Shmohawk

Shmohawk или Schmohawk - это сленговый термин, который мог бы получить от Schmo , сленгового термина, означающего дурака . ^{[ 1 ]} HBO обуздало Телевизионное шоу ваш энтузиазм дал слово недавнее известность. ^{[ Цитация необходима ]} Раннее использование слова можно найти в мультфильме кролика кролика «Крестоносца и индейцы Schmohawk», выпущенные в 1950 году. ^{[ 2 ]} и в романе Саула Беллоу 1958 года Хендерсон Король дождя .

Shmohawk или Schmohawk- это слово « ирокек » с редупликативным префиксом Shm, который передает насмешливое или пренебрежительное значение. Он заимствован из идишского языка, на котором префикс использовался для аналогичного эффекта. ^{[ 3 ]}

Другие использование в популярной культуре

В фильме 1985 года «Трансильвания» 6-5000 называет Джефф Голдблюм персонаж Эд Бегли- персонаж младшего шмохавком после того, как заявил, что не знал, что Франкенштейн все еще жив.
В премьере 6 -го сезона шоу HBO Show обуздают ваш энтузиазм под названием «Познакомьтесь с черными», Ларри Дэвид , главный герой, борется через движение, в то время как его жена Шерил пытается произвести впечатление на своего мужа масштаба трагедии, вызванного большим ураганом. Ларри кричит другому водителю: «Эй, Дум, дам. Иди. Ларри продолжает использовать этот термин в более поздних эпизодах.

Ссылки

^ Оксфордский английский словарь, второе издание . Издательство Оксфордского университета. 1989.
^ Crusader и индейцы Schmohawk в IMDB
^ Элейн Голд (2002). "Английский Schmenglish". Материалы ежегодной конференции Канадской лингвистической ассоциации 2002 года : 108–120.

Внешние ссылки

Shmohawk Clip от обуздания вашего энтузиазма на YouTube

[1] Оксфордский английский словарь, второе издание . Издательство Оксфордского университета. 1989.

[2] Crusader и индейцы Schmohawk в IMDB

[3] Элейн Голд (2002). "Английский Schmenglish". Материалы ежегодной конференции Канадской лингвистической ассоциации 2002 года : 108–120.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]