Церковь Святого Евфимиана, Лиси
| Церковь Святого Евфимиана | |
|---|---|
 Церковь Святого Евфимиана в Лиси, Кипр (июнь 2010 г.) | |
 | |
| Расположение | Лыси |
| Страна | Кипр |
| Номинал | греческий православный |
| История | |
| Основан | ок. 13 век |
| Преданность | Лаврентий, монах и настоятель монастыря Святого Андроника. |
| Архитектура | |
| Стиль | Византийская архитектура |
Церковь Святого Евфимиана ( греч . Άγιος Ευφημιανός , турецкий : Agios Efimianos Kilisesi ) — небольшая средневековая церковь (расположенная на 35° 5'8,70" с.ш. и 33°39'53,00" в.д.), примерно в 2 км к юго-западу от деревня Лиси в районе Фамагусты на Кипре . Это очень маленькое каменное здание с одним куполом, интерьер которого украшен фресками 13 и 14 веков.
Преданность
[ редактировать ]Надпись в нижней части арки указывает на то, что храм был посвящен Лаврентием, монахом и настоятелем монастыря Св. Андроника, «Св. Темонианос», местный святой. [ 1 ] Надпись гласит (на греческом):
- «ЦЕРКОВЬ ПАНСЕПТО СВЯТЫХ ПОКРОВИТЕЛЕЙ ФЕМОНИАНОС ЧЕРЕЗ ПОДПИСКУ И ПО БОЛЬШОМУ ЖЕЛАНИЮ ИЕРОМОНАХА ЛАВРЕНЦИЯ И УЧИТЕЛЯ ЕГО СВЯТЫХ ПОКРОВИТЕЛЕЙ АНДРОНИКОВСКОГО МОНАСТЫРЯ».
Имя святого Фемониана, упомянутое в надписи, почти наверняка является искажением имени святого Евфимиана, местного святого XII века, который вел аскетический образ жизни в пещере недалеко от деревни Лефконико на равнине Масаории и был одним из «трехсот» палестинских беженцев, бежавших на Кипр во время арабских преследований христиан. [ 2 ] Другие варианты имени включают Фенианос (Φηνιανός), Тимиан (Θυμιανός) или Томианос (Θωμιανός). Сама церковь была в просторечии известна местным жителям как Святой Фениан (Άις Φηνιανός). Формально церковь Святого Евфимиана является часовней из-за своих миниатюрных размеров и того, что она не была главной церковью Лиси, к ней не было приставленного священника, и службы в ней проводились только в особых случаях. До турецкого вторжения на Кипр в 1974 году тысячи людей посещали церковь в день памяти святого 14 ноября.
Купол и византийские фрески
[ редактировать ]Купол церкви украшен фреской, изображающей Христа Пантократора , «Вседержителя». Фигуру Христа окружает двойной ряд ангелов, движущихся к Хетоймасии или пустому престолу, приготовленному Богом-Отцом для Второго пришествия Христа. Престол охраняют архангел Михаил и архангел Гавриил и два серафима. Дева Мария ведет одну линию ангелов к престолу, а Иоанн Креститель — другую. В апсиде Богородица изображена в окружении двух архангелов с медальоном на груди младенца Христа, символизирующим Воплощение Христа .
Фрески внутри церкви поддерживались в хорошем состоянии, и в 1972 году их обслуживание было проведено Департаментом древностей Кипра. [ 3 ] После турецкого вторжения 1974 года фрески были удалены, где-то между 1974 и весной 1983 года. Фреска купола с Христом Пантократором и апсида с изображением Девы Марии были разрезаны на 38 частей и отправлены в Германию Айдыном Дикменом турецким арт-дилером . и печально известный контрабандист, который утверждал, что они произошли из заброшенной церкви на юге Турции, и готовился продать их на европейский рынок искусства. [ 4 ] Департаменту древностей Кипра удалось доказать, что фрески были насильственно вывезены из церкви Святого Евфимиана, и после длительных переговоров было решено, что право собственности на фрески принадлежит Православной церкви Кипра . 38 фрагментов фресок были куплены базирующимся в Хьюстоне фондом Menil Foundation от имени Греческой православной церкви Кипра, законного владельца фресок. Затем Фонд Менила профинансировал тщательную реставрацию картин. В соглашении, подписанном Церковью Кипра и Фондом Менила в феврале 1992 года, указывалось, что Фонд Менила будет заботиться о фресках и покрывать текущие расходы на консервацию в обмен на право представлять фрески в течение двадцати лет, заключая Февраль 2012. [ 5 ]
В 1997 году Фонд открыл Византийскую капеллу с фресками — специально построенный дом для фресок, спроектированный архитектором Франсуа де Менилом. Византийская часовня с фресками также служит местом для выставки фресок, которые являются единственными нетронутыми византийскими фресками такого размера и важности, которые можно найти где-либо во всем западном полушарии.
23 сентября 2011 г. Церковь Кипра и фонд Менил объявили [ 6 ] [ 7 ] что они достигли соглашения о репатриации фресок на Кипр по истечении срока кредитного соглашения в феврале 2012 года. [ 8 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Оригинальные фрески купола с изображением Христа Пантократора . Фотография сделана во время реставрационных работ, проведенных Департаментом древностей в 1972 году. -
Купол церкви в современном состоянии со снятыми фресками (июнь 2010 г.)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Святой Евфимиан чудотворец» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «Блогер» .
- ^ «Отдел древностей – Коллекция культурного наследия на оккупированном Кипре» .
- ↑ Согласно отчету Археологического института Америки, Дикмен также отвечал за вывоз фресок и мозаик из других церквей для продажи на западном арт-рынке. Отчет онлайн по адресу http://www.archaeology.org/9803/newsbriefs/cyprus.html.
- ^ «Возвращение из Техаса в возрасте 700 лет» . Уолл Стрит Джорнал . 24 сентября 2011 г.
- ^ «Новости византийской фресковой капеллы» . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ «Фрески 13-го века возвращаются домой — почта Кипра» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ «Коллекция Менила должна вернуть фрески на Кипр» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 2011 г.
