBN 978-1-904-35042-2 . Проверено 26 октября 2022 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
