Когда дыхание становится воздухом
 Первое издание (США) | |
| Автор | Пол Каланити |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Автобиография |
| Издатель | Рэндом Хаус (США) Бодли Хед (Великобритания) |
Дата публикации | 12 января 2016 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 228 |
| ISBN | 9781847923677 Твердый переплет |
| ОКЛК | 909925278 |
| 616.99/424 | |
| Класс ЛК | RC280 |
«Когда дыхание становится воздухом» — научно-популярная автобиографическая книга, написанная американским нейрохирургом Полом Каланити . Это мемуары о его жизни и борьбе с метастатическим раком легких IV стадии . Он был посмертно опубликован издательством Random House 12 января 2016 года. [ 1 ]
На последнем году нейрохирургической ординатуры в Стэнфордском университете Каланити испытывает негативные изменения в своем здоровье. Быстрая потеря веса и сильные боли в спине и груди начинают вызывать беспокойство у него и его жены Люси Каланити. Он обеспокоен тем, что рак мог стать причиной его симптомов и ухудшения здоровья, что маловероятно для людей старше 30 лет. Однако, когда рентгенологическое исследование показало, что обычный медицинский осмотр возвращается в норму, он и его лечащий врач связывают симптомы со старением и перегрузкой на работе. [ 2 ]
Будучи преисполнен решимости закончить последние месяцы своей резидентуры, он игнорирует все симптомы, которые еще не утихли. Через несколько недель симптомы возвращаются, сильнее, чем раньше. Примерно в это же время Каланити и его жена испытывают конфликт в отношениях, когда Люси чувствует, что он с ней не общается. Посещая друзей в Нью-Йорке, Каланити почти уверен, что у него рак, и впервые говорит об этом вслух своему другу Майку. Вернувшись домой и приземлившись в Сан-Франциско , Каланити звонит врач и сообщает, что его легкие «выглядят размытыми». Когда он приходит домой с Люси, они оба знают, что происходит. На следующий день Каланити приезжает в больницу, и комната, где он осматривал своих пациентов, сообщая хорошие и плохие новости, становится его собственной. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Прежде чем написать книгу «Когда дыхание становится воздухом» , Каланити учился в ординатуре по неврологической хирургии и проходил постдокторскую стажировку в области неврологии. В мае 2013 года ему поставили диагноз: немелкоклеточный EGFR-позитивный рак легких четвертой стадии. [ 3 ]
Когда Каланити проходил лечение от рака, он делился своими размышлениями о болезни и медицине, написав эссе в The New York Times . [ 4 ] Парижское обозрение , [ 5 ] и Стэнфорд Медицина , [ 6 ] и участие в интервью для средств массовой информации и общественных форумов. [ 7 ] Он также начал работу над автобиографической книгой о своем опыте работы врачом и пациентом, столкнувшимся с неизлечимой болезнью. [ 3 ]
Каланити умер в марте 2015 года в возрасте 37 лет. Его мемуары были опубликованы посмертно, 10 месяцев спустя. [ 8 ] Книга включает предисловие Авраама Вергезе и эпилог вдовы Каланити, Люси Годдард Каланити.
Пол Каланити
[ редактировать ]Автор книги Пол Каланити родился в Бронксвилле, штат Нью-Йорк , 1 апреля 1977 года. [ 3 ] В 10-летнем возрасте его семья переехала в Кингман, штат Аризона , где он провел большую часть своей юности. В раннем возрасте 10 лет мать дала ему читать книги, чтобы воспитать его юный ум. Каланити учился в Стэнфордском университете , где получил степень бакалавра и магистра гуманитарных наук по английской литературе, а также степень бакалавра наук по биологии человека. [ 2 ] Он учился в Кембридже по истории и философии науки и медицины, где получил степень магистра. После Кембриджа Каланити поступил в медицинскую школу в Йельском университете , где встретил свою будущую жену Люси Годдард. После окончания Йельского университета они поженились и начали жить в Калифорнии. Каланити начал свою ординатуру еще в Стэнфорде, в то время как его жена училась в Калифорнийском университете в Сан-Франциско. [ 2 ] У Пола и Люси есть дочь. [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В поисках лучшей жизни отец Каланити переезжает с семьей из Бронксвилля, штат Нью-Йорк , в Кингман, штат Аризона , когда Каланити исполняется десять лет. Отец Каланити, сам врач, большую часть своего времени посвящает медицине и особенно отсутствует дома. Полагая, что, чтобы стать врачом, ему, как и его отцу, придется быть вдали от семьи, Каланити разочаровывается в медицине. Хотя он и два его брата наслаждаются вновь обретенной свободой в своем городке в пустыне, их мать постоянно беспокоится об их академическом будущем в городе, который по данным переписи населения США объявлен «наименее образованным районом Америки». [ 2 ] Не желая, чтобы что-либо мешало их обучению, она приобретает списки литературы для чтения в колледже и прививает своим сыновьям любовь к литературе. Летом перед тем, как отправиться в в Стэнфордском университете школу «Сатана, его психотерапия и лечение несчастного доктора Касслера», JSPS , Каланити читает книгу Джереми Левена . Идея книги о том, что разум является результатом работы мозга, пробуждает в Каланити интерес к нейробиологии.
Получив степень по английской литературе и биологии человека, Каланити чувствует, что еще многому предстоит научиться. Его принимают на магистерскую программу по английской литературе в Стэнфорде, и однажды днем, движимый желанием понять смысл жизни, он впервые обнаруживает в себе призвание заниматься медицинской практикой. Готовясь к поступлению в медицинскую школу, Каланити использует свободное время для изучения истории и философии науки и медицины в Кембридже . Позже он поступает в медицинскую школу в Йельском университете . Во время своего пребывания в Йельском университете Каланити знакомится со своей женой Люси и рассматривает отношения пациента и врача как пример соединения жизни, смерти и морали. После двух лет обучения в классе Каланити пережил свое первое рождение и смерть в своей клинической ротации акушера-гинеколога, когда несколько близнецов не смогли выносить ребенка. Именно тогда Каланити понимает, что в медицинской практике ума недостаточно и что необходима еще и мораль. После окончания медицинской школы Люси Каланити поступает в ординатуру по внутренним болезням в UCSF , и Пол Каланити начинает ординатуру по нейрохирургии в Стэнфорде. Хотя поначалу ему это трудно, Каланити привыкает к суровости нейрохирургии и на четвертом курсе присоединяется к нейробиологической лаборатории профессора, которого ласково называют «Ви». На шестом году резидентуры Каланити возвращается к своим больничным обязанностям и, достигнув профессионального признания, чувствует, что наконец-то нашел свое место в мире. [ 2 ]
Жизнь Каланити принимает неожиданный оборот, когда после нескольких недель проблем со здоровьем выясняется, что у него рак легких. Изображения, полученные с помощью компьютерной томографии, показывают, что системы органов поражены раком, что причиняет ему и его жене большую печаль. В поисках лучших специалистов в области онкологии Каланити начинает лечение у врача по имени Эмма Хейворд. Из-за своего статуса Каланити ожидает, что вместо того, чтобы отступить и позволить Хейворд высказать свое профессиональное мнение, к нему будут относиться как к консультанту, даже если это его собственный случай. Хейворд предлагает найти причину его рака, прежде чем определять варианты лечения. Тем временем семья Каланити помогает ему пройти путь от врача до пациента, и вместе с Люси он решает изучить варианты репродуктивной функции, прежде чем умереть. Они посещают банк спермы и принимают решение завести ребенка. Приходят результаты анализов, и Каланити обнаруживает, что его рак возник в результате мутации рецептора эпидермального фактора роста (EGFR). Этот факт приносит ему некоторое облегчение, поскольку означает, что его можно лечить Тарцева , которая обычно приводит к менее серьезным побочным эффектам по сравнению с традиционной химиотерапией. [ 2 ]
Симптомы утихают по мере лечения, и в кабинете доктора Хейворда Каланити снова чувствует себя самим собой. После нескольких недель приема лекарства компьютерная томография показывает уменьшение количества опухолей в легких Каланити, и он полон решимости вернуться в операционную. Вернувшись в операционную, он не может закончить свою первую операцию по состоянию здоровья. Однако со временем его сила и техника улучшаются. Поскольку в июне у него должен появиться выпускной, и ребенок должен родиться, он делает еще одну компьютерную томографию спустя несколько месяцев после последней. Он обнаруживает большую опухоль в правом легком и, не испугавшись, вместе с Люси изучает, какие еще варианты доступны. Каланити отказывается от хирургической операции на неопределенный срок и начинает химиотерапию. Его реакция на химиотерапию неблагоприятна, и его здоровье ухудшается, что вынуждает его пропустить выпускной. Из-за неудачи химиотерапии другие варианты лечения не дают ему особых надежд. Его состояние становится настолько тяжелым, что даже доктор Хейворд приблизительно оценивает, сколько времени ему осталось, - чего она раньше категорически отказывалась делать. 4 июля 2014 года у них родилась дочь, и Каланити переполняет радость. [ 2 ] В конце концов Каланити умирает в отделении интенсивной терапии своей больницы.
Эпилог написан его женой Люси Каланити после его смерти. Это показывает ее точку зрения на опыт лечения рака легких у ее мужа Пола Каланити. Это подробное личное объяснение ее опыта.
Прием
[ редактировать ]Книга «Когда дыхание становится воздухом» — бестселлер New York Times , продержавшийся в списке бестселлеров научной литературы 68 недель. [ 9 ] Книга была хорошо принята критиками, [ 10 ] включая помеченные отзывы от Kirkus Reviews [ 11 ] и Библиотечный журнал . [ 12 ]
Киркус назвал книгу «трогательным размышлением о смертности талантливого писателя, чья двойная точка зрения врача и пациента обеспечивает исключительную ясность». [ 11 ]
Мэтт Маккарти из USA Today дал фильму 4 звезды из 4 и сказал: «Это история настолько замечательная, такая ошеломляющая и настолько трогательная, что мне пришлось делать десятки перерывов, чтобы собраться с силами и пережить ее». [ 13 ] Ник Ромео из The Boston Globe написал, что он «обладает серьезностью и мудростью древнегреческой трагедии». [ 14 ] Мелисса Мерц из Entertainment Weekly заявила, что книга была «настолько оригинальной и такой разрушительной… Ее единственная ошибка в том, что книга, как и его жизнь, заканчивается слишком рано». [ 15 ]
Награды и почести
[ редактировать ]| Год | Премия | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| 2016 | Премия Goodreads Choice за мемуары и автобиографии | Победитель | [ 16 ] |
| Книга года по версии Waterstones | Короткий список | [ 17 ] | |
| 2017 | Премия Яна Михальского | Второй выбор | [ 18 ] |
| Приз Яна Михальского | Второй выбор | ||
| Пулитцеровская премия , биография или автобиография | Финалист | [ 19 ] | |
| Приветственная книжная премия | Короткий список | [ 20 ] [ 21 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маслин, Джанет. «Обзор: в книге «Когда дыхание становится воздухом» доктор Пол Каланити противостоит ранней смерти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 16 января 2016 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Пол, Каланити (2016). Когда дыхание становится воздухом . Вергезе, А. (Авраам), 1955- (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN 9780812988406 . OCLC 909925278 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с «Пол Каланити, писатель и нейрохирург, умирает в 37 лет» . Центр новостей . 23 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Каланити, Пол (24 января 2014 г.). «Мнение | Как долго мне осталось?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ Каланити, Пол (13 марта 2014 г.). «Терра Инкогнита» . Парижское обозрение . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ Сигал, Грегг (23 февраля 2015 г.). «Прежде чем я уйду» . Стэнфорд Медицина . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ Божович, Алекс (24 февраля 2014 г.), интервью доктора Пола Каланити , получено 24 ноября 2019 г.
- ^ О'Келли, Лиза (14 февраля 2016 г.). «Люси Каланити: «По мнению Пола, жизнь заключалась не в том, чтобы избегать страданий» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «Бестселлеры документальной литературы в твердом переплете по версии New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Книжные рецензии на книгу Пола Каланити «Когда дыхание становится воздухом»» . Книжные знаки . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Когда дыхание становится воздухом» . Обзоры Киркуса . 30 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ Хонг, Терри (15 марта 2016 г.). «Когда дыхание становится воздухом» . Библиотечный журнал . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ «Мемуары доктора о раке — бестселлер» . США СЕГОДНЯ . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «Молодой врач, муж и отец прослеживает свою проигрышную борьбу с раком в мемуарах — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ « « Когда дыхание становится воздухом » Пола Каланити: обзор EW» . EW.com . 07.01.2016 . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Дилворт, Дайанна (6 декабря 2016 г.). «Объявлены победители премии Goodreads Choice Awards 2016» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Награды: финалисты книги года Waterstones» . Осведомленность о полке . 11 ноября 2016 г. Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ «Выпуск 2017 года» . Премия Яна Михальского по литературе . Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ «Биография или автобиография» . Пулитцеровская премия . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ Данута Кин (14 марта 2017 г.). «Объявлен шорт-лист премии Wellcome: книги, которые «изменят жизни» » . Хранитель . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Книга Мейлис де Керангал «Исправь живых» получила книжную премию Wellcome Book Prize 2017» . Приветственная книжная премия . Проверено 3 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Когда дыхание становится воздухом | Люси Каланити | Выступления в Google» . Ютуб . Переговоры в Google. 9 сентября 2016 г.
- «Почему стоит жить перед лицом смерти | Люси Каланити» . Ютуб . ТЕД. 7 июня 2017 г.
- «Обсуждение «Когда дыхание становится воздухом» с Люси Каланити и Дином Ллойдом Майнором» . Ютуб . Стэнфордская медицина. 1 сентября 2017 г.
- «Когда дыхание становится воздухом: разговор о жизни, смерти и человечности в здравоохранении» . Ютуб . Аспенский институт. 24 июня 2018 г.