Женщина, которая любила насекомых

«Женщина, которая любила насекомых» ( 虫めづる姫君 , Муси-мэдзуру Химэгими ) двенадцатого века — это японская сказка о человеке, который бросает вызов социальным условностям и нарушает ожидаемые приличия придворной дамы Хэйан . 10 рассказов. Чунагон Моногатари В сборнике Цуцуми ^{[ 1 ]}^{: XXII}

История

Главный герой дружит с насекомыми, называет в их честь своих слуг и участвует в поэтических беседах с участием мохнатых гусениц, что вызывает смех у других. Еще более эксцентричным выглядит ее пренебрежение своим внешним видом: она оставляет волосы нестриженными; имеет невыщипанные брови; пренебрегает чернением зубов ; и позволяет мужчинам видеть себя. «О, как прискорбно! Почему у нее такой странный ум». Когда зарождающийся роман заканчивается вместе с историей, это никого не удивляет. ^{[ 1 ]}^{: 41–69, особенно. стр.63}

Интерпретация

Дональд Кин предположил, что, хотя читателя может привлечь ее независимость ума, автор, вероятно, пытался высмеять людей с эксцентричным поведением и нетрадиционными вкусами. ^{[ 2 ]} Роберт Бэкус утверждает, что современный читатель может предпочесть ее независимость и естественность «чрезмерной искусственности Хэйанской концепции женской красоты». ^{[ 1 ]}^: 43 Он также проводит параллели с народной традицией сэцува и анекдотами, рассказанными о Фудзиваре Мунесукэ , министре пчеловодства, который дал своим любимцам такие имена, как «Длинные ноги» ( 足高 , Ашитака ) , «Короткие рога» ( 角短 , Цуномидзика ). и «Крылья в крапинку» ( 羽斑 , Ханемадара ) . ^{[ 1 ]}^{: 45ф.} Мишель Марра также ссылается на Фудзивара Мунесукэ, снова связывает историю с сэцува, которые аналогичным образом бросают вызов придворной ортодоксальности, и предполагает, что в этой истории буддийская истина может отдаваться предпочтение ценностям аристократии Фудзивара в конце периода Хэйан . ^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бэкус, Роберт Л. (1985). Рассказы советника из Риверсайда: народная художественная литература позднего периода Хэйан, Япония . Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-1260-3 .
^ Кин, Дональд (1999). Семена в сердце: японская литература с древнейших времен до конца шестнадцатого века . Издательство Колумбийского университета . п. 542. ИСБН 0-231-11441-9 .
^ Марра, Мишель (1991). Эстетика недовольства: политика и затворничество в средневековой японской литературе . Издательство Гавайского университета . стр. 63–69, особенно. п. 69. ИСБН 0-8248-1364-2 .

Внешние ссылки

[Backus-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бэкус, Роберт Л. (1985). Рассказы советника из Риверсайда: народная художественная литература позднего периода Хэйан, Япония . Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-1260-3 .

[2] Кин, Дональд (1999). Семена в сердце: японская литература с древнейших времен до конца шестнадцатого века . Издательство Колумбийского университета . п. 542. ИСБН 0-231-11441-9 .

[3] Марра, Мишель (1991). Эстетика недовольства: политика и затворничество в средневековой японской литературе . Издательство Гавайского университета . стр. 63–69, особенно. п. 69. ИСБН 0-8248-1364-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]