Калланг

Калланг
Зона планирования и город HDB
Другая транскрипция(и)
• Малайский	Калланг ( Руми ) Джави ‎ ( )
• Китайский	Калланг Цзялэн ( Пиньинь ) Ка-ленг ( Hokkien POJ ) Га-лаанг ( кантонский Йельский диалект )
• Тамильский	Каланг Калан ( Транслитерация )
Ряд 1: Кондоминиумы Коста-Ру моста Бенджамина Ширса и Сингапурского флаера . на фоне Ряд 2 слева: пешеходный мост Танджонг Ру через реку Гейланг. Второй ряд справа: стадион Джалан Бесар. Ряд 3 слева: Национальный стадион с шоссе Николл на переднем плане. Третий ряд справа: Комплекс Золотая Миля.
Викимедиа | © OpenStreetMap Расположение Калланга в Сингапуре
Расположение в Центральном регионе
Калланг    Позвони ему    Сингапур Kallang Kallang (Asia) Kallang Kallang (Earth) Показать карту Сингапура Показать карту Азии Показать карту Земли Показать все
Координаты: 1 ° 18'39 "N 103 ° 51'56" E
Страна	Сингапур
Область	Центральный регион
CDC	Центр по контролю и профилактике заболеваний Центрального Сингапура Юго-Восточный Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC)
Городские советы	Городской совет Джалан Бесар Городской совет Морского парада Городской совет Танджонг Пагар
округа	Джалан Бесар GRC Маунтбаттен SMC Танджонг Пагар GRC
Правительство
• Мэры	Центр по контролю и профилактике заболеваний Центрального Сингапура Дениз Фуа Юго-Восточный Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Мохд Фахми Алиман
• Члены парламента	Джалан Бесар GRC Дениз Фуа Хэн Чи Хау Ван Ризал Ван Закария Маунтбаттен SMC Lim Biow Chuan Скачать бесплатно Mp3 Танджонг Пагар GRC Элвин Тан
Область
• Общий	9,17 км 2 (3,54 квадратных миль)
• Жилой	2,1 км 2 (0,8 квадратных миль)
Население  (2019)
• Общий	101,520
• Плотность	11 000/км 2 (29 000/кв. миль)
Demonym	Официальный житель Калланга
Почтовые округа	1, 7, 12, 13, 14, 15
Жилые единицы	35,742
Прогнозируемый предел	57,000

Калланг — планировочный район и жилая зона расположенная в центральном регионе Сингапура , .

Развитие города сосредоточено вокруг реки Калланг , самой длинной реки Сингапура. Зона планирования Калланг ограничена Тоа Пайохом на севере, Гейлангом на востоке, Морским Парадом на юго- востоке, Ист-Мариной на юге, Центром города на юго-западе, Рочором , Ньютоном на западе и Новеной на северо-западе.

На протяжении всей своей истории Калланг был домом для нескольких национальных достопримечательностей, некоторые из которых были построены на берегах бассейна Калланг , в том числе старый Национальный стадион , а также первый в стране специально построенный гражданский аэропорт , аэропорт Калланг . Знаменитые «Рев Калланг» и «Волна Калланг» уходят корнями в бывший Национальный стадион, на котором проводилось 18 парадов в честь Национального дня , а также многочисленные известные культурные и спортивные мероприятия. Таким образом, Калланг сыграл ключевую роль в истории авиации и спорта Сингапура.

Сегодня Калланг наиболее известен как место расположения Сингапурского спортивного центра , где расположены новый Национальный стадион и Сингапурский крытый стадион . В 2016 году на новом Национальном стадионе состоялся Парад в честь Национального дня, а на Сингапурском крытом стадионе часто проводятся концерты и представления.

Этимология

Территория нынешнего Калланга впервые появилась на обзорной карте Сингапура 1830 года как «Киланг». К 1838 году название места было написано как «Келанг». Современный «Калланг» используется с 1842 года. хотя в некоторых случаях также используется альтернативное написание «Каланг».

Китайское тамильское и . названия Калланга — «加冷» и «காலாங்» соответственно Оба являются прямой транслитерацией английского / малайского имени. Китайское слово «加冷» обычно основано на кантонской (произносится как «加冷 гаа-лаанг») транслитерации слова «Калланг». Калланг также получил прозвище «火城» («огненный город») в китайской общине, потому что здесь находился газовый завод Калланг .

География

Расположение

Расположенная к юго-восточному берегу Пулау Уджонг , периметр зоны планирования Калланг состоит из Тоа Пайо на севере, Гейланга на востоке, Морского парада на юго-востоке, Восточной гавани на юге, Центра города на юго-западе, Рочора. и Ньютон на западе, а также Новена на северо-западе. Начиная с севера против часовой стрелки, границы зоны планирования Калланг обозначены скоростной автомагистралью острова Пан (PIE), Центральной скоростной автомагистралью (CTE), Букит Тимах-роуд , Текка-лейн, Нортумберленд-роуд, Глостер-роуд, Рейс-курс-роуд. , Рангун-роуд, Серангун-роуд , Сайед Алви-роуд, Джалан Султан, Бич-роуд , Офир-роуд , бульвар Восточного побережья (ECP), Форт-роуд, Маунтбеттен-роуд и Симс-Уэй. частью Центрального региона Сингапура Район планирования Калланг является .

(URA) это единая « зона планирования » Хотя по определению Управления городской реконструкции , новый город Калланг/Вампоа согласно Совету по жилищному строительству и развитию (HDB) также включает в себя поместье Вампоа , расположенное в подзоне Балестье соседней Новены. Зона планирования . Калланг/Вампоа — единственный город HDB , расположенный на двух отдельных территориях планирования.

Статистика

Занимая площадь 9,17 квадратных километров, зона планирования Калланг занимает 32-е место среди 55 зон планирования по общей площади, опережая зону планирования Букит Панджанг и позади зоны планирования Пунггол . Он занимает 18-е место по численности населения, опережая зону планирования Квинстаун и уступая зоне планирования Пунггол.

Новый город Калланг/Вампоа площадью 7,99 квадратных километров занимает 9-е место среди 23 новых городов по общей площади, опережая новый город Букит-Баток и уступая новому городу Букит-Мера .

Подразделения

Зона планирования Калланг состоит из девяти «подзон», официально установленных Управлением городской реконструкции (URA) для целей городского планирования .

Подзона	Расположение	Известные места	Доступность
Бендемер	Северный Калланг; районы вдоль Серангун-роуд , Бендемир-роуд, Сент-Джордж-роуд и Сент-Майклс-роуд.	Станция метро Бун Кенг , школа Хун Вэнь, начальная школа Бендемира, средняя школа Бендемира, школа Нортлайт , общественный клуб Калланг, полицейский пост района Калланг, пожарный пост Бун Кенг, почтовое отделение Таунер, буддийский храм Шри-Ланкарамайя , центральный сикхский храм , буддист Тонг Тек Храм, торговый центр Bendemeer, больница Квонг Вай Шиу, поле Сент-Уилфред, сквош-центр Сент-Уилфред, теннисный центр Сент-Уилфред, поликлиника Калланг ( в стадии строительства )	Станция метро Boon Keng и автобусы
Гейланг-Бару	Поместья вдоль Гейланг-Бару	Станция метро Geylang Bahru , плавательный комплекс Kallang Basin, Kallang Distripark, Центр обслуживания Министерства трудовых ресурсов (MOM), главный офис городского совета Джалан Бесар, офис Сингапурского экзаменационно-оценочного совета (SEAB), общественный клуб Колам Айер , полицейский пост района Колам Айер	Станция метро Geylang Bahru и автобусы
Деревня Бугис	Территории вокруг устья реки Калланг	Автобусный вокзал Лоронг 1 Гейланг , парк Калланг Риверсайд , консервированный комплекс аэропорта Калланг , мост Мердека , буддийский центр Тай Пей , храм Шри Манматха Карунешварар , газовый завод Калланг ( снесен ), парк развлечений Gay World ( снесен ), крытый стадион Гейланг ( снесен )	Автобусы
Танджонг Ру	Южный Калланг; Спортивный центр Сингапура и территории вдоль улицы Танджонг Ру Роуд	Станция метро Stadium , станция метро Mountbatten ( частичная ), Средняя школа Данмана , Сингапурский плавательный клуб, Сингапурский спортивный центр ( Национальный стадион , Сингапурский крытый стадион , торговый центр Kallang Wave ), штаб-квартира Sport Singapore , Театр Калланг , Парк отдыха Калланг , Трек Калланг, Калланг Теннисный центр , поле Калланг , стадион Калланг , нетбольный центр Калланг, центр сквоша Калланг, морской тренировочный центр Калланг, центр водных видов спорта Калланг, мост Бенджамина Ширса , пожарный пост Маунтбеттен, PAssion WaVe @ Marina Bay, общественный центр Катонга, бывший национальный стадион ( снесен ), аэропорт Калланг ( частично снесен ), парк Калланг ( снесен ), лагерь Калланг ( объект перепрофилирован ), футбольный хаб Калланг ( предлагается ), станция метро Tanjong Rhu ( строится ), станция метро Katong Park ( строится ; частично )	Станция метро Stadium, станция метро Mountbatten и автобусы
Калланг-Бару	Районы вокруг Калланг-Бару, Калланг-авеню и Калланг-плейс.	Станция метро Bendemeer , база доставки почты Сингапура (SingPost), Калланг, торговый центр Aperia, оптовый центр Victoria	Станция метро Bendemeer и автобусы
Кроуфорд	Районы на западном берегу котловины Калланг.	Станция метро Nicoll Highway , парк Калланг Риверсайд, комплекс «Золотая миля» , общественный клуб Кампонг Глэм, полицейский пост района Кампонг Глэм, парк Кампонг Глэм, почтовое отделение Кроуфорда, набережная Марина , сады у залива (Центральный сад залива) ( частично ), Сент-Джон Штаб-квартира, The Concourse , The Plaza , Marina Bay Street Circuit ( частично ), Масджид Хаджа Фатима , Water Venture (Калланг) ( объект перепрофилирован )	Станция метро Nicoll Highway и автобусы
Лаванда	Районы к западу от Лавандовой улицы; прилегающие территории на северном участке Джалан Бесар	Станция метро Lavender , станция метро Farrer Park ( частичная ), торговый центр City Square , стадион Jalan Besar , плавательный комплекс Jalan Besar, Футбольная ассоциация Сингапура , Общественный клуб Jalan Besar, штаб-квартира Народной ассоциации (PA), здание Управления иммиграции и контрольно-пропускных пунктов (ICA) , Храм Туа Пек Конг на Норт Бридж Роуд, Почтовое отделение на городской площади, Сингапурская ассоциация развития индейцев (SINDA), Храм Шри Шриниваса Перумал , Центр Мустафы , Центр тамильского языка Умара Пулавара , Парк развлечений «Новый Свет» ( снесен )	Станция метро Lavender, станция метро Farrer Park и автобусы
Бун Кенг	Поместья вдоль Аппер Бун Кенг Роуд	Станция метро Kallang , Общественный клуб Geylang West, храм Чви Кан Бео (水江庙)	Станция метро Kallang и автобусы
Кампонг-Ява	Западный Калланг; районы вокруг Балестиер-роуд, Рангун-роуд, Оуэн-роуд, Дорсет-роуд, Тессенсон-роуд и Кембридж-роуд	Станция метро Little India ( частичная ), станция метро Farrer Park ( частичная ), штаб-квартира Управления наземного транспорта (LTA), штаб- квартира полицейского управления Танглин , полицейский центр района Кампонг-Ява, полицейский пост района Кэрнхилл, равнина Балестиер, Ассоциация индейцев Сингапура , Ассоциация Сингапура Хальса ,, Поле Фаррер-Парк , Теннисный центр Фаррер-Парк, Теологическая школа Восточной Азии , Школа плавания APS, Женская и детская больница КК , Начальная школа Фаррер-Парк, Общественный центр Пек Кио , Парк Кампонг Джава ( снесен )	Станция метро Little India, станция метро Farrer Park и автобусы

Примечательно, что, хотя поместье Олд-Калланг вдоль Олд-Аэропорт-Роуд и Дакота-Кресент часто ассоциируется с Каллангом по историческим причинам, официально оно находится в подзоне Альджунид , части прилегающей зоны планирования Гейланга . для целей городского планирования.

Точно так же промышленная зона, ограниченная Макферсон-роуд, Алджунид-роуд, каналом Пелтон и скоростной автомагистралью острова Пэн (PIE), является частью подзоны Калланг-Уэй. Несмотря на название этой подзоны, сейчас она является частью Гейланга. Раньше эта территория входила в состав ныне несуществующего Калланг мукима .

Подзона парка Фаррер принадлежит прилегающей зоне планирования Рочор . хотя одноименное открытое поле, исторически известное как «Парк Фаррер» (теперь называемое «Поле Фаррер Парк»), расположено в пределах Калланга.

Хотя подзоны Маленькая Индия и Кампонг Глам составляют части Рочора, многие объекты, часто связанные с этими двумя областями, расположены в пределах Калланга, что приводит к эффекту «перелива». «Маленькая Индия» и «Кампонг Глам» часто относятся к соответствующим культурным районам, которые больше, чем подзоны, определенные URA, и простираются до Калланга.

Подзона Лоронг 8 Тоа Пайо была известна как «Калланг», возможно, из-за своего расположения по обе стороны реки Калланг . Позже подзона была переименована в свое нынешнее название, взятое в честь близлежащей одноименной дороги, и является составной частью Зоны планирования Тоа Пайо .

Геология

Смотровая башня в Танджонг Ру с видом на бассейн Калланг и центр города .

Калланг расположен на формации Калланг , которая состоит из мягкой морской глины, рыхлого аллювиального илистого песка, рыхлого пляжного песка, мягкого торфа и органического ила и кораллов. Помимо одноименного Калланга, формация Калланг также встречается в других частях Сингапура , особенно в речных долинах, а также вокруг устьев рек и прибрежных районов.

Местность

Рельеф Калланга в целом равнинный и невысокий, с высотой не более 15 метров над уровнем моря.

Хотя географическая точка Букит Калланг (также пишется как «Букит Каланг») не находится в зоне планирования Калланг, она представляет собой холм в Центральном водосборном бассейне и имеет высоту 97 метров. Букит Калланг расположен в юго-восточном углу водохранилища Аппер-Пирс , к западу от подвесного моста TreeTop Walk и на территории бывшего мукима Улу Калланг . Водохранилище Букит-Каланг, обслуживаемое Управлением коммунальных предприятий (PUB), находится в непосредственной близости от него, как и исток реки Калланг , водохранилище Лоуэр-Пирс .

Водные объекты

Пешеходный мост Танджонг Ру пересекает реку Гейланг и соединяет охраняемые поселки вдоль улицы Танджонг Ру Роуд со спортивным центром Сингапура .

Устья рек Калланг и Рочор в бассейне Калланг в декабре 2005 года: старый Национальный стадион на заднем плане и парк Калланг Риверсайд на переднем плане.

Мост Бенджамина Ширса ночью, Центральный район . вдалеке -

Река Калланг - главная водная артерия , протекающая через Калланг. Исток реки Калланг - водохранилище Лоуэр-Пирс (ранее известное как «Водохранилище реки Калланг»; переименовано в честь муниципального инженера Роберта Пирса в 1922 году). Устье реки расположено в бассейне Калланг , недалеко от моста Мердека . Река Калланг, протекающая на протяжении более 10 километров, является самой длинной рекой в ​​Сингапуре и впадает в такие районы на севере, как Бишан и Анг Мо Кио .

Бассейн Калланг — это закрытая бухта в Калланге, популярное место для занятий водными видами спорта. Сингапурский спортивный центр расположен на восточном берегу бассейна Калланг. В 1977 году правительство Сингапура приступило к десятилетнему проекту очистки бассейна Калланг и близлежащей реки Сингапур, превратив их в чистые водные пути сегодняшнего дня. Район бассейна Калланг раньше был частью юго-восточного побережья материкового Сингапура , о чем свидетельствует расположение Бич-Роуд . Река Калланг раньше впадала в Сингапурский пролив в бассейне Калланг, как и реки Рочор и реки Гейланг. Одно из ВМС Республики Сингапур (RSN) противоминных кораблей класса Bedok носит название «RSS Kallang » и входит в серию кораблей, названных в честь прибрежных районов Сингапура.

Калланг также дренируется рекой Гейланг , рекой Рочор , каналом Рочор , каналом Марина , Сунгей Вампоа и каналом Пелтон , два последних из которых являются притоками реки Калланг. Эти вышеупомянутые водные пути вместе с рекой Сингапур и заливом Марина составляют водохранилище Марина , размер водосборного бассейна которого составляет около одной шестой материкового Сингапура . территории

Калланг является частью дренажных водосборов Букит Тимах, Гейланг, Стэмфорд Марина и Калланг. По данным Совета по коммунальным предприятиям (PUB), Дренажный водосборник Калланга простирается лишь на небольшую часть территории планирования Калланга; он также охватывает территории, принадлежащие к планировочным зонам Тоа Пайо , Серангун , Бишан, Анг Мо Кио, Центральный водосборный бассейн и Букит Панджанг .

Из-за высокой концентрации водных путей в Калланге было построено множество мостов через эти реки и каналы. Некоторые известные мосты, найденные в Калланге, включают мост Мердека , мост Бенджамина Ширса (самый высокий и длинный мост Сингапура; достигает своей самой высокой точки 29 метров в бассейне Калланга) и пешеходный мост Танджонг Ру (первый подвесной мост в Сингапуре).

История

Открытое поле вдоль Гейланг-роуд , где когда-то стоял парк развлечений Gay World . новый Национальный стадион . На заднем плане виден

Границы

Сегодняшние границы зоны планирования Калланг установлены Управлением городской реконструкции (URA) в целях городского планирования. До создания « районов планирования » Сингапур разделяло Сингапурское земельное управление (SLA) на два типа обследованных районов: « муким » в сельской местности и «городские подразделения» в городе. Было два мукима, носивших имя «Калланг»: Калланг и Улу Калланг.

Панорама реки Калланг с видом на восток, в сторону центрального делового района.

Калланг муким

Муким Серангун Калланга (альтернативно пишется как «Каланг») был примерно ограничен Аппер-Серангун-роуд, -роуд и рекой Калланг на западе; Верхняя Пайя-Лебар-роуд на севере и востоке; Пайя Лебар-роуд на востоке; и Гейланг-роуд на юге. Территории, которые когда-то принадлежали бывшему мукиму Калланга, теперь разделены между территориями Серангуна планировочными , Тоа Пайо , Гейланга и Калланга. С другой стороны, территории, которые сейчас образуют зону планирования Калланг, были разделены ныне распущенными мукимами Тоа Пайо, Гейланга (ранее называвшегося «Геланг»), Калланга и различных городских подразделений. Таким образом, современные границы зоны планирования Калланг отличаются от границ Мукима Калланг.

Панорама реки Калланг с видом на запад, в сторону Национального стадиона.

Улу Калланг Муким

Обширный регион в верховьях реки Калланг входил в состав мукима Улу Калланга (также называемого «Улу Каланг»). Улу - это малайский термин, который переводится как «сельский», «отдаленный», «верхний по течению» или «происхождение» - ссылка на его расположение в верховьях реки Калланг и его относительную неразвитость. В пределах Улу-Калланга находились водохранилища Верхний Пирс и водохранилище Нижний Пирс . Муким Улу Калланг граничил с соседними мукимами Улу Пандан на юго-западе, Танглин на юго-востоке, Тоа Пайох и Анг Мо Кио на востоке, Южный Селетар на северо-востоке, Мандай на северо-западе и Букит Тимах на западе. Территории, которые когда-то составляли Улу Калланг, теперь разделены между планировочными территориями Центрального водосбора , Букит Тимах и Бишан , первый из которых остается одним из наименее развитых мест в Сингапуре . На нескольких исторических картах этот муким был обозначен как «Верхний Каланг».

Пейзаж

Аэрофотоснимок аэропорта Калланг и бассейна реки Калланг , сделанный в 1945 году вскоре после капитуляции Японии . Бассейн Калланг той эпохи занимал гораздо большую территорию.

Нынешний ландшафт Калланга является результатом обширной мелиорации земель, проводившейся в несколько этапов. До мелиорации земель первоначальная юго-восточная береговая линия материкового Сингапура располагалась в районе бассейна Калланг , недалеко от того места, где сегодня проходят Танджонг Ру-роуд и Бич-роуд .

В августе 1931 года Департаменту общественных работ было поручено возглавить проект мелиорации земель в восточной части бассейна Калланг для строительства аэропорта Калланг . Всего было рекультивировано 339 акров мангровых болот, а стоимость проекта оценивалась примерно в 9 миллионов долларов Стрейтса . Мелиорация земель продолжалась с мая 1932 года по октябрь 1936 года.

В июне 1932 года на Бич-роуд начался еще один проект мелиорации земель. Целью было создать прибрежную полосу к югу от Бич-роуд между Стэмфорд-роуд и рекой Рочор .

С 1963 по 1971 год Совет по жилищному строительству и развитию (HDB) руководил масштабным проектом мелиорации земель в северной части бассейна Калланг. Болота и илистые отмели были засыпаны землей, добытой с выровненных холмов Тоа Пайо . До мелиорации земель бассейн Калланг представлял собой большое болото, которое в наибольшей степени простиралось на север до сегодняшней Бендемир-роуд; Вдоль реки Калланг и ее притоков существовало множество островов .

Между 1966 и 1975 годами в рамках Проекта мелиорации восточного побережья, возглавляемого HDB, были сформированы новые земли в Танджонг Ру на юге Калланга, а также прилегающие поселения в Марин-Парейд . В 1979 году этап VI проекта расширил побережье Танджонг Ру на юг, образовав нынешнюю Восточную пристань .

Поселения

Исторически Калланг был домом для некоторых из Сингапура первых поселенцев . До того, как произошла современная застройка, в районе бассейна Калланг можно было найти множество деревень: Кампонг Калланг Пасир, Кампонг Калланг Покок, Кампонг Калланг Лаут, Кампонг Калланг Батин, Кампонг Калланг Рокок, Кампонг Бугис , Кампонг Су Пу (также название нынешней деревни). удаленная дорога, расположенная рядом с Калланг Роуд ) и Кампонг Ку Че.

Сегодня некоторые из их наследия все еще можно увидеть – такие дороги, как Паданг Джерингау и Кампонг Бугис, которые ответвляются от Калланг Роуд, напрямую ведут к этим исчезнувшим деревням.

В 1950-х годах жилья в Сингапуре было недостаточно для растущего населения. Большая часть населения жила в трущобах с плохими санитарными условиями. Поскольку городская территория стала перенаселенной, колониальное правительство решило построить новые государственные жилые комплексы, чтобы решить эту проблему. Один из планов заключался в том, чтобы превратить Калланг в сингапурский эквивалент Гайд-парка , как сообщает The Straits Times в статье от 11 марта 1955 года. Эти жилые комплексы, известные под общим названием «Old Kallang Airport Estate», расположены вдоль Old Airport Road и Dakota Crescent . Малоэтажные жилые кварталы в Дакота-Кресент известны своей уникальной архитектурой .

Значимые события

Предварительный показ парада в честь Национального дня 2003 года , проходивший на старом Национальном стадионе .

4 декабря 1919 года Сингапур стал свидетелем первой в истории посадки самолета на аэродроме Фаррер-Парк , когда капитан Росс Смит и трое других членов экипажа приземлились на самолете Vickers Vimy, направлявшемся в Дарвин , Австралия . Это событие положило начало развитию авиации Сингапура.

17 февраля 1942 года войска Британской Индийской армии официально сдались Императорской японской армии, которую представлял майор Фудзивара Иваичи, на поле Фаррер-Парк в рамках мероприятия, которое теперь называется « Обращение к Фаррер-Парку ». Капитан Мохан Сингх позже объявил о формировании Первой Индийской национальной армии и открыто набрал добровольцев для борьбы против британского владычества за независимость Индии .

29 июня 1946 года один из самолетов Дакоты, принадлежащих Королевским ВВС (RAF), разбился в аэропорту Калланг во время грозы, в результате чего погибли все 20 человек, находившихся на борту. Официально названные в 1957 году, Дакота Кресент и Дакота Клоуз служат в память об этой авиационной катастрофе.

13 марта 1954 года самолет Lockheed L-749A Constellation, принадлежащий British Overseas Airways Corporation (BOAC), разбился и взорвался при попытке приземлиться в аэропорту Калланг, в результате чего погибли 33 пассажира и экипаж.

15 августа 1955 года Партия народного действия (ПНД) провела кампанию за самоуправление на стадионе Фаррер-Парк-Филд.

18 марта 1956 года около 20 000 человек собрались в комплексе аэропорта Калланг на митинг мердека ( по-малайски «свобода»), организованный тогдашним главным министром Дэвидом Маршаллом . Позже это событие переросло в беспорядки, в результате которых пострадало не менее 50 человек. Этот бунт дискредитировал Маршалла в глазах британцев , тем самым затруднил прогресс независимости Сингапура и привел к последующей отставке Маршалла.

Описанные как «худшие и продолжительные в послевоенной истории Сингапура », печально известные расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре вспыхнули в Калланге 21 июля 1964 года, на пересечении улиц Калланг-роуд и Паданг Джерингау, вокруг бывшего Кампонг Су Пу.

23 февраля 1970 года капсула времени была закопана на старом Национальном стадионе тогдашним министром финансов Го Кенг Сви . Капсула так и не была найдена, несмотря на более чем три года поисков. 15 февраля 2016 года новая капсула времени была заложена под землей в Сингапурском спортивном центре . Ожидается, что его раскопают в 2040 году.

Старый Национальный стадион, который когда-то стоял на том же участке земли, что и нынешний спортивный центр Сингапура, был местом проведения церемоний Игр Юго-Восточной Азии в 1973 , 1983 и 1993 годах .

На старом Национальном стадионе в общей сложности 18 раз проходил Парад Национального дня (НДП) (в 1976, 1980, 1985, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1994, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 годах). , 2004 и 2006).

С 1986 по 2000 год бывшие премьер-министры Сингапура Ли Куан Ю и Го Чок Тонг проводили свой ежегодный митинг в честь Национального дня в театре Калланг .

Калланг Филд принимал игры по стрельбе из лука во время летних юношеских Олимпийских игр 2010 года .

20 апреля 2004 года участок шоссе Николл обрушился в результате аварии, теперь известной как обрушение шоссе Николл . Сама дорога и прилегающая территория провалились, в результате чего были повреждены кабели газа, воды и электричества, в результате чего было отключено электричество в близлежащих районах Сантек-Сити и Марина-Бэй . Арендаторы и жители комплекса «Золотая миля» были эвакуированы. Завершение строительства Кольцевой линии было перенесено на год, а первоначальное место станции метро Nicoll Highway , которое находилось в 100 метрах от нынешней станции, пришлось оставить. Участок путей между станциями метро «Променад» и «Стадион» пришлось перестроить. В результате обрушения погибли четыре человека.

Во время летних юношеских Олимпийских игр 2010 года игры по стрельбе из лука , теннису и футболу проводились на стадионе «Калланг Филд» , теннисном центре «Калланг» и стадионе «Джалан Бесар» соответственно.

Церемонии открытия и закрытия Игр Юго-Восточной Азии 2015 года прошли на новом Национальном стадионе . Многочисленные матчи также состоялись на различных площадках Калланга.

9 августа 2016 года на новом Национальном стадионе состоялась НДП 2016 года — первая НДП на новом Национальном стадионе и первая НДП, проведенная в Калланге после десятилетнего перерыва.

Посадка Раффлза

где основатель современного Сингапура , сэр Стэмфорд Раффлз впервые высадился на Сингапура в 1819 году Существует спор относительно точного места материковой части . источники оспаривают это утверждение. Судя по записям в архивах клана Чо, Раффлз мог вместо этого приземлиться в бассейне Калланг , на месте нынешнего парка Калланг Риверсайд .

Достопримечательности

Центральный сикхский храм на пересечении Серангун-роуд и Таунер-роуд.

Мост Мердека ведет по шоссе Николл через бассейн Калланг . на заднем плане - Вдалеке видны старый Национальный стадион и крытый стадион Сингапура, а в Гейланге и Морском параде . события

Калланг является домом для многочисленных «исторических мест» Сингапура , официально признанных Советом по национальному наследию (NHB). К ним относятся Центральный сикхский храм на Таунер-роуд, бывший газовый завод Калланг на Калланг-роуд , мост Мердека вдоль шоссе Николл , Равнина Балестье вдоль Балестиер-роуд, старый аэропорт Калланг вдоль стадиона Link, исторический парк Фаррер (теперь называемый « Филд Фаррер-Парк ») на Ратленд-роуд, а также стадион Джалан Бесар на Тирвитт-роуд.

Управление городской реконструкции (URA) определило многочисленные районы Сингапура как «заповедники», некоторые из которых можно найти в Калланге. К ним относятся заповедник бывшего аэропорта Калланг и заповедник Джалан Бесар , где тщательно сохраняются сооружения, имеющие историческое, архитектурное и культурное значение. Заповедник Гейланг частично простирается до Калланга и состоит в основном из магазинов, выходящих на участок Гейланг-роуд между Симс-Уэй и Лоронг 1 Гейланг.

Современные достопримечательности

Вероятно, самой известной достопримечательностью современного Калланга является Сингапурский спортивный центр , включающий в себя новый Национальный стадион , Сингапурский крытый стадион , торговый центр Kallang Wave и несколько других спортивных сооружений. Сингапурский спортивный центр, построенный ориентировочной стоимостью 1,3 миллиарда сингапурских долларов, часто принимает национальные и международные спортивные, культурные и развлекательные мероприятия.

Мост Мердека пересекает бассейн Калланг в устьях рек Калланг и Рочор . Первоначально задуманный как «Мост Калланг», мост Мердека считался символом Сингапура стремления к независимости в 1950-х годах. Пара каменных львов, называемых « Львы Мердека », когда-то стояла на каждом конце моста с 1956 по 1966 год. Эти статуи львов сейчас стоят в Военном институте САФТИ .

Аэропорт Калланг был первым специально построенным гражданским аэропортом Сингапура , работавшим с 1937 по 1955 год. Провозглашенный «лучшим аэропортом Британской империи », он также был оценен известной авиатором Амелией Эрхарт как «авиационное чудо Востока». 5 декабря 2008 года было объявлено о консервации нескольких построек аэропорта Калланг. Сегодня комплекс огорожен от общественного доступа.

Комплекс «Золотая миля» на Бич-роуд является выдающейся достопримечательностью этого района. Это был один из первых проектов правительства Сингапура по обновлению города, объединяющий коммерческие и жилые помещения в одном здании. описал его Известный английский архитектурный критик Рейнер Бэнэм как «образцовый тип мегаструктуры». Прихожане тайской общины комплекса «Золотая миля» также дали ему прозвище «Маленький Таиланд ». Окрестности называют «Золотой милей»: это полоса высотных коммерческих земель, выходящих на бассейн Калланг.

Храм Чви Кан Бео (水江庙), что означает «Храм у Водной реки», находится на нынешнем месте с конца 1940-х годов. Это уникальная достопримечательность на берегу реки Калланг, на улице Аппер Бун Кенг.

Центральный сикхский храм в Сингапуре — первая сикхская гурдвара , первоначально основанная в 1912 году. Его нынешнее место на Таунер-роуд было официально открыто в ноябре 1986 года.

10 ноября 1978 года храм Шри Шриниваса Перумала на Серангун-роуд был объявлен национальным памятником.

Главное фабричное здание бывшей Национальной компании по производству газированной воды на Серангун-роуд также объявлено о консервации и будет интегрировано в будущий жилой комплекс.

Старые достопримечательности

Ворота бывшего парка развлечений «Новый Свет» , ныне стоящие перед торговым центром City Square .

Бывший Национальный стадион в 2009 году. Справа виден парк отдыха Калланг , вдалеке виден жилой район на Кампонг Каю-роуд, а Сингапурский пролив . на заднем плане -

Газовый завод Калланг был первым в своем роде, построенным в Сингапуре для снабжения газом уличного освещения. Построенные в 1862 году объекты эксплуатировались Сингапурской газовой компанией (теперь называемой « Сити Газ ») и производили газ бесперебойно более 130 лет, за исключением кратких пауз во время Первой и Второй мировых войн . Он был выведен из эксплуатации 23 марта 1998 года, и все операции были переданы газовому заводу Сеноко в Сембаванге . Сегодня скульптура Лим Леонг Сенга под названием «Дух Калланга» художника сингапурского стоит в парке Калланг Риверсайд в память о газовом заводе Калланг.

, построенный на взлетно-посадочной полосе бывшего аэропорта Калланг до строительства старого Национального стадиона Ныне снесенный парк Калланг , представлял собой большой общественный парк, состоящий из детских игровых площадок и фонтана, подаренного Китайской торгово-промышленной палатой Сингапура ( SCCCI), карнавальные киоски и популярный парк развлечений «Страна чудес». Первоначально предложенный тогдашним министром национального развития Онг Энг Гуаном в рамках «Проекта Лунг», парк Калланг стал первой попыткой реконструкции земель, ранее занимаемых аэропортом Калланг.

В Калланге также располагались три самых знаковых парка развлечений Сингапура: парк развлечений «Новый Свет» , Парк развлечений Gay World и парк развлечений «Страна чудес». Первый располагался недалеко от нынешнего торгового центра City Square ; второй был расположен на открытом поле, ограниченном Гейланг-роуд , Симс-Уэй, Калланг-Аэропорт-Уэй и Калланг-Эйрпорт-Драйв; а третий был частью старого парка Калланг.

Пожалуй, самой знаковой из всех исторических достопримечательностей Калланга был старый Национальный стадион, который когда-то располагался на том же месте, которое в настоящее время занимает новый Национальный стадион , который является частью более крупного спортивного центра Сингапура . На старом Национальном стадионе проводились многочисленные культурные, спортивные и национальные мероприятия, в том числе Парад Национального дня (НДП) в общей сложности 18 раз. Отмечается как место рождения знаменитого Рева Калланга и Волны Калланга. старый Национальный стадион был домом для футбольной команды Сингапура (по прозвищу «Львы»). Сегодня торговый центр Сингапурского спортивного центра носит название Kallang Wave Mall .

Политика

Текущая юрисдикция

политическое представительство Калланга в парламенте Сингапура разделено между тремя избирательными округами По состоянию на всеобщие выборы в Сингапуре 2020 года . Подавляющее большинство Калланга входит в состав Представительского округа группы Джалан Бесар (GRC); часть подзоны Кампонг-Ява находится под юрисдикцией Tanjong Pagar GRC ; и вся подзона Танджонг Ру является частью Одномандатного округа Маунтбеттен (SMC). Эти избирательные округа принадлежат Сингапуре правящей в Партии народного действия (ПНД).

Городской совет Джалан Бесар отвечает за содержание территорий, находящихся в ведении GRC Джалан Бесар; Городской совет Танджонг Пагар поддерживает территории, принадлежащие GRC Танджонг Пагар; и Mountbatten SMC находится в ведении городского совета Marine Parade. Главный офис городского совета Джалан Бесар расположен в Калланге, по адресу Гейланг Бахру , 70 .

Бывшая юрисдикция

С 2011 по 2015 год значительная часть Калланга входила в состав недолговечного представительского округа группы Моулмейн-Калланг (GRC), которым совместно руководили тогдашний министр связи и информации Яакоб Ибрагим и тогдашний министр транспорта Луи Так Ю. . Территория, ограниченная улицами Сунгей Вампоа, Серангун-роуд , Балестиер-роуд и Центральной скоростной автомагистралью (CTE), входила в состав Одномандатного округа Вампоа (SMC). Танджонг Ру находился под управлением Mountbatten SMC . И Моулмейн-Калланг GRC, и Вампоа SMC находились под управлением ныне распущенного городского совета Моулмейн-Калланга, штаб-квартира которого располагалась в том же офисе Гейланг-Бару , который в настоящее время используется городским советом Джалан Бесар.

В период с 1959 по 1991 год Калланг в основном находился в ведении Kallang SMC . В состав его членов парламента (депутата) входил Суппия Дханабалан , который занимал посты министра иностранных дел и министра национального развития во время своей службы в качестве депутата от Калланга SMC. Другие округа, которые исторически охватывали различные части Калланга, включали ныне несуществующие Geylang West SMC , Jalan Besar SMC и Kolam Ayer SMC .

Экономика

Коммерческий

Коммерческая полоса вдоль Бич-Роуд , четко демонстрирующая Зал и события в близлежащем Центральном районе .

В отличие от большинства сингапурских городов , Калланг не имеет единого центра города. Вместо этого его коммерческая деятельность в основном сосредоточена в Сингапурском спортивном центре , а также в субзонах Лаванда и Кроуфорд .

В районе Сингапурского спортивного центра расположены два торговых центра : Leisure Park Kallang и Kallang Wave Mall , а также культурный центр — театр Kallang . Помимо торговых точек, в парке отдыха Калланг также есть кинотеатр, каток и боулинг. Различные другие торговые центры, такие как торговый центр City Square на Китченер-роуд, Mustafa Center на Сайед Алви-роуд и торговый центр Aperia на проспекте Калланг, также расположены в пределах Калланга.

В последние годы в районах вдоль Бич-роуд и Джалан-Султан появились новые коммерческие объекты, такие как The Concourse и City Gate, из-за их непосредственной близости к соседнему центральному району .

Высокая арендная плата в центральном районе также делает Калланг привлекательным местом для размещения офисов, особенно офисных помещений на Калланг-авеню, Лавендер-стрит и Бич-роуд. Примеры известных компаний, имеющих офисы в Калланге, включают немецкую автомобильную фирму Continental AG , американскую технологическую компанию Micron Technology , японского производителя потребительских товаров Lion Corporation , американскую группу быстрого питания Yum! Brands , французская корпорация решений по управлению энергопотреблением и автоматизации Schneider Electric и сингапурское предприятие по разработке экологических решений Hyflux .

Отрасли

В Калланге в настоящее время расположено множество предприятий легкой промышленности. Многие заводы тяжелой промышленности были перенесены из этого района, чтобы обеспечить его жилое и коммерческое использование. Сегодня большинство промышленных зон Калланга сгруппированы на Калланг-авеню, Калланг-Бару , Калланг-Плейс, Калланг-Джанкшен, Калланг-Сектор и Калланг-Уэй. Существуют планы по переустройству промышленных зон Калланга в многофункциональные комплексы , включая центр для высокоценного и наукоемкого бизнеса под названием «Kallang iPark».

До современных разработок Калланг был домом для процветающей судостроительной промышленности, особенно благодаря своему прибрежному расположению и наличию многочисленных водных путей в этом районе. Судостроительные компании были расположены вокруг нынешних дорог Аппер Бун Кенг и Джалан Бенаан Капал (буквально «Дорога судостроения» на малайском языке ). В частности, последний был местом расположения первой специально построенной морской промышленной зоны в Сингапуре до того, как этот район был преобразован в район для занятий спортом и образа жизни. За рекой Гейланг многочисленные судостроительные компании, в том числе John I. Thornycroft & Company и Singapore Slipway, когда-то базировались на побережье Танджонг Ру .

Инфраструктура

Образование

Кампус средней школы Данман на Танджонг Ру Роуд в 2023 году.

В Калланге расположены следующие учебные заведения:

• Средняя школа Данмана
• Школа Хун Вэнь
• Начальная школа Бендемира
• Начальная школа Фаррер-Парк
• Школа НортЛайт
• Центр тамильского языка Умара Пулавара

Переулок Гейланг Бахру, 3 часто использовался Министерством образования (МО) в качестве временного школьного комплекса, и здесь располагались такие школы, как школа Виктория , средняя школа для девочек Кедр , младшая школа SJI и монастырь CHIJ Катонг . Сейчас этот сайт используется Сингапурским советом по экзаменам и оценке (SEAB) в качестве своего офиса.

Нынешнее место школы NorthLight раньше было бывшим кампусом Балестье Института технического образования (ITE).

Здравоохранение

Женская и детская больница KK расположена в подзоне Кампонг-Ява .

следующие больницы В Калланге расположены :

• КК Женская и Детская Больница
• Больница Квонг Вай Шиу

Министерство здравоохранения (МЗ) объявило о строительстве новой поликлиники в Калланге, которая, как ожидается, будет готова к 2020 году. Поликлиника будет размещена в 10-этажном здании и объединена с отделением для хронических больных, что станет первым подобным интегрированным медицинским зданием в Сингапуре. .

Общественные пространства

управляемый Народной ассоциацией (ПА), обслуживает около 15 000 домохозяйств. Каждый «общественный клуб» или «общественный центр» (CC),

Следующие CC расположены в Калланге:

• Общественный клуб Гейланг Вест
• Общественный клуб Джалан Бесар
• Общественный клуб Калланга
• Общественный клуб Кампонг Глэм
• Общественный центр Катонга
• Бассейн общественного клуба Айера
• PAssion Wave @ Марина Бэй
• Общественный центр Пек Кио

Штаб-квартира ПА также расположена в Калланге, на проспекте короля Георга.

Парковые зоны

Парк Калланг Риверсайд по обеим сторонам реки Калланг , обращенный к центральному району .

Река Калланг и бассейн Калланга — излюбленные места для занятий водными видами спорта. подзоны Лаванды и Кроуфорда . Вдалеке видны

Калланг Риверсайд Парк — прибрежный парк, расположенный в устьях рек Калланг и Рочор . Участки по обе стороны реки Калланг находятся в ведении Совета национальных парков (NParks). в то время как участок вдоль западного берега реки Рочор был включен в состав Gardens by the Bay как часть Центрального сада залива.

Набережная Марина на западных берегах бассейна Калланг и канала Марина соединяет парк Калланг Риверсайд на севере с центром Марина на юге. Он является частью Центрального сада залива у залива.

Kallang Park Connector является частью сети Park Connector Network (PCN), управляемой NParks, и проходит от Бишан-роуд на севере до Симс-авеню на юге, в основном следуя по течению реки Калланг. Построенный в 1995 году, он является первым в своем роде соединителем парка и является частью Центральной городской петли. Как следует из названия, эти соединители парков призваны сформировать непрерывную петлю, которая в конечном итоге соединит все основные парки Сингапура . Калланг-Парк-Коннектор проходит параллельно реке Калланг, за исключением участка вокруг развязки Вудсвилл . Он служит связующим звеном между парком Бишан-Анг Мо Кио и парком Калланг Риверсайд. Протяженность 7,87 километра, соединитель парка Калланг является третьим по длине соединителем парка в Сингапуре после соединителя прибрежного парка и соединителя парка Джуронг, длина которых составляет 15 километров. и длиной 9,4 километра соответственно. Достопримечательности вдоль соединителя парка Калланг включают реку Калланг @ парк Бишан – Анг Мо Кио, а также набережную Колам Айер ABC. Были предложены планы по дальнейшему обновлению побережья реки Калланг, включая строительство мостов и подземных переходов для обеспечения беспрепятственного сообщения между основными транспортными узлами.

Другие соединители парков, проходящие через Калланг, включают соединитель парков Гейланг, Соединитель парка канала Пелтон, Соединитель парка Вампоа и набережная Танджонг Ру.

Парк Восточного побережья — прибрежный парк, расположенный на юго-восточном побережье Сингапура, простирающийся от Марин-Парейд до Тампинса . Помимо обслуживания территорий, в которых он расположен, парк Восточного побережья также обслуживает различные близлежащие поселения, такие как Калланг. В парк Восточного побережья можно попасть по Форт-роуд из Калланга.

В подзоне Кампонг-Ява , на пересечении улиц Букит Тимах и Кавена-роуд, находился парк Кампонг-Ява. Как и парк Калланг Риверсайд, этот парк обслуживался компанией NParks, а его центральным элементом был большой пруд. В августе 2018 года парк Кампонг-Ява был окончательно закрыт, чтобы облегчить строительство коридора Север-Юг (НБК).

Безопасность

Ответственность за поддержание безопасности в Калланге разделена между тремя полицейскими подразделениями Сингапурской полиции (SPF): Центральным полицейским отделом , Полицейским отделом Бедока и Полицейским отделом Танглина . В частности, штаб-квартира полицейского управления Танглина расположена в Калланге, на улице Кампонг-Джава-роуд.

Следующие полицейские учреждения расположены в Калланге:

• Полицейский пост района Кэрнхилл
• Полицейский пост района Калланг
• Полицейский пост района Кампонг-Глам
• Полицейский центр района Кампонг-Ява
• Полицейский пост района Колам-Айер

С 1970 по 2007 год региональная база Калланг на Стадион-лейн на северо-восточном берегу бассейна Калланг служила штаб-квартирой береговой охраны полиции и ее предшественницы, Подразделения морской пехоты. Впоследствии его деятельность была перенесена на региональную базу Брани на Пулау Брани в результате запланированного перекрытия плотиной бассейна Калланг и залива Марина для создания водохранилища Марина .

Штаб-квартира Управления иммиграции и контрольно-пропускных пунктов (ICA) расположена на Калланг-роуд , рядом со станцией метро Lavender .

Пожарная часть

Силы гражданской обороны Сингапура (SCDF) имеют два пожарных поста в Калланге:

• Пост «Бун нет огня»
• Пожарный пост Маунтбеттена

Пожарный пост Маунтбаттен на Кампонг-Аранг-роуд был открыт в июне 2001 года и стал первым пожарным постом в Сингапуре.

Будущее пожарное депо Калланг вдоль Гиймар-Клоуз планируется завершить в 2019 году. Оно улучшит реагирование на чрезвычайные ситуации в ключевых районах Калланга, включая спортивный центр Сингапура , а также в прибрежных районах вокруг залива Марина и вдоль реки Калланг .

Бывшая пожарная часть Серангуна была построена в 1952 году и прекратила работу в 2001 году. Она располагалась по адресу 1370 Serangoon Road , в Бендемира . подзоне

В эпоху колониальную . пожарная служба Сингапура находилась в ведении Сингапурской пожарной бригады К 1909 году по всему Сингапуру было создано три пожарных депо, включая ныне снесенную пожарную станцию ​​Калланг ( не путать с новой пожарной станцией Калланг с таким же названием на улице Гиллемар-Клоуз ).

Почтовая служба

Три почтовых отделения, находящихся под управлением Singapore Post (SingPost), расположены в Калланге:

• Почтовое отделение на городской площади
• Почтовое отделение Кроуфорда
• Почтовое отделение Таунер

База доставки SingPost в Калланге расположена вдоль Джалан Лемба Калланг.

Жилье

Кондоминиумы на улице Танджонг Ру в сумерках, пешеходный мост Танджонг Ру через реку Гейланг на переднем плане.

В результате превосходного расположения Калланга недалеко от Центрального района стратегия городского планирования и политика землепользования отличаются от городов , которые созданы в основном для жилого использования (например, Пасир Рис и Чоа Чу Канг ). Жилые кварталы в Калланге кажутся «прерывистыми» и «разбросанными» по сравнению с вышеупомянутыми городами с «сгруппированными» и «концентрированными» жилыми кварталами. В Калланге земли, отведенные под жилую застройку, могут перемежаться с коммерческими, промышленными или бытовыми районами, что приводит к разрозненной планировке города.

Калланг является основной составной частью нового города Калланг/ Вампоа , как это определено Советом по жилищному строительству и развитию (HDB). Это единственный город HDB, который простирается на две отдельные зоны планирования (т.е. Калланг и Новена ). Раньше Калланг классифицировался как «поместье», но позже HDB реорганизовал этот район и присвоил ему статус «нового города».

Первые несколько жилых кварталов в Калланге, построенные HDB, были построены в 1970-х и 1980-х годах. Некоторые жилые кварталы планируется реконструировать в рамках Схемы выборочной реконструкции блоков (SERS) для реконструкции Калланга, где среди населения преобладают люди среднего возраста.

Новые жилые блоки высотой около 30 этажей теперь выделяются на горизонте района, и в соответствии с новой политикой строительства HDB планируется построить еще больше. Заметная крупная реконструкция проводится в поместье Old Kallang Airport Estate, где многие малоэтажные кварталы в настоящее время незаселены. Новые поместья вдоль Бендемир-роуд и Аппер-Бун-Кенг-роуд также являются популярными вариантами.

Калланг/Вампоа — четвертый самый дорогой новый город HDB с точки зрения стоимости аренды. Средняя стоимость аренды 4-комнатной квартиры с HDB в Калланге/Вампоа составляет 2500 сингапурских долларов по сравнению со средней ценой по стране в 2120 сингапурских долларов.

Помимо государственного жилья (квартир), построенного HDB, кондоминиумы , предлагающие варианты проживания высокого класса, можно найти в основном в Танджонг Ру , богатом районе на юге Калланга. Район находится в непосредственной близости от Центрального района, расположенного через бассейн Калланг и канал Марина , а также от Садов у залива (Bay East Garden). Кластеры кондоминиумов также можно найти вдоль Сент-Майклс-роуд и Мунстоун-лейн, в подзоне Бендемира .

Жилой район без автомобильного движения будет пилотно запущен в подзоне Кампонг Бугис , в устье реки Калланг . Эти новые кварталы станут частью прибрежного района без ограждений, удобного для пешеходов, о создании которого правительство объявило в 2013 году. К 2030 году будет готово около 4000 новых единиц жилья. Работы по очистке почвы на территории бывшего газового завода Калланг начались в ноябре 2018 года и, как ожидается, завершатся в июле 2022 года.

Следующие участки HDB расположены в Калланге:

• Сады Бич-Роуд
• Бендемир Корт
• Бендемер Лайт
• Бендемер Вилле
• Бун Кенг Виль
• Вид на город @ Бун Кенг
• Кроуфорд Корт
• В Танджонг Ру
• Дорсет Вью
• Сады Фаррер Парк
• Вид на парк Фаррер
• Риверпойнт Гейланг-Бару
• Гейланг Бахру Вилле
• Золотой пляж Виста
• Калланг Хайтс
• Kallang Residences ( в стадии строительства )
• Калланг Тривиста
• Кент Таун
• Лавандовые сады
• Макнейр Спринг
• Макнейр Тауэрс
• Восточные сады Святого Георгия
• Башни Святого Георгия
• Западные сады Святого Георгия
• С видом на южную реку
• Ривер Виста @ Калланг
• Таунер Хайтс
• Верхний Бун, без вида на реку

Транспорт

О расположении Калланга на окраине Центрального района свидетельствует развитая сеть дорог и развитая система общественного транспорта. Кроме того, штаб-квартира Управления наземного транспорта (LTA) расположена вдоль Хэмпшир-роуд, в подзоне Кампонг-Ява .

Дорожная сеть

В отличие от городов с высокой концентрацией жилой застройки, дороги в Калланге не были названы в числовой системе. Название «Калланг» можно найти на таких дорогах, как Калланг-Роуд , Калланг-Бару , Калланг Тенга, Калланг-Сектор, Калланг-Пудинг-роуд, Калланг-Уок, Джалан Лемба Калланг и т. д. Эстакады , носящие название «Калланг», - это эстакада Калланг-Бару и Калланг. Путевая эстакада. Исключенные дороги, носившие название «Калланг», включали Калланг Клоуз и площадь Калланг.

Несколько дорог напротив деревни Святого Андрея получили свои названия от драгоценных камней: Переулок Лунного камня, Опаловый полумесяц, Топазовая дорога и т. д.; некоторые дороги в подзоне Бендемеера были названы в честь святых: дорога Святого Михаила, дорога Святого Георгия, переулок Святого Варнавы и т. д.; дороги в районе Кампонг-Ява были названы в честь британских населенных пунктов: Дорсет-роуд, Кент-роуд, Кембридж-роуд и т. д.; некоторые дороги получили свои названия от деревень, когда-то стоявших в этом районе: Кампонг Бугис , Паданг Джерингау; некоторые названия дорог отсылают к бывшему аэропорту Калланг и его истории авиации: Old Airport Road , Dakota Crescent , Kallang Airport Way, Old Terminal Lane и т. д.; дороги в Сингапурском спортивном центре ведут к Национальному стадиону : Stadium Boulevard, Stadium Walk, Stadium Place и т. д.; дороги на территории поместья аэропорта Старый Калланг пронумерованы на малайском языке : Джалан Сату, Джалан Эмпат, Джалан Энам и т. д.; дороги вокруг района Лаванды были названы в честь генералов и адмиралов Великобритании и Франции , а также знаменитых мест сражений: Мод-роуд, Битти-роуд, Джеллико-роуд, Фландерс-сквер, Сомм-роуд и т. д.

Вечерняя сцена Джалана Бесара на перекрестке с Алленби-роуд.

Развязка Вудсвилля, расположенная на тройной границе Калланга, Гейланга и Тоа Пайо, представляет собой крупную транспортную развязку, состоящую из одноуровневых развязок, эстакады Вудсвилля и нового туннеля Вудсвилля. На развязке Вудсвилля сходятся семь дорог: Бендемир-роуд, Серангун-роуд , Аппер-Серангун-роуд, Макферсон-роуд, Джалан Колам Айер, Джалан Тоа Пайо и скоростная автомагистраль острова Пан (PIE). Последние работы по модернизации были завершены в январе 2012 года.

С 2014 по 2017 год Управление наземного транспорта (LTA) провело ряд работ по благоустройству дорог в Калланге, включая расширение нескольких основных дорог и транспортных развязок в этом районе, а также строительство подземного перехода Николл, соединяющего Симс-Уэй. , шоссе Николл и стадион-драйв. Эти работы были направлены на поддержку развития реки Калланг, Сингапурского спортивного центра и промышленной зоны Калланг.

Система подземных дорог Сингапура (SURS) представляла собой предлагаемую подземную кольцевую дорогу, которая должна была окружать Сингапура центр города . Часть предложенного маршрута включала участок в пределах Калланга, недалеко от шоссе Николл, Лавендер-стрит и Балестиер-роуд. От плана SURS, впервые задуманного в 1980-х годах, отказались в августе 2017 года.

Основные дороги

Следующие дороги соединяют Калланг с другими частями Сингапура :

• Балестиер-роуд соединяет Калланг с Новеной ;
• Серангун-роуд соединяет этнический район Маленькой Индии с Каллангом;
• Аппер Серангун Роуд является северным продолжением Серангун Роуд и связывает Калланг с Потонг Пасир , Бидадари , Серангун и различными другими городами на северо-востоке Сингапура ;
• Букит Тимах Роуд соединяет Калланг с Танглином , Букит Тимахом и западными частями Сингапура ;
• Джалан Бесар соединяет Калланга с Рочором ;
• Виктория-стрит связывает Калланг с центральным районом ;
• Норт-Бридж-роуд связывает Калланг с центральным районом;
• Бич-роуд связывает Калланг с центральным районом;
• Николл Хайвей - это полускоростная автомагистраль, соединяющая Калланг с центральным районом;
• Бульвар Республики соединяет Калланг с Марина-центром ;
• Симс-авеню связывает Калланг с Гейлангом ;
• Гейланг-роуд связывает Гейланг с Каллангом;
• Гиллемар-роуд соединяет Калланг и Гейланг;
• Данман-роуд соединяет Калланг и Катонг ;
• Маунтбэттен-роуд связывает Калланг с Марин-Парейд и восточным побережьем Сингапура ;
• Мейер-роуд соединяет Калланг и Марин-Парейд;
• Форт-Роуд связывает Калланг и парк Восточного побережья ;
• Дорога обслуживания парка Восточного побережья соединяет Калланг и парк Восточного побережья;
• Marina East Drive соединяет Калланг и Marina East ;
• Макферсон-роуд связывает Калланг с Макферсоном .

Другие основные дороги, которые проходят в пределах Калланга, включают Калланг-роуд , Калланг-Бару , Гейланг-Бару , Бун-Кенг-роуд, Аппер-Бун-Кенг-роуд, Лавендер-стрит, Кроуфорд-стрит, Республиканскую авеню, Китченер-роуд, Бендемир-роуд и Танджонг Ру-роуд.

Скоростные автомагистрали

следующие скоростные автомагистрали Через Калланг проходят :

• Центральная скоростная автомагистраль (CTE) связывает Калланг с Центральным районом , Букит Мера , Анг Мо Кио и Селетаром ;
• East Coast Parkway (ECP) связывает Калланг с Марин-Парейд , Бедоком и аэропортом Чанги ;
• Скоростная автомагистраль Калланг – Пайя Лебар (KPE) связывает Калланг с Хугангом , Сенгкангом и Пунгголом ;
• Прибрежная скоростная автомагистраль Марина (MCE) соединяет Калланг с Южной гаванью и будущим расширением центра города в Марина-Бэй ;
• Скоростная автомагистраль острова Пан (PIE) связывает Калланг с аэропортом Чанги, Тампинсом , Бедоком, Гейлангом , Тоа Пайохом , Клементи , Восточным Джуронгом , Западным Джуронгом и Туасом .

длиной 9 километров KPE состоит из туннеля , который является самым длинным подземным автомобильным туннелем в Юго-Восточной Азии . На момент строительства туннель КПЕ был шестым по длине проектом подземной дороги в мире. Первоначально задуманные как две отдельные скоростные автомагистрали: скоростная автомагистраль Калланг (KLE) длиной 2,8 км и скоростная автомагистраль Пайя Лебар (PLE) длиной 9,2 км, они были официально объединены в одну в 1991 году. Планы строительства KLE появились еще в 1981 году, и она стала бы самой короткой скоростной автомагистралью в Сингапуре, если бы не была объединена с KPE.

Будущий коридор Север-Юг (НСК) свяжет Калланг и центр города с северным Сингапуром . Участок НБК в Калланге будет полностью под землей.

Общественный транспорт

Железнодорожный

Уровень платформы станции метро Nicoll Highway на проспекте Республики.

Выход B станции метро Bendemeer на улице Калланг-Бару .

Железнодорожный транспорт в Калланге существует как скоростной транспорт (MRT). В Калланге самое большое количество станций метро за пределами центра города - 13. В настоящее время в Калланге есть станции пяти линий метро: East West Line , North East Line , Circle Line , Downtown Line и Thomson – East Coast Line .

В настоящее время в эксплуатации находятся следующие станции:

•  EW10   Калланг
•  EW11   Лаванда
•  NE7    DT12   Маленькая Индия
•  NE8   Фаррер Парк
•  NE9   Бун Кенг
•   CC6   Стадион
•  CC7   Маунтбеттен
•  DT23   Бендемер
•  DT24   Гейланг-Бару
•  TE23   Танджонг Ру
•  TE24   Катонг Парк

«Линия Калланг» длиной 16 километров была упомянута в Белой книге 1996 года, опубликованной Управлением наземного транспорта (LTA). Эта линия метро должна была пройти вдоль берега реки Калланг , соединяя станцию ​​метро Ang Mo Kio на севере со станцией метро Lavender на юге. Позже план строительства линии Калланг был отложен.

20 апреля 2004 года во время строительства обрушился участок туннеля Кольцевой линии. Эта авария стала известна как « обрушение шоссе Николл » и произошла к западу от моста Мердека , недалеко от современной станции метро Nicoll Highway.

Автобус

Калланг обслуживается развитой автобусной сетью , которая соединяет этот район с другими частями Сингапура . В отличие от других городов , в Калланге нет собственных автобусных маршрутов , которые курсируют между районами Калланга, вероятно, из-за относительно меньшего количества жилых районов в Калланге по сравнению с другими новыми городами, которые построены в основном для проживания.

Автовокзал Лоронг 1 Гейланг - единственный автовокзал, расположенный в Калланге. Он расположен напротив станции метро Kallang , вдоль одноименной станции Lorong 1 Geylang. В районе Калланга нет автобусной развязки или интегрированного транспортного узла (ITH).

Бывший автовокзал Кроуфорд-стрит был расположен недалеко от транспортной развязки Кроуфорд-стрит и Норт-Бридж-роуд . Автобусные рейсы, которые раньше курсировали с этого автовокзала, были перенесены на автовокзал Лоронг 1 Гейланг, когда он прекратил работу в 1998 году.

Воздушное путешествие

См. также: Аэропорт Калланг.

Сохранившееся здание терминала старого аэропорта Калланг , вид со стороны шоссе Николл .

Калланг сыграл значительную роль в истории авиации Сингапура , будучи местом приземления первого самолета страны и домом для первого специально построенного гражданского аэропорта - аэропорта Калланг .

Открытый 12 июня 1937 года сэром Шентоном Томасом , тогдашним губернатором Стрейтс -Сетлментс , аэропорт Калланг обладал преимуществами комбинирования возможностей как для наземных, так и для морских самолетов. его называли «лучшим аэропортом Британской империи ». В то время

За 18 лет эксплуатации аэропорт Калланг принимал множество известных знаменитостей, таких как сэр Джон губернатор Сингапура Фернс Николл , бывший премьер-министр Чжоу Китая Эньлай , известный китайский бизнесмен и филантроп Тан Ках Ки и другие.

Из-за увеличения пассажиропотока международный аэропорт Сингапура (современная авиабаза Пайя-Лебар ) был позже построен в Пайя-Лебар, чтобы заменить аэропорт Калланг, который в конечном итоге прекратил свою деятельность в 1955 году. Здание терминала аэропорта было сохранено рядом с ангаром, воротами. столбы, фонарные столбы и ряд других построек. Здание терминала было впоследствии преобразовано в штаб-квартиру Народной ассоциации (ПА) 1 июля 1960 года. Организация занимала здание до 6 апреля 2009 года, когда она переехала на свое нынешнее место на проспекте Кинг-Джордж, также в Калланге. Другие группы, которые раньше базировались на территории аэропорта Калланг, включают Сингапурский молодежный спортивный совет, Департамент общественных работ (предшественник CPG Corporation ) и Центральную кадровую базу (CMPB). Сохранившийся комплекс аэропорта Калланг в настоящее время пустует и доступ общественности ограничен.

Сегодня наследие старого аэропорта Калланг сохранилось. Такие дороги, как Old Airport Road (названная так потому, что это была восточная граница аэропорта Калланг), Калланг-Аэропорт-Драйв, Калланг-Аэропорт-Уэй и Олд-Терминал-лейн относятся к аэропорту Калланг. Вывеска с надписью «Аэропорт Калланг» стоит на пересечении улиц Old Airport Road и Cassia Link, перед домом 95 Old Airport Road. Станции Dakota Crescent , Dakota Close и Dakota MRT названы в честь самолета Douglas DC-3 «Dakota» , который часто приземлялся в аэропорту Калланг и служит в память об авиационной катастрофе в 1946 году. Жилые районы по обе стороны от Старого аэропорта. Роуд вместе называются «Поместье старого аэропорта Калланг».

Сохранившееся здание аэропорта Калланг было одним из мест проведения Сингапурской биеннале 2011 года . Решение провести этот фестиваль искусств в старом аэропорту Калланг было неоднозначным: были высказаны негативные мнения по поводу плохой вентиляции и недоступности здания.

Существуют планы перестроить территорию аэропорта Калланг в коммерческий центр вместе с близлежащей набережной реки Калланг. Этот предлагаемый план известен как «Площадь Старого аэропорта», как это предусмотрено Генеральным планом Управления городской реконструкции (URA) 2008 года.

Еще до аэропорта Калланг первая посадка самолета в Сингапуре произошла на поле Фаррер-Парк 4 декабря 1919 года, когда капитан Росс Смит приземлился на самолете Vickers Vimy вместе с тремя другими членами экипажа.

Спорт

См. Также: Спорт в Сингапуре.

Новый Национальный стадион является частью Сингапурского спортивного центра . Танджонг Ру и бассейн Калланг видны на переднем плане, а события в Гейланге и Морском параде - на заднем плане.

Вход на арену OCBC в спортивном центре Сингапура .

Калланг занимает важное место в спортивной культуре и истории Сингапура , особенно благодаря нескольким знаковым спортивным объектам, расположенным в его границах, а также многочисленным спортивным мероприятиям высокого уровня, проводимым там. Известные спортивные объекты включают старый Национальный стадион , стадион Джалан Бесар , поле Фаррер Парк и Сингапурский спортивный центр .

Калланг примечателен тем, что здесь находится бывший Национальный стадион (по прозвищу «Великая старая дама Калланга»). и новый Сингапурский спортивный центр, построенный на том же месте взамен прежнего. Последний является флагманским проектом в Калланге и включает в себя новый Национальный стадион , Сингапурский крытый стадион , Водный центр OCBC, Арену OCBC, торговый центр Kallang Wave , Сингапурский музей спорта, Библиотеку Sports Hub, а также несколько других спортивных объектов. удобства. Сингапурский спортивный центр является единственным объектом «Уровня 1» в соответствии с Генеральным планом спортивных сооружений. Сборная Сингапура по футболу базируется на новом Национальном стадионе.

Помимо того, что старый Национальный стадион является традиционным местом проведения Парада в честь Национального дня (НДП), он также принимал многочисленные известные культурные и спортивные мероприятия, в том числе Кубок Малайзии , где громкие аплодисменты и топот ног породили знаменитый парад. «Калланг Рев». Знаменитая «Волна Калланга» — это разновидность мексиканской волны , которая часто проходила на старом Национальном стадионе во время тех игр. И «Рев Калланга», и «Волна Калланга» считаются символами национального единства. 1973 На , 1983 и 1993 годов Играх Юго-Восточной Азии в качестве места проведения церемоний использовался старый Национальный стадион.

Будущий футбольный центр «Калланг» заменит нынешний «Калланг Филд» и, как ожидается, будет готов к третьему кварталу 2019 года. Он будет включать в себя три полноразмерных футбольных поля, четыре крытых поля для мини-футбола, беговую дорожку и спортивный зал. Помимо того, что футбольный центр Калланг будет служить альтернативной тренировочной площадкой для национальной сборной Сингапура по футболу, он также будет открыт для публики.

Поле Калланг, расположенное вдоль Стадионного бульвара, принимало соревнования по стрельбе из лука во время летних юношеских Олимпийских игр 2010 года . Соседний теннисный центр Калланг , который часто является тренировочной площадкой национальной сборной Сингапура по теннису, принимал теннисные игры.

Калланг Граунд - еще один спортивный объект, расположенный в Калланге, где проходило несколько однодневных международных матчей по крикету. В последнее время он в основном используется для проведения внутренних соревнований и небольших международных матчей, например, между Сингапуром и Малайзией . Калланг Граунд был домом для национальной сборной Сингапура по крикету в течение 21 года.

Другие спортивные объекты, расположенные вдоль Стадионного бульвара и составляющие спортивный центр Калланга, включают тренировочную трассу Калланга, газонную чашу Калланга, центр сквоша Калланга и площадку для нетбола Калланга.

Стадион Джалан Бесар — еще один знаковый спортивный стадион, расположенный в Калланге, в непосредственной близости от Джалан Бесар , отсюда и его название. Стадион Джалан Бесар считается «родиной сингапурского футбола». и здесь Футбольная ассоциация Сингапура базируется . Во время летних юношеских Олимпийских игр 2010 года на стадионе проходили футбольные матчи.

Плавательные бассейны, находящиеся под управлением Sport Singapore, расположены в плавательном комплексе Kallang Basin и плавательном комплексе Jalan Besar, вдоль переулка Гейланг Бахру и Тирвитт-роуд соответственно. Сингапурский плавательный клуб на улице Танджонг Ру Роуд был основан в 1894 году группой европейцев.

Поле Фаррер-Парк (ранее известное просто как «Фаррер-Парк») вдоль Ратленд-роуд, также обслуживаемое компанией Sport Singapore и расположенное в Калланге, представляет собой объединение одного футбольного поля и одного поля для регби. Раньше здесь располагался Сингапурский спортивный клуб и ипподром Серангун-Роуд, последний из которых был первым ипподромом в Сингапуре. Близлежащие улицы Race Course Road и Race Course Lane свидетельствуют о прошлых скачках на этом месте. Поле Фаррер Парк также является важным местом в футбольной, авиационной и политической истории Сингапура. К середине 2020 года он будет освобожден под будущую жилую застройку.

Бассейн Калланг — излюбленное место для занятий водными видами спорта, такими как катание на лодках-драконах, катание на водных лыжах и каноэ. Центр водных видов спорта Калланг, расположенный на Стадион-лейн, предоставляет прокат лодок и различные сопутствующие услуги. Кроме того, в близлежащем Сингапурском спортивном центре также есть специальный центр водных видов спорта, который предоставляет аналогичные услуги.

Отель PAssion WaVe @ Marina Bay, управляемый Народной ассоциацией (PA) и расположенный вдоль Ру-Кросс, предлагает водные развлечения. Это первый «Специалист CC» и восьмой аутлет Water-Venture в Сингапуре. построен для замены Water-Venture (Kallang), который располагался по адресу 4876 Beach Road . На территории бывшего предприятия Water-Venture (Калланг) в настоящее время находится филиал Каллангского общества наблюдения за водными путями (WWS).

Северо-восточный участок (поворот 1, поворот 2, поворот 3) трассы Marina Bay Street расположен в Калланге. Трасса Марина-Бэй-стрит — место проведения ежегодного Формулы-1 (F1) Гран-при Сингапура . Несколько объектов, связанных с Формулой-1, таких как трибуна и пункты первой помощи, также расположены в Калланге.

Бывшая штаб-квартира Сингапурского спортивного совета (предыдущая организация Sport Singapore) располагалась по адресу 15 Stadium Road. В настоящее время штаб-квартира Sport Singapore расположена по адресу 3 Stadium Drive, на территории Сингапурского спортивного центра.

Калланг был местом проведения многочисленных матчей Игр Юго-Восточной Азии 2015 года . Новый Национальный стадион стал местом проведения церемоний открытия и закрытия, а также проведения легкоатлетических и футбольных матчей. по нетболу , баскетболу , фехтованию , мини-волейболу , а также бильярду и снукеру На OCBC Arena проводились игры . На Сингапурском крытом стадионе прошли матчи по бадминтону и настольному теннису . Водный центр OCBC был местом проведения игр по прыжкам в воду , плаванию , синхронному плаванию и водному поло . В Центре сквоша Калланг, Теннисном центре Калланг, Калланг Граунд, Калланг Филд и тренировочной трассе Калланг проводились игры в сквош , теннис , стрельбу из лука , софтбол и марафон соответственно. Помимо нового Национального стадиона, стадион «Джалан Бесар» также проводил футбольные матчи.

Поле Фаррер-Парк было местом проведения ипподрома Серангун-Роуд с 1842 по 1933 год, а также местом приземления первого самолета в Сингапуре в 1919 году.

Будущие разработки

Управление городской реконструкции (URA) предложило превратить Калланг в образ жизни и коммерческий центр с рекой Калланг и спортивным центром Сингапура в качестве центральных элементов города.

Жилой

Поместье Дакота -Кресент на Олд-Эйрпорт-роуд планируется реконструировать. Эти жилые дома в настоящее время незаселены.

В течение следующих двух десятилетий будет построено около 100 000 новых единиц жилья. Кампонг Бугис будет преобразован в прибрежный поселок, оборудованный для автомобилей. Новые жилые комплексы также запланированы в Dakota Crescent , Lorong 3 Geylang и на территории, которую сейчас занимает Farrer Park Field .

Образ жизни

новой набережной вдоль реки Калланг Анонсировано строительство . Целью проекта является беспрепятственное соединение районов в верховьях реки, таких как Бишан , с центром города . В частности, строительство подземных переходов и мостов было предложено в качестве жизнеспособного варианта улучшения транспортного сообщения на основных транспортных узлах.

Возможности подключения

Две новые массового скоростного транспорта станции (MRT), а именно станция MRT Tanjong Rhu и станция MRT Katong Park , на линии Томсон – Восточное побережье находятся в стадии строительства. После завершения строительства к 2023 году эти две станции будут обслуживать южный Калланг, особенно богатые поселения вдоль дороги Танджонг Ру.

Будущий коридор Север-Юг (НСК) улучшит сообщение между Каллангом, Тоа Пайохом , Бишаном , Анг Мо Кио , Ишуном и Вудлендсом . Завершить его планируют в 2026 году.

Удобства

Будущая пожарная часть Калланг, расположенная на пересечении улиц Гиллемар-роуд и Гиллемар-Клоуз, станет 22-й пожарной частью Сил гражданской обороны Сингапура (SCDF), срок завершения строительства которой намечен на 2019 год. Помимо размещения пожарной части, пожарная часть Калланг также будет размещена совместная база команды хозяев, которая будет выступать в качестве ключевого командования команды хозяев во время резервов на крупных мероприятиях и совместных операций в Калланге.

, к 2020 году в Калланге будет построена новая 10-этажная поликлиника Как объявило Министерство здравоохранения (МЗ) . Он будет расположен недалеко от перекрестка улиц Серангун и Балестье, рядом с больницей Квонг Вай Шиу.

Генеральный план 2014 г.

Согласно Генеральному плану Управления городской реконструкции (URA) на 2014 год, следующие земли в Калланге будут подвергнуты будущей реконструкции:

• Промышленная зона Гейланг-Бару вдоль террасы Гейланг-Бару отмечена как жилой участок, как и земля, которую в настоящее время занимает район Калланг;
• Земельные участки на восточном берегу реки Калланг , вдоль Олд-Терминал-лейн и Стадион-роуд, отмечены как участки для отелей;
• Земли вокруг сохранившегося комплекса аэропорта Калланг отмечены как «белые» участки, что обеспечивает более гибкое планирование (белые участки редки за пределами Центрального района );
• Земли вдоль шоссе Николл , проспекта Республики и бульвара Республики являются резервными, как и земли между рекой Калланг и местом Калланг, а также земли вдоль Джалан Бенаан Капал и стадиона Кресент.

Популярная культура

Калланг активно фигурирует в спортивном фильме 2008 года «Калланг Рев в кино» , в котором события, приведшие к Сингапура победе на Кубке Малайзии 1977 года , занимают центральное место. Съемки проходили на старом Национальном стадионе , где проходили некоторые футбольные матчи.

2016 года Mediacorp Действие драмы «Герой» происходит в основном в жилом районе Дакота-Кресент , на территории поместья старого аэропорта Калланг.

Источники

• Виктор Р. Сэвидж, Бренда С.А. Йео (2003), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура , Eastern Universities Press, ISBN   981-210-205-1

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Каллангом, на Викискладе?