Сунгей Роуд
Сунгей Роуд | |
|---|---|
Подзона Рочор зоны планирования | |
| Транскрипция(и) имени | |
| • Китайский | Дорога Шуанси (по прозвищу Морозный мост) |
 Сунгей Роуд, Сингапур | |
| Страна | Сингапур |
Сунгей-роуд ( китайский : 双溪路 ) — дорога в Сингапуре, расположенная между Серангун-роуд и Джалан Бесар и проходящая вдоль канала Рочор . На территории вокруг Сунгей-роуд раньше проживали богатые европейцы и азиаты , и здесь было построено множество богато украшенных зданий. С 1930-х годов дорога стала синонимом лаксы Сунгей-Роуд (местный острый суп с лапшой) и Воровского рынка , крупнейшего и старейшего блошиного рынка в Сингапуре, где местные жители могут покупать старые безделушки или подержанные вещи. товары. Рынок был окончательно закрыт 10 июля 2017 года для «будущего использования в жилищной застройке». [ 1 ]
Этимология
[ редактировать ]Дорога Сунгей получила свое название потому, что проходит вдоль берегов реки Рочор (Сунгей Рочор), отсюда и ее малайское название сунгей , что означает «река». Дорога Сунгей начинается напротив бывшего полицейского участка Канданг Кербау и поэтому была известна китайцам как означает «тек ках полицейский участок» «тек ках ма та чу», что на языке Хоккиен . [ 2 ]
История
[ редактировать ]В 1820-х годах территория вокруг Сунгей-роуд была определена сэром Стэмфордом Раффлзом , основателем современного Сингапура, для домов богатых европейцев и азиатов, когда он разделил первые поселения по разным этническим группам. Арабы , и малайцы поселившиеся ранее на Сунгей-роуд, были переселены на восток, в Кампонг-Глам . На его месте были построены богато оформленные двухэтажные и трехэтажные дома-магазины с крытым подъездом длиной 5 футов (1,5 м). [ 3 ]
На соседней Лавендер-стрит находился дом Чо А Чи, плотника корабля SS Indiana , на котором Раффлз отправился в Сингапур в 1819 году. Считается, что Раффлз подарил дом Чо, уроженцу провинции Гуандун , в знак признания его заслуг на время основания Сингапура. Дом был снесен в 1970-х годах, и на его месте появился небольшой общественный парк. [ 4 ]
Во время японской оккупации на берегах канала Рочор возник уличный рынок, известный как Робинзон Петанг , что означает «вечерние Робинзоны», где бедняки могли купить дешевые товары для дома и другие дефицитные товары, сродни тому, что делал универмаг Robinson & Co. продал. [ 2 ]
Воровской рынок
[ редактировать ]
С 1930-х годов улица Сунгей и прилегающие к ней дороги превратились в блошиный рынок, более известный как Воровской рынок , поскольку здесь продавались всевозможные подержанные товары, а также контрабандные товары. Продавцы могут меняться изо дня в день, а чеков не было, поэтому возврат средств невозможен. До вывода британской армии в конце 1960-х годов здесь также можно было купить армейские товары, такие как униформа, армейское снаряжение и другие армейские излишки, возможно, ранее разграбленные из британских военных магазинов. [ 2 ] Рынок под открытым небом вскоре приобрел плохую репутацию основного места распространения краденых товаров, которая сохраняется и по сей день. Если предмет был недавно «потерян», люди могут попытать счастья, отыскав его на Воровском рынке и выкупив у продавцов, которые всегда будут утверждать, что не знают его источника. [ 5 ]
В начале 1970-х годов опиумные в районе Сунгей-роуд были распространены притоны. Препараты пользовались популярностью среди рабочих, которые искали дешевый способ облегчить тяготы дневного труда. Опиумными наркоманами были в основном бедные пожилые люди из рабочего класса. [ 6 ] В начале 1991 года волна пожаров уничтожила более 20 магазинов на Сунгей-роуд. Большинство столетних домов-магазинов, обветшавших от времени, стали потенциальной угрозой пожара для своих жителей. В результате первого пожара два человека получили ранения, а 61 человек остался без крова. В результате многие из его зданий были снесены по соображениям безопасности, а жители в последующие годы переселились. [ 7 ]
В середине 1990-х годов старые здания магазинов были снесены, в результате чего уличные торговцы выставляли свои товары на холстах вдоль пустых дорог в этом районе. Коробейники не платили арендную плату, но правительство Сингапура запретило им продавать совершенно новые вещи. [ 8 ] Чтобы идти в ногу со временем, некоторые торговцы выставляют свои товары на продажу на веб-сайтах и eBay , особенно те, которые трудно продать, такие как старые фотографии, значки, медали и другие предметы коллекционирования. [ 9 ] Рынок оставался до своего окончательного закрытия властями 10 июля 2017 года. [ 10 ]
Истории успеха
[ редактировать ]Несмотря на печально известную репутацию, было несколько случаев, когда честные и трудолюбивые карунг- гуни добились успеха и стали миллионерами. Одним из них был Пун Бак Сенг, который начал свой бизнес с капиталом всего в 50 сингапурских долларов , собирая мусор или платя небольшие суммы за вещи, которые люди выбрасывали в 1980-х годах. Затем он отвозил свои товары на продажу на воровской рынок на улице Сунгей. За семь лет он скопил достаточно денег, чтобы арендовать магазин неподалеку, и расширил свой бизнес, продавая более крупные подержанные товары, такие как компьютеры, холодильники, видеомагнитофоны и телевизоры, а также старую одежду, обувь и пластинки. В 1993 году он зарегистрировал свой бизнес по торговле подержанными товарами и начал заниматься экспортом бывших в употреблении компьютерных комплектующих, поскольку в то время этим занималось не так много людей, и его бизнес процветал. Он зарабатывал несколько тысяч долларов каждый месяц, а пять лет спустя Пун скопил достаточно денег, чтобы купить дом площадью 1636 квадратных футов (152,0 м²). 2 ) собственность стоимостью 730 000 сингапурских долларов, и позже ей было предложено 1,4 миллиона сингапурских долларов за единицу на коллективной продаже. Его экспортный бизнес продлился всего 10 лет. К 2002 году бизнес Пуна начал приходить в упадок, поскольку слишком много людей присоединилось к нему. Он решил прекратить свой экспортный бизнес и снова вернулся к своей старой торговле карунг гуни, которая продолжается и по сей день. [ 11 ]
Еще одна похожая история «из грязи в князи» - это Пан Лим, который в 1970-х годах был нелегальным торговцем фруктами на Сунгей-роуд. Его большой прорыв произошел, когда в 1990 году он скопил достаточно денег, чтобы арендовать кафе вместе со своим младшим братом и дядей. Они сдавали киоски в аренду другим торговцам и сами управляли киоском с напитками. Бизнес пошел в гору, и из одной кофейни Панг теперь является управляющим директором компании Koufu , которая управляет 20 фуд-кортами, пятью кофейнями и пятью кафе по всему острову. [ 12 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Сунгей Роуд Лакса
[ редактировать ]Неподалеку, в Jin Shui Kopitiam (« kopitiam » означает «кафе» на языке хоккиен), находится киоск, где продается лакса на улице Сунгей , местный острый суп с лапшой, пришедший из перанаканской культуры. Наследие лаксы на Сунгей Роуд началось в 1956 году, когда хайнаньский друг Вонга, А Тонг, подарил Вонгу и его брату Вонг Ю По свой секретный рецепт лаксы из-за их давней дружбы. Братья Вонг открыли ларек с тележками, чтобы продавать свою лакшу, и реакция на их рецепт была ошеломляющей. Его продавали с нарезанным толстым пчелиным хуном (китайской лапшой) и подавали только с ложкой, без палочек для еды , с моллюсками, ростками фасоли и домашними жареными рыбными котлетами в характерных мисках с куриным мотивом. Покупатели ели его, стоя на обочине, и в то время порция стоила всего 20 центов. Днем они продавали на Джохор-роуд, а ночью — возле Сунгей-роуд. Сегодня братья потеряли связь с А Тонгом, но их дети по-прежнему готовят блюда по традиционному рецепту, используя древесный уголь, чтобы соус постоянно оставался теплым и сохранял свой неповторимый вкус. [ 13 ] Многие обозреватели еды считают его одним из лучших киосков лакса в Сингапуре. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Сингапурский ледовый завод
[ редактировать ]На пересечении улиц Сунгей-роуд и Питт-роуд располагалось бывшее место Сингапурского ледового завода, построенное в 1930-х годах. Завод был первым заводом по производству льда в Сингапуре, использующим большие компрессоры, произведенные в основном корпорациями Carrier и York . [ 18 ] Он был популярен как новаторское заведение, которое привезло в Сингапур холодильное оборудование и кондиционирование воздуха. В 1958 году он был переименован в Новый Сингапурский ледовый завод. В последующие годы завод был куплен компанией Cold Storage , которая управляла им под своим управлением. [ 3 ] Однако в 1984 году Совет по жилищному развитию (HDB) взял на себя реконструкцию этого участка. Вскоре завод был снесен, а производство было перенесено в Auric Pacific на Фишери-Порт-роуд. Этот объект с тех пор закрылся после более двадцати лет эксплуатации. [ 18 ]
Рынок Рочор
[ редактировать ]Рынок Рочор, мокрый рынок, был еще одной популярной достопримечательностью в этом районе. Построенный в 1872 году, он служил окрестному населению более века. В августе 1982 года часть рынка была снесена, а прилавки перенесены в другое место. [ 3 ]
Закрытие
[ редактировать ]Несмотря на свою долгую историю, блошиный рынок был окончательно закрыт 10 июля 2017 года, когда государственные власти вернули землю под «будущую жилую застройку». [ 1 ] Планы торговцев по переезду на парковку на крыше Golden Mile Tower пока не увенчались успехом. [ 19 ] Группа продавцов с блошиного рынка теперь занимается торговлей в легально арендованных общественных местах. [ 20 ] Одним из таких районов является рынок Гайя Гуни, расположенный в промышленной зоне Вудлендс.
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Последний день Воровского рынка на Сунгей-роуд, 10 июля» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б с Виктор Р. Сэвидж, Бренда С.А. Йео (2004). Топонимика — исследование названий улиц Сингапура (2-е изд.) . Сингапур : Издательство Восточных университетов. стр. 363–364. ISBN 981-210-364-3 .
- ^ Jump up to: а б с Туладжа, Найду Ратнала. «Сунгейская дорога» . Совет Национальной библиотеки . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
- ^ Чиа, Хелен (9 августа 1989 г.). «Открытие Рохора». «Стрейтс Таймс» . п. Раздел книг.
- ^ «Незастроенная земля для продавца добычи» . Национальное агентство по охране окружающей среды . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
- ^ Чуа, Чин Хон (12 апреля 1999 г.). «Разоблачен — крупнейший опиумный синдикат 1990-х годов». «Стрейтс Таймс» .
- ^ «Третий пожар за два месяца произошел в районе Сунгей-роуд». «Стрейтс Таймс» . 10 февраля 1991 г. с. Домашний раздел.
- ^ Хо, Мишель (12 октября 2001 г.). «Сколько стоит этот сломанный телефон?». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Цанг, Сьюзен (12 июля 2005 г.). «Сделки Сунгей-Роуд на eBay». «Стрейтс Таймс» . п. Раздел «Цифровая жизнь».
- ^ «Воровской рынок на улице Сунгей: последние недели» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Лим, Джойс (11 августа 2007 г.). «Он зарабатывает состояние на выброшенных компьютерах». Новая газета .
- ^ Тан, Тереза (14 апреля 2007 г.). «От разносчика-нелегала до босса пищевой сети». «Стрейтс Таймс» . п. Субботний специальный репортаж.
- ^ «Один хороший поступок порождает одну хорошую лакшу», The New Paper, 17 декабря 2005 г.
- ^ «Китайский сюрприз Серангуна», The Straits Times, 17 июня 2001 г.
- ^ «Лучший рис и лакса в глиняных горшочках в городе», The Straits Times, 23 июня 2002 г.
- ↑ Тео Пау Лин, «По тропе Макана», The Straits Times, 30 июля 2006 г.
- ^ «Чоу достаточно хорош для критиков», The New Paper, 2 августа 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Тан, Г.С. (август 2000 г.). «История охлаждения в Сингапуре». Информационный бюллетень сингапурского отделения Ashrae . 3 (1): 6–8.
- ^ Hermesauto (12 июля 2017 г.). «Рынок Сунгей-Роуд, возможно, не получит новую жизнь на автостоянке Golden Mile Tower» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Фотографии и описание торговцев на улице Сунгей, торгующих в арендованных общественных местах» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Основные дороги и скоростные автомагистрали Сингапура |
|---|
01 ° 18'16,56 "N 103 ° 51'23,02" E / 1,3046000 ° N 103,8563944 ° E