Jump to content

2013 С.Лига

Южная Лига
Сезон 2013
Чемпионы Тампинс Роверс
5-й титул Южной лиги
Лига чемпионов АФК Тампинс Роверс
(Победители S.League)
Кубок АФК Хоум Юнайтед
( обладатели Кубка Сингапура )
Сыграно матчей 162
Забитые голы 456 (2,81 за матч)
Лучший бомбардир Александр Джурич (15)
Южная Корея Мун Сун-Хо (15)
Самая крупная домашняя победа Балестиер Халса - 4-0 Тампинс Роверс
(25 мая 2013 г.)
Хоум Юнайтед 4-0 Малайзия Молодой Тигр Б
(26 августа 2013 г.)
Самая крупная выездная победа Уорриорз 1-6 Танджонг Пагар Юнайтед
(27 февраля 2013 г.)
Наивысшая оценка Вудлендс Веллингтон 3-6 Тампинс Роверс
(4 ноября 2013 г.)
2012
2014

S.League 2013 стал 18 - м сезоном с момента создания S.League , высшей профессиональной футбольной лиги Сингапура . По причинам спонсорства она известна как Лига Йео Великая Восточная Южная .

Сезон начался в феврале 2013 года и закончился в ноябре 2013 года. «Тэмпинс Роверс» защитили свой титул, а в сезоне 2013 года в лиге приняли участие 12 команд после того, как «Гомбак Юнайтед» решил не участвовать в лиге из-за финансовых проблем.

15 февраля 2013 года «Тэмпинс Роверс» обыграли «Уорриорз» со счетом 2:1 и завоевали титул Charity Shield 2013 года , положив начало сезону S.League 2013 года. [ 1 ]

В лиге также был месячный перерыв с 26 мая 2013 года по 26 июня 2013 года для предварительного раунда Кубка Сингапура RHB и Кубка лиги Starhub проведения .

Основные изменения

[ редактировать ]

Ниже приведены ключевые изменения сезона 2013 года по сравнению с предыдущим сезоном:

  • «Гомбак Юнайтед» выбыл из S.League 2013 года, превратив ее в соревнование с участием 12 команд.
  • В этом новом формате «2,5 раунда» 12 команд были разделены на две половины в зависимости от их положения в лиге после завершения двух раундов матчей.
  • В финальной «половине» раунда команды (то есть: шесть лучших команд в одной группе, шесть худших команд в другой группе) играли друг против друга в своих группах.
  • Все очки, набранные во 2-х турах, переносились в финальный раунд. Окончательное положение определилось в конце этого полураунда.
  • Формат обоих кубковых турниров, а именно RHB Singapore Cup и Starhub League, остался неизменным.
  • Квота на импорт была увеличена с четырех до пяти иностранных игроков, при этом руководство лиги пообещало поддержку, если клубы захотят привлечь иностранного игрока в новую квоту из пяти человек.
  • Забег на 2,4 км заменил «бип-тест» для оценки физической подготовки игроков с минимальным проходным баллом, установленным на уровне 10,15 минут для полевых игроков и 12 минут для вратарей. Денежные награды были выданы игрокам, преодолевшим минимальную проходную отметку в 8,30 минут (200 долларов США) и 9 минут (100 долларов США).
  • Призовые для чемпионов лиги, занявших первое и второе места, увеличились до 250 000, 125 000 и 60 000 долларов соответственно (по сравнению со 150 000, 75 000 и 40 000 долларов соответственно).
  • Доля победителей Кубка Сингапура, занявших первое и второе места, увеличилась до $100 000, $60 000 и $40 000 соответственно (с $80 000, $40 000 и $20 000 соответственно).
Расположение команд в S.League 2013
Команда Тренер Стадион Емкость Расположение
Япония Альбирекс Ниигата (С) Япония Коичи Сугияма Стадион Джуронг Ист 2,700 Джуронг Восток
Балестиер Хальса Австралия Даррен Стюарт Стадион Тоа Пайо 3,900 Тоа Пайо
Бруней ДПММ ФК Хорватия Верный Симунич Национальный стадион Хасанал Болкиах 30,000 Бандар-Сери-Бегаван , Бруней
Гейланг Интернэшнл V. Kanan Стадион Бедок 3,900 Бедок
Малайзия Молодой Тигр Б Малайзия Разип Исмаил Стадион Пасир Гуданг 15,000 Джохор-Бару
Хоум Юнайтед Южная Корея Ли Лим-Сэн В этом месяце Стадион 4,100 В этом месяце
Хоуганг Юнайтед Амин Насир Стадион Хоуганг 2,500 Хуган
Тампинс Роверс Тай Пэн Ки Стадион Клементи 4,000 Клементи
Танджонг Пагар Юнайтед Франция Патрик Валле Стадион Квинстаун 3,800 Квинстаун
Уорриорз ФК Англия Алекс Уивер Стадион Чоа Чу Кан 4,600 Чоа Чу Канг Скачать бесплатно Mp3
Вудлендс Веллингтон Салим Мойн Стадион Вудлендс 4,300 Вудлендс
Сингапур Молодые львы Айде Искандар Стадион Джалан Бесар 8,000 Калланг

Управленческие изменения

[ редактировать ]
Команда Выходящий менеджер Способ отправления Заменено на Дата
Танджонг Пагар Юнайтед Терри Патманатан Уволен [ 2 ] Франция Патрик Валле Предсезонный период
Сингапур Молодые львы Робин Пейнтер Переназначен тренером сборной Сингапура U16. [ 3 ] Айде Искандар [ 4 ] Предсезонный период
Хоуганг Юнайтед Хорватия Ненад Бачина Занял пост главного тренера Тампинс Роверс. Англия Алекс Уивер Предсезонный период
Тампинс Роверс Тай Пэн Ки Назначен техническим директором Tampines Rovers. Хорватия Ненад Бачина Предсезонный период
Уорриорз ФК Ричард Бук Подал в отставку в предсезонке В. Сельварадж Предсезонный период
Тампинс Роверс Хорватия Ненад Бачина Уволен Тай Пэн Ки [ 5 ] 28 мая 2013 г.
Хоуганг Юнайтед Англия Алекс Уивер Переназначен на должность технического директора Hougang United. Джохана Бин Джохари
Уорриорз ФК В. Сельварадж Ушел в отставку [ 6 ] Англия Алекс Уивер 12 июня 2013 г.
Хоуганг Юнайтед Джохана Бин Джохари Назначен временный тренер [ 7 ] Амин Насир 22 августа

Изменения в команде

[ редактировать ]

Изменения стадиона

[ редактировать ]

Комплекты сезонной формы S.League 2013

[ редактировать ]
Япония Альбирекс Ниигата (С) Балестиер Хальса Бруней ДПММ ФК Гейланг Интернэшнл
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Спонсор комплекта:
Япония Гол.Япония
Спонсор комплекта:
Англия умбрийский
Спонсор комплекта:
Италия Лото
Спонсор комплекта:
Италия Лото
Главный спонсор:
Япония Канон
Главный спонсор:
Сингапур ФТМС / Сингапур Гражданский
Главный спонсор:
Никто
Главный спонсор:
Никто
Малайзия Молодой Тигр Б Хоум Юнайтед Хоуганг Юнайтед Тампинс Роверс
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Спонсор комплекта:
Соединенные Штаты Найк
Спонсор комплекта:
Италия Каппа
Спонсор комплекта:
Сингапур Весы
Спонсор комплекта:
Япония План
Главный спонсор:
Никто
Главный спонсор:
Соединенные Штаты Кока-Кола
Главный спонсор:
Никто
Главный спонсор:
Сингапур Комоко Холдингс
Танджонг Пагар Юнайтед Уорриорз ФК Вудлендс Веллингтон Сингапур Молодые львы
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Дом
Прочь
Спонсор комплекта:
Сингапур Торб
Спонсор комплекта:
Япония Сволма
Спонсор комплекта:
Сингапур Весы
Спонсор комплекта:
Соединенные Штаты Найк
Главный спонсор:
Сингапур Энергетический напиток СИНГА
Главный спонсор:
Сингапур СТА / Сингапур Объединенные инженеры
Главный спонсор:
Сингапур ЭШВ
Главный спонсор:
Сингапур Суды

Иностранные игроки

[ редактировать ]
Клуб Игрок 1 Игрок 2 Игрок 3 Игрок 4 Игрок 5 Бывший игрок
Балестиер Хальса Южная Корея Пак Кан Джин Южная Корея Ким Мин Хо Новая Зеландия Пол Каннингем Нигерия Обадин Айхена Бразилия Виктор Борхес Южная Корея Юнг Хи Бонг
Швеция Расмус Фристедт
Бруней ДПММ ФК Португалия Жоау Морейра * Бразилия Родриго Тру Бразилия Такие два Святых * Литва Артурас Римкявичюс * Никто Хорватия Дино Дрпич
Гваделупа Стефан Овре
Хорватия Иван Босняк
Гейланг Интернэшнл Япония Шотаро Ихата Япония Норихиро Каваками Япония Такума Ит Сербия Стефан Милоевич Словакия Джозеф Каплан Никто
Хоум Юнайтед Южная Корея Квон Да Гён Южная Корея Чхве Джэ Вон Южная Корея Ли Кван Ву Франция Сирина Камара Канада Джордан Уэбб Южная Корея Чан Хон Вон
Япония Масато Фукуи
Хоуганг Юнайтед Гвинея Мамаду М. Диалло Англия Томас Битти Англия Лиам Шоттон Канада Джером Бейкер Хорватия Игорь Церина * Нигерия Роберт Эзиакор
Тампинс Роверс Япония Кунихиро Ямасита Япония Сейджи Канеко Португалия Андре Мартинс Португалия Диого Карамело Португалия Витор Ладейрас Сербия Сеад Хаджибулич
Аргентина Мартин Вагнер
Хорватия Саша Древень
Танджонг Пагар Юнайтед АлжирФранция Исмаэль Бенахмед Франция Энтони Эймард Франция Орельен Эриссон АлжирФранция Камель Рамдани Марокко Монсеф Зерка Никто
Уорриорз ФК Япония Тацуро Инуи Япония Шимпей Сакурада Япония Казуюки Тода Хорватия Марин Видошевич Босния и Герцеговина Мислав Кароглан Никто
Вудлендс Веллингтон Япония Ацуши Симоно Южная Корея Мун Сун Хо Южная Корея Чан Джо Юн Южная Корея Чо Сон Хван Таиланд Тиравекин Сихавонг * Нидерланды Халид Хамдауи
Сингапур Молодые львы Канада Шериф Эль-Масри Никто Никто Никто Никто Никто
  • Альбирекс Ниигата (С) и Харимау Муда Б представляют собой полностью японскую и полностью малайзийскую команду соответственно и не нанимают иностранцев.
  • Игроки, выделенные жирным шрифтом, — это известные игроки, зарплаты которых выходят за рамки месячного потолка зарплат.
  • Игроками, отмеченными звездочками (*), были игроки, прибывшие во время трансферного окна в середине сезона.

Таблица лиги

[ редактировать ]
Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1 Тампинс Роверс 27 17 5 5 59 36 +23 56 [ а ] Квалификация
1-й отборочный раунд Лиги чемпионов АФК
или групповой этап Кубка АФК
2 Хоум Юнайтед 27 16 3 8 42 25 +17 51 Квалификация в групповой этап Кубка АФК [ б ]
3 Япония Альбирекс Ниигата (С) [ с ] 27 13 7 7 36 28 +8 46
4 Балестиер Хальса 27 12 7 8 38 28 +10 43
5 Вудлендс Веллингтон 27 10 7 10 45 47 −2 37
6 Танджонг Пагар Юнайтед 27 9 9 9 36 34 +2 36
7 Уорриорз ФК 27 9 8 10 38 38 0 35
8 Бруней ДПММ ФК [ с ] 27 9 8 10 41 46 −5 35
9 Гейланг Интернэшнл 27 8 8 11 31 38 −7 32
10 Хоуганг Юнайтед 27 9 3 15 37 40 −3 30
11 Малайзия Молодой Тигр Б [ с ] 27 8 6 13 33 43 −10 30 [ а ]
12 Сингапур Молодые львы [ с ] 27 5 3 19 20 52 −32 18 [ д ]
Источник: РСССФ
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов
Примечания:
  1. ^ Jump up to: а б Харимау Муда Б одержал победу со счетом 3: 0 над «Тампинс Роверс», поскольку последний был признан виновным в выставлении на поле неподходящего игрока. «Тэмпинс Роверс» выиграли исходный матч со счетом 1–0. [ 13 ]
  2. ^ Квалифицировался как обладатель Кубка Сингапура 2013 года .
  3. ^ Jump up to: а б с д Три иностранных клуба – «Альбирекс Ниигата» (S), «DPMM FC» и «Харимау Муда Б», а также команда Футбольной ассоциации Сингапура (ФАС) до 23 лет «Янг Лайонс» не имеют права претендовать ни на какие места в соревнованиях AFC .
  4. Первые четыре игры «Молодых львов» были отменены и присуждены победам со счетом 3–0 командам-соперникам из-за выхода на поле неподходящих игроков. В этих четырех играх «Янг Лайонс» набрали всего одно очко. [ 14 ]


Результаты

[ редактировать ]

Туры 1–22

[ редактировать ]
Дома \ В гостях БЕЛЫЙ БАЛ ДПМ ТО ИСБ ЕМУ НОВЫЙ ТАМ ТПУ ВОЙНА ВЛВ НАД
Альбирекс Ниигата (С) 0–0 2–1 0–0 1–0 2–1 2–1 1–2 1–1 1–3 0–1 1–1
Балестиер Хальса 0–1 0–1 1–0 1–1 0–4 3–1 4–0 2–1 2–0 1–2 3–0
ДПММ ФК 0–2 1–1 4–2 3–1 3–2 3–3 2–6 0–1 0–2 1–0 1–1
Гейланг Интернэшнл 2–2 2–2 0–1 2–0 1–3 2–0 0–5 2–1 0–3 1–2 0–1
Молодой Тигр Б 0–1 0–0 2–1 1–4 0–1 1–2 3–0 3–0 2–1 2–0 2–1
Хоум Юнайтед 1–0 1–2 0–0 2–1 4–0 0–3 0–1 1–1 1–1 0–2 1–0
Хоуганг Юнайтед 0–1 1–3 2–1 0–1 3–1 1–0 2–3 2–3 1–2 0–1 1–0
Тампинс Роверс 3–3 2–1 1–1 1–0 2–1 4–1 3–0 3–1 1–0 3–1 3–0
Танджонг Пагар Юнайтед 0–0 3–1 1–1 1–1 1–1 0–3 1–0 1–0 2–1 1–1 0–1
Уорриорз ФК 2–3 1–1 3–1 0–0 2–1 0–1 4–2 0–1 1–6 1–1 3–0
Вудлендс Веллингтон 2–1 3–1 5–2 0–0 1–2 0–3 0–0 3–3 2–3 2–2 5–2
Молодые львы 0–1 1–3 0–3 0–1 1–2 0–2 0–3 2–4 0–4 0–0 1–3
Обновлено для матчей, сыгранных 30 августа 2013 г. Источник: S.League.
Легенда: синий = победа команды хозяев; Желтый = ничья; Красный = победа команды гостей.

23–27 туры

[ редактировать ]

Статистика сезона

[ редактировать ]

Авторы голов

[ редактировать ]

Самый быстрый гол

[ редактировать ]
По состоянию на 25 мая 2013 г.
Дата Имя Клуб Гол забит Против
21 апр. Ши Цзяи Уорриорз ФК 3-я минута Хоуганг Юнайтед
23 апр. Алжир Камель Рамдани Танджонг Пагар 3-я минута Гейланг

Наибольшее количество голов в одном матче

[ редактировать ]
По состоянию на 25 мая 2013 г.
Дата Имя Забитые голы Клуб Против
27 февраля Марокко Монсеф Зерка 3 Танджонг Пагар Уорриорз ФК
10 марта Словакия Юзеф Капеллан 3 Гейланг Молодой Тигр Б
17 апр. Франция Поведение Измаила 3 Танджонг Пагар Молодые львы

Самый результативный матч

[ редактировать ]
По состоянию на 25 мая 2013 г.
Дата Соответствовать Счет
27 фев 13 Уорриорз против Танджонг Пагар Юнайтед 1 - 6

Дисциплинарные отчеты клуба

[ редактировать ]
Команда Игры Желтая карточка Двойная желтая карточка/удаление Двойная желтая карточка/удаление Прямая красная карточка Всего очков
Япония Альбирекс Ниигата (С) 13 13 0 0 13
Балестиер Хальса 15 37 2 1 46
Бруней ДПММ ФК 14 28 2 0 34
Гейланг Интернэшнл 14 30 0 1 33
Малайзия Молодой Тигр Б 15 28 1 0 31
Хоум Юнайтед 15 30 1 3 42
Хоуганг Юнайтед 15 39 0 1 42
Тампинс Роверс 13 28 0 0 28
Танджонг Пагар Юнайтед 15 39 1 1 45
Уорриорз ФК 13 26 0 1 29
Вудлендс Веллингтон 15 33 3 2 48
Сингапур Молодые львы 14 27 1 2 36

Обновлено игр, сыгранных 27 июня 2013 г.
Очки начисляются из расчета 1 очко за каждую желтую карточку и 3 очка за каждое удаление (независимо от удаления через две желтые карточки или одну красную карточку).

Карточки, раздаваемые официальными лицами матча

[ редактировать ]

Включает все соревновательные матчи. Список сортируется в алфавитном порядке, если общее количество карточек одинаково.

Р Имя Южная Лига Кубок РХБ Сингапура Кубок Лиги Стархаб Общий Очки
Судьи матчей Желтая карточка Желтая карточка Желто-красная карточка Красная карточка Судьи матчей Желтая карточка Желтая карточка Желто-красная карточка Красная карточка Судьи матчей Желтая карточка Желтая карточка Желто-красная карточка Красная карточка Судьи матчей Желтая карточка Желтая карточка Желто-красная карточка Красная карточка
1 Леу Тиам Хоу 10 54 3 3 1 4 0 0 2 8 0 2 13 66 3 5 90
2 Фархад Мохд 9 39 2 1 1 7 0 0 3 12 1 0 13 58 3 1 70
3 Мухад Таки 11 44 0 2 0 0 0 0 2 9 2 1 13 53 2 3 68
4 Ирван Самсуддин 7 37 1 1 1 7 0 0 1 5 0 1 9 49 1 2 58
5 Сухбир Сингх 9 41 1 0 1 4 0 0 1 4 1 0 11 49 2 0 55
6 W Рависантиран 10 37 1 3 0 0 0 0 2 5 0 0 12 42 1 3 54
Абдул Малик 9 30 1 2 1 0 0 1 2 9 1 0 12 39 2 3 54
7 Янсен Фу 8 36 0 1 1 4 0 0 2 5 0 0 11 45 0 1 48
8 Ахмад А'Каша 8 30 0 1 1 5 0 0 2 6 0 0 11 41 0 1 44
9 Язин Бухари 4 20 1 0 1 4 0 0 1 1 1 0 6 25 2 0 31
10 К. Калимуту 2 9 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 3 13 0 0 13

Обновлено игр, сыгранных 27 июня 2013 г.
Очки начисляются из расчета 1 очко за каждую желтую карточку и 3 очка за каждое удаление (независимо от удаления через две желтые карточки или одну красную карточку).

Цифры посещаемости

[ редактировать ]
Поз. Команда Общий Высокий Низкий Средний Изменять
1 Бруней ДПММ ФК 0 0 0 н/д
2 Балестиер Хальса 0 0 0 н/д
3 Уорриорз ФК 0 0 0 н/д
4 Хоум Юнайтед 0 0 0 н/д
5 Япония Альбирекс Ниигата (С) 0 0 0 н/д
6 Молодой Тигр Б 0 0 0 н/д
7 Хоуганг Юнайтед 0 0 0 н/д
8 Тампинс Роверс 0 0 0 н/д
9 Вудлендс Веллингтон 0 0 0 н/д
10 Сингапур Молодые львы 0 0 0 н/д
11 Гейланг Интернэшнл 0 0 0 н/д
12 Танджонг Пагар Юнайтед 0 0 0 н/д
Тотал лиги н/д

Источник: С.Лига

Точных цифр посещаемости нет. Только один отчет о посещаемости 1-го раунда между «Янг Лайонс» и «Хугангом», на котором присутствовало 1586 зрителей.

Победители вечера S-League Awards

[ редактировать ]
Награды Победители Клуб
Игрок года Южная Корея Ли Кван-Ву Хоум Юнайтед
Молодой игрок года Франция Сирина Камара Хоум Юнайтед
Тренер года Южная Корея Ли Лим-Сэн Хоум Юнайтед
Награда лучшему бомбардиру Александр Джурич Тампинс Роверс
Южная Корея Мун Сун-Хо Вудлендс Веллингтон
Премия за честную игру Япония Альбирекс Ниигата (С)
Судья года Абдул Малик Абдул Башир
  1. ^ Чен, Фабиус (15 февраля 2013 г.). «Тэмпинс победили Уорриорз и выиграли Great Eastern Charity Shield» . «Стрейтс Таймс» .
  2. ^ «В Квинстаун возвращается новый тренер Jaguars Валле» . С.Лига . 16 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  3. ^ «3 в кадре для работы «Молодые львы»» . Сегодня . 4 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
  4. ^ «Бывший капитан сборной Сингапура Айде Искандар назначен тренером «Кортс Янг Лайонс»» . «Стрейтс Таймс» . 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
  5. ^ «Бачина, Вагнер расстается с Тампинсом» . Сегодня . 28 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  6. ^ «Weaver строит будущее Warriors со свежими новыми идеями» . С.Лига. 12 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  7. ^ «Уивер полностью сосредоточен на работе воинов» . С.Лига. 22 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  8. ^ «Харимау Муда Б настроен на участие в S.League 2013» . Звезда ESPN . 26 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  9. ^ «Новый облик Гейланга готов к 2013 году» . Сегодня . 4 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
  10. ^ «Каплан возглавит обновленный Гейланг» . Звезда ESPN . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Проверено 4 января 2013 г.
  11. ^ «SAFFC переименован в Warriors FC» . Звезда ESPN . 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Проверено 4 января 2013 г.
  12. ^ «SAFFC больше нет, Warriors FC ищет спонсоров» . Сегодня . Проверено 25 января 2013 г.
  13. ^ «Заявление СМИ относительно того, что футбольный клуб «Тэмпинс Роверс» выставляет неподходящего игрока для участия в матче Южной лиги против Харимау Муды» . S-лига . 14 июля 2013 г.
  14. ^ «Янг Лайонс» оштрафованы за неподходящих игроков» . Фокс Спортс . 14 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ba36b43e744bad5f9a99defb132011f__1698405840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/1f/8ba36b43e744bad5f9a99defb132011f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 S.League - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)