Цуцуми Чунагон Моногатари

Цуцуми Чунагон Моногатари ( «Сказки о среднем советнике на берегу реки ») — написанный после позднего периода Хэйан японский сборник рассказов, .

Авторство

За исключением одного рассказа, авторство неизвестно. Вероятно, каждый рассказ был написан разными авторами в разное время и впоследствии собран в единый текст.

Известно, что Осака Коэну Гончунагон была написана в 1055 году госпожой Косикибу. Это подтверждается в 8-м томе «Рокудзё Саин Утаавасэ» ( Rokujō Saiin Utaawase ), в который включено одно из стихотворений из этой истории.

Кроме того, стихи из Ханадзакуры Ору Сёсё , Ходоходо-но Кэсо , Кайавасэ и Хайдзуми 1271 года включены в «Фуё Вакасю» , что указывает на верхнюю границу для этих историй.

Традиция гласит, что Фудзивара-но Тамеудзи (1222–1286) и Фудзивара-но Тамэсуке (1263–1328) создали копии рукописей, что также указывает на завершение текста к 13 веку.

Содержание

Смысл названия неизвестен. Есть две основные теории:

• Это отражение различных историй ( моногатари ), объединенных ( цуцуми ) вместе в единый сборник.
• Это отсылка к Фудзивара-но Канесуке , который был известен как Средний советник Риверсайда из-за его проживания недалеко от реки Камо .

В тексте десять рассказов:

• Ханадзакура Ору Сёсё ( Hazakura Oru Shōshō )
• Коно このつゐでЦуиде
• Женщина, которая любила насекомых Муси ( Химегими -мэдзуру )
• Ходоходо-но Кэсо ( умеренная озабоченность )
• Осака Гончунагон Коэну
• Kaiawase (貝あはせКайавасэ
• Омовану Ката ни Томари суру Сёсё ( генерал-майор, останавливающийся в неожиданном направлении )
• Ханада- Нього но
• Haizumi (はいずみХаидзуми
• Yoshinashigoto (よしなしごとЁсинасигото
• В конце также есть неполный фрагмент. У него нет названия, но по первым словам он известен как Фуюгомору ( 冬ごもる ) .

Рукописи

Существует около 60 рукописей, но оригинала больше не существует. В каждой рукописи имеются трудночитаемые отрывки, и текст в целом нуждается в дополнении путем сравнения с другими рукописями.

Ссылки

• Кубота, Дзюн (2007) Бунгаку Дзитен [ Словарь японской классической литературы Иванами (на японском языке Иванами Нихон Котен ] ISBN ).  978-4-00-080310-6 .
• Мацуо, Сатоши; Наахико Терамото (1957) Отикубо Моногатари, Цуцуми Чунагон Моногатари . ) Нихон Котен Бунгаку Тайкей : (на японском языке ISBN  4-00-060013-3 .
• Нихон Котен Бунгаку Дайдзитэн: Каньякубан [ Обширный словарь классической японской литературы: краткое издание ] Токио : Иванами Сётэн 1986. ISBN.  4-00-080067-1 .
• Оцуки, Осаму; Сумиаки Моришита; Син Нихон Котен Бунгаку Тайкей: Цуцуми Чунагон Моногатари, Торикаебая Моногатари языке). японском ( на  4-00-240026-3 .

Внешние ссылки

• Рукопись Киотского университета