Умчаться с утюгом для разглаживания

«Dashing Away with the Smoothing Iron» — английская народная песня о мужчине, восхищающемся любимой женщиной, пока она ежедневно стирает и гладит одежду. Ему присвоен номер Роуд 869. ^{[ 1 ]} Самая ранняя дата в каталоге Воана Уильямса — 1904 год, согласно собранным в Сомерсете и аранжированным Сесилом Шарпом . В более поздней записи за 1908 год указан источник как Джейн Галлифорд из Сомерсета. Государственный университет Фресно дает немного другое название: «Уезд за гладильным утюгом» с датой 1909 года. ^{[ 2 ]}

Тексты песен

'Это было в [понедельник | вторник | среда | Четверг | пятница | Суббота | воскресенье ] утро
Когда я увидел свою любимую:
Она выглядела такой аккуратной и очаровательной
В каждой высокой степени;
Она выглядела такой аккуратной и ловкой, о,
[ А-стирка | А-висячий | Крахмаливание | глажка | А-складной | А-эфир | Одетая в ее белье, о,

Припев
Убегая с гладилкой,
Убегая с гладилкой,
Она украла мое сердце. ^{[ 3 ]}

Адаптации

Дуэт музыкальной комедии Фландерс и Суонн дословно цитирует первые 7/8 слогов каждого куплета и, примечательно, в начале каждого куплета The Gas Man Cometh , первого трека из альбома At The Drop of Another Hat (1963). ^{[ 4 ]} ^{[ 5 ]}

Мелодия была использована английским композитором Джоном Раттером в четвертой части его Сюиты для струнных (1973) под названием Dashing Away . ^{[ 6 ]} ^{[ 7 ]}

См. также

« Дитя понедельника », традиционная английская стишка с упоминанием дней недели.
« Соломон Гранди », английский детский стишок с упоминанием дней недели.

Ссылки

^ Воан Уильямс, Ральф. «Убегая с помощью утюга» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Дом Сесила Шарпа . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Вальц, Роберт. «Уезжаем за гладильным утюгом» . Фресностэйт университет . Индекс баллад . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Текст и музыка в книге Сесила Дж. Шарпа, Сборник народных песен.
^ «При падении еще одной шляпы» . Фландрия и Суонн Онлайн . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Убегай с помощью утюга по традиции» . песенные факты . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Джон Раттер в Пифее» . Pytheasmusic.org . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Хоровая легенда Джон Раттер возглавит певцов Сент-Чарльза» . otg.mysuburbanlife.com . Проверено 5 сентября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

Эта народным песням статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Воан Уильямс, Ральф. «Убегая с помощью утюга» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Дом Сесила Шарпа . Проверено 26 октября 2022 г.

[2] Вальц, Роберт. «Уезжаем за гладильным утюгом» . Фресностэйт университет . Индекс баллад . Проверено 26 октября 2022 г.

[3] Текст и музыка в книге Сесила Дж. Шарпа, Сборник народных песен.

[Flanders_and_Swann_Online-4] «При падении еще одной шляпы» . Фландрия и Суонн Онлайн . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Проверено 13 апреля 2013 г.

[songfacts-5] «Убегай с помощью утюга по традиции» . песенные факты . Проверено 13 апреля 2013 г.

[Pytheas_Center_for_Contemporary_Music-6] «Джон Раттер в Пифее» . Pytheasmusic.org . Проверено 5 сентября 2010 г.

[OntheGoonline-7] «Хоровая легенда Джон Раттер возглавит певцов Сент-Чарльза» . otg.mysuburbanlife.com . Проверено 5 сентября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]