Соломон Гранди (детский стишок)
« Соломон Гранди » — английский детский стишок . составляет Индекс народной песни Руда 19299. [ 1 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Рифма очень мало изменилась с тех пор, как она была впервые собрана Джеймсом Орчардом Холливеллом и опубликована в 1842 году со словами:
Соломон Гранди,
Рожденный в понедельник,
Крещенный во вторник,
Женился в среду,
Заболел в четверг,
В пятницу хуже
Умер в субботу,
Похоронен в воскресенье.
Это конец
Соломона Гранди. [ 2 ]
Слова французской версии рифмы были адаптированы дадаистским поэтом Филиппом Супо в 1921 году и опубликованы как рассказ о его собственной жизни:
ФИЛИПП СУПО в своей постели / родился в понедельник / крещен во вторник / женился в среду / заболел в четверг / умер в пятницу / умер в субботу / похоронен в воскресенье / такова жизнь Филиппа Супо [ 3 ] [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]
- « Убегая с разглаживающим утюгом », традиционная английская народная песня, написанная в 19 веке о домохозяйке, выполняющей часть своих обязанностей по работе с бельем каждый день недели.
- « Дитя понедельника », традиционная английская стишка с упоминанием дней недели.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Указатель народных песен Роуда S276827Соломон Гранди, родившийся в понедельник» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Общество английского народного танца и песни . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ И. Опи и П. Опи (1951). Оксфордский словарь детских стишков (2-е изд., 1997 г.), изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 467-9.
- ^ Стюарт, Сьюзен (1979). Ерунда: аспекты интертекстуальности в фольклоре и литературе . Джонс Хопкинс. п. 191. ИСБН 0-8018-2258-0 .
- ^ Литература 19 мая 1921 г., включена в заголовок «Песни целей и королей» (PDF) . среди нескольких других адаптаций детских стишков
