Анри Флюшер

Анри Флюшер

Анри Флюшер (1898–1987) был председателем Французского общества Шекспира и известным литературным критиком . Он сыграл важную роль в создании елизаветинского исследовательского центра в Экс-ан-Провансе и внес свой вклад в серию «Золотых гидов» , посвященную винам. Он также был ответственным за либретто в опере Дариуса Мийо « L'opéra du gueux» , соч. 171 (1937), баллада опера- в трех действиях. В 1966 году его книга «Лоуренс Стерн : От Тристрама до Йорика» , первоначально написанная на французском языке, получила премию Скотта Монкриффа за перевод Барбары Брей .

Племянник Флюшера Анри Андре Флюшер (1914–1990) был автором «Золотого путеводителя по винам» и иллюстрировал другие «Золотые путеводители». Он был иллюстратором научных и других технических учебников, а также писал книги по искусству, особенно по акварели. Он был зарегистрированным геральдическим иллюстратором различных музеев Нью-Йорка. Он иммигрировал в США в 1925 году. Перед Второй мировой войной он поступил на службу в армию США в военную разведку в качестве переводчика (французского языка) в должности старшего сержанта 28-й пехотной дивизии. После того, как 28-я пехотная дивизия переправилась через реку Рейн в Германию, в его услугах больше не нуждались, и его перевели в парижскую газету «Звезды и полосы» в качестве иллюстратора и художника. После возвращения со Второй мировой войны он работал иллюстратором в журнале Superman Magazine. В 1950-х годах он был арт-директором McGraw Hill в отделе учебников. В конце 1950-х годов он основал Art Tech Services в Ирвингтоне, штат Нью-Йорк, где жил и воспитывал свою семью.

Ссылки

• Флюшер, Анри. «Защита ясности». В TS Eliot : Симпозиум под редакцией Ричарда Марча и Тамбимутту . Т. С. Элиот: Симпозиум . Лондон: Poetry Editions , 1948.
• Маген, Жан-Мари. « Шекспировские исследования во Франции с 1960 года ». Интернет-издания Шекспира . Май 2002 г. (Проверено 20 сентября 2010 г.).