Jump to content

В этом месяце Сингапур

В этом месяце
Другая транскрипция(и)
Китайский Бишань
Бишан ( Земля )
Фек-сан ( Hokkien POJ )
Бик-саан ( кантонский Йельский диалект )
Малайский В этом месяце
Тамильский Бишан
Пишах ( Транслитерация )
Сверху слева направо: Аэрофотоснимок парка Бишан-Анг Мо Кио , вид с воздуха на центр города Бишан, депо Бишан, Дом гидов Сингапура , стадион Бишан , институт Raffles , Бишан ночью.
Расположение в Центральном регионе
Расположение в Центральном регионе
Бишан находится в Сингапуре.
В этом месяце
В этом месяце
Расположение Бишана в Сингапуре
Координаты: 1 ° 21'3" с.ш. 103 ° 51'5" в.д.  /  1,35083 ° с.ш. 103,85139 ° в.д.  / 1,35083; 103,85139
Страна  Сингапур
Область Центральный регион
CDC
Городской совет
  • Городской совет Бишан-Тоа Пайох
избирательный округ
Начало разработки
Город завершен
DGP выставлено
Пенсильвания включена
  • 22 января 1999 г. [ 2 ]
Правительство
• Мэр Центр по контролю и профилактике заболеваний Центрального Сингапура
• Члены парламента Бишан-Тоа Пайох GRC

Мэримаунт СМК

Область
• Общий 7,62 км 2 (2,94 квадратных миль)
• Классифицировать 38-е место
• Жилой 1,72 км 2 (0,66 квадратных миль)
Население
• Общий 88,120
• Классифицировать 22-е
• Плотность 12 000/км 2 (30 000/кв. миль)
• Классифицировать 15-е место
Этнические группы
Китайский 77,220
Малайцы 3,760
Индейцы 7,000
• Другие 2,720
Почтовый округ
20
Жилые единицы 20,072
Прогнозируемый предел 34,000

Бишан ( / ˈ b ʃ ɑː n / ), также известный как Пек Сан , Новый город Бишан или Город Бишан , представляет собой район планирования и зрелый жилой город, в самой северной части Центрального региона Сингапура расположенный . По статистике, этот район занимает 38-е место по географическому размеру и 22-е место по численности населения в стране. Он расположен в самой центральной точке Сингапура и включает Верхний Томсон, Мэримаунт, Шуньфу, Син Мин, Северный Бишан и Восточный Бишан. В Бишане также много частной жилой недвижимости. [ 5 ] Бишань занимает 15-е место по плотности населения. [ 3 ] Помимо границы с Центральным водосборным бассейном на западе, Бишан граничит с тремя другими районами планирования: Анг Мо Кио на севере, Тоа Пайох на юге и Серангун на востоке. [ 6 ]

То, что сейчас называется Бишаном, когда-то принадлежало Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг , кладбищу столетней давности, которое в основном обслуживало кантонские общины и общины хакка в Сингапуре. После основания кладбища в 1870 году в этом районе начали появляться первые населенные пункты, образовавшие то, что в конечном итоге стало Кампонг Сан Тенг. [ 1 ] [ 7 ] Во время битвы за Сингапур в 1942 году Пек Сан Тенг стал местом ожесточенной перестрелки между вторгшимися японскими войсками и обороняющимися британцами. [ 1 ] [ 8 ] Последующее захват острова японцами в том же году в конечном итоге сделало Пек Сан Тенг местом убежища для большей части населения Сингапура. [ 9 ] В 1973 году Пек Сан Тенг прекратил принимать захоронения, а шесть лет спустя, после государственной аренды, земля была приобретена для застройки. [ 10 ] Затем в период с 1982 по 1984 год могилы были эксгумированы, что открыло путь к строительству Нового города Бишань в 1983 году. [ 1 ] Сегодня Пек Сан Тенг продолжает действовать, хотя с тех пор его превратили в колумбарий .

Новый город Бишан стал первым в Сингапуре, который отошел от бруталистского дизайна, характерного для большинства предыдущих городов Совета по жилищному строительству и развитию (HDB). Вместо жилых домов, похожих на плиты и построенных ровными рядами, в Бишане жилые дома различались по высоте и часто были смещены. Квартиры в городе также имели скатные крыши , которые с тех пор стали тесно ассоциироваться с горизонтом Бишаня. [ 1 ] [ 7 ] В городе также расположены три самых престижных учебных заведения Сингапура: католическая средняя школа , школа для девочек Раффлз и институт Раффлз . [ 7 ] [ 11 ]

Этимология

[ редактировать ]

Бишан получил свое название от кантонского термина, обозначающего большое кладбище , Пек Сан Тэн ( китайский : 碧山亭 ; пиньинь : bìshāntíng ), что буквально переводится как «павильоны на зелени». [ 12 ] [ 13 ] Этот термин отражает происхождение района как могильника, основанного в 1870 году иммигрантами из кантона и хакка . [ 1 ] С тех пор это место захоронения было реконструировано, а первоначальные могилы были перенесены в близлежащий храм Пек Сан Тенг . [ 1 ]

География

[ редактировать ]

Расположение

[ редактировать ]

Зона планирования Бишан, разграниченная Управлением городской реконструкции (URA), расположена в центральном регионе Сингапура и ограничена районами планирования Анг Мо Кио на севере, Тоа Пайох на юге и Серангун на востоке.

Новый город Бишань находится в пределах этой зоны планирования.

Подразделения

[ редактировать ]

Территория планирования Бишань далее подразделяется на три подзоны, которые разделены на три примерно вертикальные области в зоне планирования Бишань следующим образом (с востока на запад): [ 14 ]

подрайоны Расположение Известные места
Бишань Восток Граничит с Центральной скоростной автомагистралью (CTE) / проспектом Анг Мо Кио 1 на севере и востоке, Бишан-роуд на западе и Брэдделл-роуд на юге. Станция метро Бишан
Развязка 8
Клуб сообщества в этом месяце
Мэримаунт Граничит с Бишан-роуд на востоке и Мэримаунт-роуд на западе. Парк Бишан-Анг Мо Кио (восточная часть)
Бишан Актив Парк
Аппер Томсон Граничит с Мэримаунт-роуд на востоке и Центральным водосборным бассейном на западе. Станция метро Мэримаунт
Станция метро Upper Thomson
Парк Бишан-Анг Мо Кио (западная часть)
Виндзорский природный парк
Томсон Плаза

Демография

[ редактировать ]

По данным Общего обследования домохозяйств, проведенного SingStat в 2015 году, [ 5 ] Население Бишана составляло 90 700 человек, из них 85,1% китайцы, 4,1% малайцы, 7,7% индийцы и 3,0% другие. Плотность населения составляла 11 564 жителя на квадратный километр (29 652,1 / милю). 2 ), занимающий 15-е место в Сингапуре по плотности населения.

подрайоны китайский малайцы индейцы Другие Общий
Бишань Восток 24,020 1,460 2,560 790 28,820
Мэримаунт 27,090 1,270 2,300 880 31,540
Аппер Томсон 26,100 1,040 2,140 1,060 30,340
Общий 77,220 3,760 7,000 2,720 90,700

На основе демографических тенденций 2023 года от SingStat, [ 5 ] В Бишане насчитывалось в общей сложности 31 600 домохозяйств, из которых 63,5% составляли жилье Совета по жилищному строительству и развитию (HDB), 26,2% - кондоминиумы, а 9,8% - земельные участки.

подрайоны HDB Кондоминиум Приземлился Другие Общий
Бишань Восток 8,290 1,590 0 50 9,930
Мэримаунт 6,860 1,630 760 40 9,290
Аппер Томсон 4,920 5,060 2,340 60 12,380
Общий 20,070 8,280 3,100 150 31,600

Кладбище Пек Сан Тенг было основано в 1870 году на месте современного Бишана иммигрантами из кантона и хакка . [ 1 ] Люди начали селиться вокруг кладбища, а Кампонг-Сан-Тенг и деревня Сун-Хок, расположенная на территории Кампонг-Сан-Тенг, [ 12 ] вскоре вырос в размерах. [ 1 ] Сингапур Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг, федерация 16 кантонских кланов в Сингапуре, управляла Кампонг Сан Тенг. [ 1 ] Это поселение со временем разрослось и в начале 20 века вмещало почти 2000 жителей. [ 8 ]

Во время Второй мировой войны кладбище Пек Сан Тхенг стало полем боя между британскими и японскими войсками. 2-й батальон Кембриджширского полка вступил в бой с японскими войсками 14 февраля 1942 года над близлежащим стратегически важным водохранилищем МакРитчи . Японцы также бомбили Кампонг Сан Тенг, что привело к значительным жертвам среди гражданского населения. Сражение закончилось на следующий день, 15 февраля, когда британцы сдались японцам. В тот момент британские войска все еще держались на Брэдделл-роуд. [ 8 ] Во время японской оккупации Сингапура эта территория стала убежищем для людей, пытавшихся скрыться от японцев, поскольку японские оккупанты боялись заходить на кладбище. [ 9 ]

После войны могилы Пек Сан Тенга стали известным убежищем гангстеров, и преступления, связанные с бандами, стали обычным явлением в этом районе. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В 1973 году правительство распорядилось закрыть кладбище и запретить новые захоронения на кладбище. [ 18 ] Позже в 1979 году правительство приобрело эту кладбищенскую землю у фонда Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг за сингапурских долларов . 4,95 миллиона [ 19 ] [ 20 ] В качестве компенсации правительство вернуло фонду 3 гектара земли для строительства колумбария . [ 20 ] Впоследствии на этой земле фонд построил многоэтажный комплекс-колумбарий. [ 21 ]

В начале 1970-х годов Совет жилищного развития (HDB) построил первый жилой комплекс, расположенный на Син Мин-роуд, вместе с кластерами промышленных секторов. Первые многоквартирные дома имели номера 22–26, теперь известные как Sin Ming Ville. В конце 2021 года было объявлено, что блок 26 промышленной зоны Син Мин будет снесен, чтобы освободить место для реконструкции.

Промышленная зона Син Мин также известна как популярное место для решения вопросов, связанных с автомобильной промышленностью, поскольку в поместье расположены в основном автомобильные мастерские и предприятия, специализирующиеся на продаже, техническом обслуживании, регистрации, а также осмотре транспортных средств. На сегодняшний день многие малоэтажные мастерские были снесены и перенесены в близлежащие высотные комплексы Sin Ming Autocare и Sin Ming Autocity. В настоящее время разрабатываются планы по переустройству освободившихся земель под жилое строительство.

Помимо Sin Ming Ville, где-то в середине 1977 года одновременно была завершена застройка Lakeview Estate. Lakeview Estate была разделена на два сегмента с четырнадцатью малоэтажными блоками, пронумерованными блоками 1–14, и тремя высотными квартирами, пронумерованными блоками 97A, 97B и 97C. Малоэтажные дома состояли из магазинов и продовольственного рынка с продовольственным центром, расположенным в Блоке 9, тогда как многоэтажные квартиры состояли из многоквартирных домов HUDC. Позже, в конце 1990-х годов, малоэтажный сегмент Lakeview Estate был снесен и до сих пор остается пустующим.

К 1980-м годам HDB уже начал расширять территорию до жилого комплекса-спутника, чтобы удовлетворить растущий спрос на жилье со стороны растущего в то время населения Сингапура. [ 22 ] Жители Кампонг Сан Тенга были переселены, и в 1980 году была проведена массовая эксгумация 170 000 могил. [ 23 ] Официально реконструкция территории началась в 1982 году. [ 1 ] На этой земле HDB планировал построить 24 600 жилых единиц, распределенных по 4 отдельным районам: Восточный Бишань, Северный Бишань, Западный Бишань (впоследствии переименованный в Sin Ming Garden Estate в 1988 году). [ 24 ] и поместье Шуньфу, самым большим из которых будет Восточный Бишань. [ 23 ] В 2011 году, после того как было объявлено о планах строительства скоростной автомагистрали коридора Север-Юг (NSC), чтобы уменьшить заторы на Мэримаунт-роуд и Центральной скоростной автомагистрали (CTE), Мэримаунт-Террас была приобретена Управлением городской реконструкции (URA) и позже снесена. В 2018 году квартиры Shunfu Ville HUDC были снесены, чтобы освободить место для проекта Jadescape Condominium.

Первые пять блоков жилья были завершены к 1985 году. [ 23 ] Первоначально существовали опасения по поводу низкого спроса на дома в Бишане из-за преобладающих местных суеверий о плохом фэншуй, поскольку они были построены на бывшем кладбище. [ 12 ] Однако первая партия домов была раскуплена во время презентации покупателям, которых привлекло центральное расположение Бишана. [ 23 ]

Соревнования по гимнастике на летних юношеских Олимпийских играх 2010 г.

В спортивном центре Бишань, ранее известном как Центр спорта и отдыха Бишань, имеются спортивные сооружения, такие как спортивный зал , стадион , танцевальная студия и плавательный комплекс. [ 25 ] Эти спортивные сооружения, управляемые Sport Singapore , предназначены как для широкой публики, так и для профессиональных спортсменов. [ 26 ]

В спортивном центре Бишань было проведено несколько крупных спортивных мероприятий национального и международного уровня, в том числе Азиатские юношеские игры 2009 года и Юношеские Олимпийские игры 2010 года . [ 26 ] Спортивный зал Бишан, который служит основным местом проведения соревнований по гимнастике в Сингапуре. [ 25 ] принимал гимнастические соревнования в рамках Азиатских юношеских игр 2009 года , [ 27 ] Юношеские Олимпийские игры 2010 года. [ 28 ] и Игры ЮВА 2015 года . [ 29 ] Это также место проведения соревнований национального уровня по гимнастике в Сингапуре. [ 30 ] [ 31 ] Аналогичным образом, стадион Бишан на 4200 мест. [ 32 ] принимал соревнования по легкой атлетике и футболу на Юношеских Олимпийских играх 2010 года и Играх ЮВА 2015 года соответственно. [ 28 ] [ 29 ]

Стадион Бишан является домашним стадионом Lion City Sailors , профессионального футбольного клуба, играющего в Премьер-лиге Сингапура .

Открытый в 2008 году парк Бишан Актив также предлагает жителям Бишаня спортивные сооружения. [ 33 ] В этом парке площадью 24 000 квадратных метров расположены такие объекты, как дорожка для катания на роликовых коньках , баскетбольные площадки и площадка для пляжного волейбола , дополняющие объекты, имеющиеся в спортивном центре Бишань. [ 33 ] [ 34 ]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]

Бишан связан дорогой с остальной частью Сингапура через Центральную скоростную автомагистраль (CTE), главную скоростную автомагистраль, соединяющую северные части Сингапура с центром города. [ 12 ] Кроме того, у него есть собственная станция массового скоростного транспорта (MRT), станция MRT Bishan , которая является пересадочной станцией как на линии Север-Юг (NSL), так и на кольцевой линии (CCL). [ 12 ] В Бишане также есть автобусная развязка , которая обеспечивает автобусное сообщение с другими частями Сингапура (например, с Чанги и Пунгголом). [ 35 ] В окрестностях также курсируют пригородные автобусы. [ 35 ]

Соединитель парка Калланг , который начинается в Бишане, обеспечивает велосипедный маршрут между Бишаном и центральным деловым районом вдоль реки Калланг . Этот маршрут протяженностью 10 километров (6,2 мили) стал первым соединителем парка , построенным в Сингапуре. [ 36 ]

Станция метро Marymount — это станция на линии CCL, которая обслуживает жителей Шуньфу, Томсона, Син Мина и Джалана Пемимпина.

И станция Брайт-Хилл , и станция Верхний Томсон являются станциями метро на линии Томсон – Восточное побережье (TEL), которые обеспечивают связь между районами Син Мин и Томсон в Бишане с северными частями и центральным деловым районом Сингапура. [ 37 ] Предстоящая линия Cross Island Line также будет соединена с TEL на станции Bright Hill.

Коммерческие площади

[ редактировать ]

В Бишане в настоящее время имеется 8 коммерческих площадей.

  • , Торговый центр Junction 8 которым управляет компания CapitaLand , расположен в Bishan Central, рядом со станцией метро Bishan и автобусной развязкой Bishan .
  • Торговый центр Bishan North — это коммерческий комплекс без кондиционеров, состоящий из мокрого рынка и широкого спектра магазинов, специализирующихся на продаже товаров повседневного спроса. Вопреки названию, это не торговый центр.
  • Thomson Plaza — торговый центр, расположенный на Аппер Томсон Роуд .
  • Thomson V One and Two — это жилой и коммерческий комплекс, в который входит торговый центр с торговыми точками размером с коробку из-под обуви на первом и цокольном этажах. Раньше на этом месте был мокрый рынок.
  • Thomson Imperial Court и Sin Ming Plaza — жилые комплексы с торговыми точками на первом и подвальном этажах. Императорский двор Томсона построен на месте ныне снесенного Императорского театра.
  • Midview City — это промышленный и коммерческий комплекс, расположенный в Син Мине, специализирующийся на широком спектре профессий и предприятий.
  • Промышленная зона Джалан Пемимпин — это промышленная и коммерческая зона, расположенная недалеко от Мэримаунта, специализирующаяся на широком спектре профессий и предприятий.
Река Калланг и парк Бишан-Анг Мо Кио

Парки в этом районе включают парк Бишан-Анг Мо Кио и парк Бишан Гармония. Парк Бишан-Анг Мо Кио расположен вдоль проспекта Анг Мо Кио 1 и занимает площадь 63 га (160 акров). [ 38 ] Река Калланг протекает через середину парка, и ее можно пересечь по нескольким пешеходным мостам и ступенькам. В парке также есть пруды и места для рыбалки.

Парк Bishan Harmony Park, расположенный на пересечении улиц Бишан-роуд и Брэдделл-роуд, обслуживает окружающие районы и включает в себя садовый лабиринт, две площадки для барбекю, фитнес-уголок и скейт-парк. [ 39 ] [ 40 ] Парк, построенный за 1 миллион сингапурских долларов, открылся в июне 2009 года. [ 41 ]

Образование

[ редактировать ]

В 1936 году фонд Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг основал деревенскую школу в бывшем Кампонг Сан Тенг, чтобы обеспечить бесплатное образование фермерским семьям, живущим поблизости. [ 42 ] Школа Квонг Вай Шиу Пек Сан Тэнг ( Kwong Wai Shiu Peck San Theng School ) изначально располагалась на территории храма фонда. [ 43 ] Начав с 60 учеников, школа постепенно расширилась до такой степени, что начала дневные занятия, чтобы удовлетворить спрос. [ 43 ] В школе пришлось прекратить занятия во время японской оккупации Сингапура , но занятия вскоре возобновились в 1945 году. [ 42 ] В 1957 году школа переехала в новый школьный комплекс, расположенный у входа на территорию кладбища недалеко от Аппер-Томсона . [ 43 ] В новом школьном комплексе было 6 классных комнат, и в двух классах могли обучаться 450 учеников. [ 42 ] В том же году школа Квонг Вай Шиу Пек Сан Тенг также была интегрирована в общую систему образования Сингапура . [ 42 ] В 1981 году из-за изменений в национальной образовательной политике Сингапура государственное финансирование школы было прекращено, и школа Квонг Вай Шиу Пек Сан Тенг вскоре закрылась. [ 42 ]

Кроме того, государственная школа Шин Мин ( 淡申律公立新民学校 ) с 1945 по 1986 год располагалась на улице Син Мин и закрылась из-за низкого набора учащихся. На территории школы в настоящее время находится здание Amtech Building. [ 44 ]

Вид с воздуха на кампус Бишан Института Раффлз.

После реконструкции в 1980-х годах Бишан стал домом для нескольких учебных заведений. По данным Минобразования , в стране четыре начальных школы. [ 45 ] и семь средних школ [ 46 ] которые расположены в Бишане. Raffles Institution , одно из старейших учебных заведений Сингапура, находится в Бишане с 1990 года. [ 47 ] В этом кампусе расположены секции средней и старшей школы учреждения. [ 47 ] Школа для девочек Raffles также переехала в этот район. [ 48 ] Другие известные школы, расположенные в Бишане, включают школу Ай Тонг , начальную школу, основанную китайскими пионерами в 1912 году. [ 49 ] и Католическая средняя школа , школа Плана специальной помощи которой назван премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг . , в числе выпускников [ 50 ]

Известными школами Бишаня являются средняя школа Гуанъян , начальная школа Гуанъян, пресвитерианская средняя школа Го Чуан и пресвитерианская начальная школа Го Чуан.

Кроме того, в Бишан-Норт есть средняя школа Уитли на улице Бишан, 24, средняя школа Пирса и средняя школа Бишан-Парк , обе из которых расположены на улице Син-Минг-Уок. Несмотря на название «Средняя школа Пирса», школа на самом деле была подчиненным филиалом средней школы Бишан Парк, когда она впервые начала работать за пределами кампуса последней в 1994 году. [ 51 ] Министерство образования объявило среднюю школу Бишан Парк одной из школ, на которые будет распространяться программа слияния. В результате в 2018 году она была поглощена средней школой Пирса. [ 52 ]

Кампус Института технического образования (ITE) в Бишане был основан в 1994 году в рамках плана правительства по обновлению системы профессионального образования Сингапура . [ 53 ] Он проводил профессиональные курсы по таким предметам, как бухгалтерский учет и бизнес . [ 54 ] В 2005 году этот кампус стал частью Центрального колледжа ITE во время капитальной реконструкции системы ITE. [ 53 ] Впоследствии этот кампус был закрыт в 2012 году и переехал в новый мега-кампус ITE College Central в Анг Мо Кио . [ 55 ] Старые помещения ITE Bishan впоследствии стали местом временного содержания школ, находящихся на ремонте. С тех пор его снесли, чтобы освободить место для нового проекта HDB Build-to-order (BTO) Bishan Ridges. [ 56 ]

Помимо общеобразовательных школ, кампус Языкового центра Министерства образования (MOELC), где учащиеся изучают дополнительные иностранные языки, такие как французский и немецкий , [ 57 ] расположен в Бишане. [ 11 ] Сингапурские отделения Ассоциации девушек-гидов и Ассоциации скаутов также имеют штаб-квартиры в Бишане. [ 11 ]

К концу 2019 года новый младший колледж под названием Eunoia Junior College был построен на месте бывшего тренировочного поля для гольфа в природном парке, расположенного на проспекте Син Мин. [ 58 ]

Помимо школ, от начальной до высшей школы, по всему поместью Бишан также разбросаны ясли и детские сады.

Жилой комплекс в Бишане

Город представляет собой смесь трех-, четырех- и пятикомнатных квартир HDB . Большинство квартир четырехкомнатные, некоторые — трех- или пятикомнатные. Некоторые из них имеют балконы, а некоторые представляют собой особняки-пентхаусы.

Кварталы, пронумерованные первой цифрой «1», как правило, меньше по размеру и больше связаны с центром города. Блоки, пронумерованные цифрой 2 в качестве первой цифры, более разбросаны и обычно больше по размеру. Они также, как правило, являются самыми большими квартирами во всем поместье, их площадь варьируется от 1650 до 1700 квадратных футов, и это одни из самых больших квартир HDB в Сингапуре. Другие цифры, как правило, меньше и обычно составляют от 1300 до 1500 квадратных футов. Син Минг Виль (блоки 22–26) исключен из этой категории.

В Бишане также есть различные кондоминиумы, в том числе Sky Habitat, Clover by the Park и Country Grandeur.

Как и Новый город Серангун , он был построен на территории, где ранее существовало большое количество частного жилья, что привело к разрозненной планировке города. Самые старые кварталы государственного жилья были расположены вокруг Аппер-Томсона и служили жильем для окружающей промышленной зоны. Когда этот район был определен как новый город, основной жилой район был построен в районе станции метро Бишань , а кварталы были построены в Северном Бишане и Шуньфу. Новые блоки также были построены в Аппер-Томсоне, а старые были отремонтированы.

Политика

[ редактировать ]

(GRC), состоящего из четырех (ранее пяти членов) Вся территория планирования Бишана первоначально находилась под юрисдикцией представительного избирательного округа группы Бишан-Тоа Пайох , который был впервые сформирован во время всеобщих выборов в Сингапуре в 1997 году . GRC Бишан-Тоа Пайо оставался неоспоримым в составе действующей Партии народного действия (ПНД) до всеобщих выборов в Сингапуре 2011 года , на которых действующая команда во главе с бывшим заместителем премьер-министра Вонг Кан Сенгом победила тогдашние Потонг Пасир SMC и Народную партию Сингапура (SPP). ) генеральный секретарь Чиам Си Тонг .

В преддверии всеобщих выборов в Сингапуре 2020 года подразделение действующего члена парламента (МП) Жозефины Тео было включено в новый Одномандатный округ Мэримаунт (SMC), в то время как Тео возглавил соседний GRC Джалан Бесар . В настоящее время депутатами, курирующими районы Бишаня, являются Чи Хонг Тат (курирующий восточный Томсон), Чонг Ки Хьонг (курирующий большую часть Томсона, Шунь Фу и восточный Бишань) и Ган Сиоу Хуанг (северный Бишань, под управлением Мэримаунт SMC).

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Корнелиус, Вернон (20 января 2005 г.). «Сингапурская инфопедия: Бишан» . Совет Национальной библиотеки, Сингапур . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Инфопедия Сингапура — Руководство по развитию» . Совет Национальной библиотеки . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Население города - статистика, карты и диаграммы - Бишань» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Ключевая статистика HDB за 2014/2015 финансовый год» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Статистика Сингапура – ​​Географическое распределение – Последние данные» . Проверено 17 декабря 2023 г.
  6. ^ «СТАТИСТИКА СИНГАПУРА — Карта зон/подзон планирования в Сингапуре» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Сингапур Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг . Тропа наследия Бишаня (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Чжо, Ти (14 июня 2015 г.). «Бишань был местом кровавого сражения Второй мировой войны» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Тропа наследия Бишаня: история» . Проект «Тропа наследия Бишань» . Проверено 20 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Правительство приобретает участок для жилищного строительства, соединяющего поместья Тоа Пайо и Анг Мо Кио» . «Стрейтс Таймс» . 30 апреля 1979 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Тропа наследия Бишаня: образование» . Проект «Тропа наследия Бишаня» . Проверено 17 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и «Путеводитель по району Бишань» . Streetdirectory.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  13. ^ Виктор Р. Сэвидж, Бренда С.А. Йео (2003), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура , Eastern Universities Press, ISBN   981-210-205-1
  14. ^ «Генеральный план границы подзоны на 2019 год (без моря) — Data.gov.sg» . beta.data.gov.sg. ​Проверено 12 декабря 2023 г.
  15. ^ «У порки нового Бишана нет проблем с идентичностью». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 13 августа 1987 года.
  16. ^ «Полицейский рейд в логово, изъятие оружия». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 23 августа 1960 года.
  17. ^ «Банда Самсу, искалеченная таможней». Новая Нация . Сингапур. 31 октября 1974 года.
  18. ^ «Вековое кладбище приказали закрыть» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 14 сентября 1973 года.
  19. ^ Ви, Пол (30 апреля 1979 г.). «Правительство приобретает участок для жилищного строительства, соединяющего поместья Тоа Пайо и Анг Мо Кио» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Компенсация в размере 4,9 миллиона долларов». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 11 июня 1980 года.
  21. ^ Леонг Вен Кам (29 апреля 1985 г.). « Квартира для мертвых». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
  22. ^ «HDB готовится к предстоящим вызовам». Сингапурский монитор . Сингапур. 13 октября 1984 года.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Первые несколько недавно построенных кварталов Бишан раскуплены». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 28 мая 1985 г.
  24. ^ «Новое имя Бишана Уэста». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 17 апреля 1988 года.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Спортивный центр Бишан на Time Out Сингапур» . Тайм-аут . 10 марта 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Спортивный центр Бишан по спортивному Сингапуру» . Спортивный Сингапур . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  27. ^ «Азиатские юношеские игры» . Совет Национальной библиотеки, Сингапур . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Проверено 5 июля 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Отчет SYOG за 2010 год: основная статистика» (PDF) . Министерство социального и семейного развития . 29 сентября 2009 года . Проверено 5 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Перейти обратно: а б «Перекрытие дорог в спортивном центре Бишан и стадионе Джалан Бесар во время Игр ЮВА» . «Стрейтс Таймс» . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 5 июля 2015 г.
  30. ^ «Национальная гимнастка С'поры имеет изнурительный график, который поддерживает ее в форме» . «Стрейтс Таймс» . Азия. 14 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  31. ^ «Гимнастика надеется на денежную поддержку» . Новая газета . Азия. 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  32. ^ «Футбол: Бишан в качестве запасного?» . Новая газета . Азия. 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. . Проверено 5 июля 2015 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «В Бишане открывается спортивный центр стоимостью 1,8 миллиона долларов» . «Стрейтс Таймс» . Азия. 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Проверено 5 июля 2015 г.
  34. ^ «Спортивный объект стоимостью 1,7 миллиона долларов для пропаганды здорового образа жизни в GRC Бишан-Тоа Пайох» (PDF) . Городской совет Бишан-Тоа Пайох . 7 января 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. . Проверено 5 июля 2015 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Развязки и терминалы СБС» . 4=SBS Transit Ltd. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  36. ^ «Бишань в центральный деловой район на велосипеде?» . «Стрейтс Таймс» . Азия. 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  37. ^ «Новая линия метро Thomson откроется в 2019 году» . Азиаоне . 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  38. ^ «Парк Бишан-Анг Мо Кио» . nparks.gov.sg . Совет национальных парков . Проверено 28 мая 2022 г.
  39. ^ «В Бишане открывается парк стоимостью 1 миллион долларов» . Новая газета . Сингапур. 15 июня 2009 г.
  40. ^ «Новый парк @ Бишан». сегодня . Сингапур. 15 июня 2009 г.
  41. ^ «Новый парк для укрепления гармонии». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 15 июня 2009 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и «Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг: История» . Фонд Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг (на китайском языке). 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Вонг, Грейс (7 января 1981 г.). «Воспитатель вспоминает старые времена». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
  44. ^ «Государственная школа Шин Мин в Томсоне, около 1971 года» . НЛБ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  45. ^ «Список начальных школ по районам планирования» . Министерство образования Сингапура . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  46. ^ «Ключевая информация о школах» (PDF) . Министерство образования Сингапура . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2013 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Институт Раффлз в Инфопедии» . Совет Национальной библиотеки, Сингапур . 21 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  48. ^ «Филиаэ Мелиорис Эви: Встреча с сыновьями Сингапура» . Раффлз Пресс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  49. ^ «Выступление Луи Так Ю, государственного министра Министерства образования, на ужине по случаю 95-летия школы Ай Тонг» . Министерство образования Сингапура . 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  50. ^ Вонг, Грейс (21 августа 1985 г.). «Воспитатель вспоминает старые времена». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
  51. ^ «История» . МО. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  52. ^ «Объединиться в январе 2018 года» . ЦНА. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Институт технического образования на Инфопедии» . Совет Национальной библиотеки, Сингапур . 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  54. ^ «Расположение колледжей ITE» (PDF) . Институт технического образования . 2010 . Проверено 2 августа 2015 г.
  55. ^ Нг, Гвендолин (31 октября 2012 г.). «Новый мега-кампус изменит мнение общественности об ITE» . моя бумага . Сингапур: Азиаоне. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  56. ^ Ли, Перл (28 мая 2015 г.). «МЧС обдумывает временный участок СК в Бишане» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур: Азиаоне . Проверено 2 августа 2015 г.
  57. ^ «Языковой центр МЧС с января 2014 года предложит испанский как третий язык» . 26 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  58. ^ «Новый младший колледж будет называться Eunoia JC» . Канал новостей Азия. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fff6914deb38e11a81857ad3506ce82e__1710119340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/2e/fff6914deb38e11a81857ad3506ce82e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bishan, Singapore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)