В. Р. Митчелл

В. Р. Митчелл
В. Р. Митчелл
Рожденный	Уильям Реджинальд Митчелл ; 15 января 1928 г. ; Скиптон , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Умер	7 октября 2015 г. (87 лет) ; Ститон с Истберном , Западный Йоркшир

Уильям Реджинальд Митчелл, MBE (15 января 1928 - 7 октября 2015) был британским писателем, который был редактором журнала Dalesman в течение двадцати лет и за шестьдесят лет написал более 200 книг, сотни статей и выступил с множеством докладов по истории. и физическая и естественная эволюция Северной Британии, с особым упором на Йоркшир-Дейлс , Ланкашир и Озерный край . К ним относятся биографии регионов, социальная история, топография и естественная история. В ходе своей карьеры Митчелл записал и собрал множество записанных на пленку интервью с жителями этих регионов, которые сейчас хранятся в университетах Лидса и Брэдфорда , что представляет собой уникальный архив диалектов и истории.

Жизнь и карьера

У. Р. Митчелл родился в 1928 году в Скиптоне , затем в Западном райдинге Йоркшира . Его семья работала в местной текстильной промышленности и была убежденными методистами ; религия, сыгравшая важную роль в жизни Билла Митчелла в последующие годы; он был местным методистским проповедником более 40 лет. ^{[ 1 ]} В 1943 году в возрасте 15 лет Билл Митчелл присоединился к региональной газете «Craven Herald» в качестве младшего репортера. ^{[ 2 ]}

, попросил его После национальной службы на аэродромах Королевского флота он вернулся в газету, но в 1948 году Гарри Дж. Скотт , редактор Dalesman присоединиться к коллективу журнала. Dalesman , основанный в 1939 году, является уважаемым региональным журналом, который издается до сих пор и с момента своего создания документирует жизнь, прошлую и настоящую, людей в Йоркшир-Дейлс и сельской местности Йоркшира. ^{[ 3 ]}

С 1951 года, помимо работы с Дейлсманом , Митчелл начал редактировать «Камбрия», журнал, освещавший район Озерного края в Англии. В ходе своей журналистской деятельности он встретился и взял интервью у многих людей, что впоследствии легло в основу его тематических статей и многих его более поздних книг. ^{[ 2 ]} В 1952 году он женился на Фреде Бэнкрофт, у них двое детей, Дэвид и Джанет.

В 1969 году Митчелл стал редактором журнала Dalesman и занимал этот пост до выхода на пенсию в 1986 году. Йоркширское телевидение отметило его выход на пенсию программой о его жизни, рассказанной Аланом Беннеттом . ^{[ 4 ]} После выхода на пенсию он основал собственную издательскую компанию Castleberg в своем доме в Гигглсвике, недалеко от Сеттла, Северный Йоркшир. ^{[ 5 ]} В 1996 году Митчелл был награжден MBE за заслуги перед журналистикой в Йоркшире и Камбрии, а также получил почетную степень доктора литературы Брэдфордского университета . ^{[ 3 ]} В том же году Митчелл стал почетным членом Общества Йоркшир-Дейлс , позже президентом и первым покровителем общества. ^{[ 1 ]}

Билл Митчелл всегда был страстным натуралистом, и этот интерес на протяжении многих лет наполнял его творчество. Он был связан с Британским обществом оленей, Йоркширским фондом натуралистов, Камбрийским фондом дикой природы и Королевским обществом защиты птиц . Он был одним из основателей Королевского военно-морского общества наблюдения за птицами. В 2007 году он также получил премию «Золотой орел» от Гильдии писателей и фотографов на открытом воздухе, которая назвала его одним из отцов-основателей литературы на открытом воздухе. ^{[ 6 ]} В сентябре 2009 года он был признан «Величайшим живым символом» национального парка Йоркшир-Дейлс по результатам опроса, проведенного этой организацией, посвященного 60-летию национальных парков. В следующем году, в мае 2010 года, он выиграл Премию за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Dalesman Rural Awards в Харрогейте за свою работу по записи истории, наследия и дикой природы Йоркшир-Дейлс и Мурс. В апреле 2014 года, в ознаменование 75-летия Дейлсмана , он занял 33-е место в опросе по поиску 75 величайших икон Йоркшира.

В течение нескольких лет он вел регулярную колонку в Брэдфордской газете «Телеграф и Аргус»: «Письмо из Долин»; он также был постоянным автором газеты «Craven Herald» Северного Йоркшира (History Pages); и имел ежемесячную рубрику в Dalesman : «Жители Долин, которых я помню» (см. ссылки на освещение в СМИ ниже). Он умер в больнице общего профиля Эрдейл 7 октября 2015 года в возрасте 87 лет. ^{[ 7 ]}

Архив WR Митчелла

Большинство кассет Митчелла с жизнью Дейлса хранятся в библиотеке Университета Лидса (специальные коллекции). В университете имеется большая коллекция устных историй как часть Архива народной культуры Лидса (обзор английских диалектов). ^{[ 8 ]}

На этих кассетах записаны интервью, в том числе взятые с автором Альфредом Уэйнрайтом и Альфом Уайтом, более известным как «Джеймс Хэрриот», а также интервью с людьми, знавшими Беатрикс Поттер. Эти записанные на пленку истории варьируются от историй, рассказанных местным дворянством, таких как Доусоны из «Безумия» в Сеттле и Йорки из Хэлтон-Плейс, до обычных людей, живущих в отдаленных общинах Дейлса.

Они также представляют собой список различных акцентов и диалектов Дейлов, которые использовались более сорока лет назад и которые из-за большей социальной мобильности сегодня встречаются реже. В коллекции Архива Лидса также представлена подборка печатных работ Билла Митчелла и переписка с жителями Лейкленда, включая скульптора Жозефину Баннер де Васконселлос.

В библиотеке Брэдфордского университета также есть восемь коробок с материалами У. Р. Митчелла, включая альбомы для вырезок, корреспонденцию и аудиокассеты. ^{[ 9 ]}

В 2011 году компания Sita Brand основала архив WR Mitchell. ^{[ 10 ]} и управляется благотворительной организацией Settle Stories , расположенной в Сеттле, Северный Йоркшир. Цель состоит в том, чтобы сделать подборку этих лент легко и свободно доступной для публики. В январе 2012 года компания Settle Stories получила грант Фонда лотереи наследия в размере 50 000 фунтов стерлингов на оцифровку подборки кассет. Это позволит всем заинтересованным исследовать, читать и слушать эти устные истории онлайн. ^{[ 11 ]}

Работает

Книги (в том числе в соавторстве)

• Норт-Рибблсдейл (1961) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Полые горы: история завоевания человеком пещер и выбоин Северо-Западного Йоркшира на протяжении 10 000 лет (самопубликовано в 1961 году, переиздано Каслбергом в 1989 году).

• Длинная история о мужчинах, находящихся в состоянии стресса во время строительства поселения - Карлайл-Лайн (самопубликовано, 1962 г.).

• Мужчины Лейкленда (1966) Лондон: Дент.

• Ланкаширская страна ведьм (1966) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Священное место Озерного края (1966; переиздано в 1999 г.) Гигглсвик: Каслберг.

• Железная дорога Сеттл-Карлайл: рекордный маршрут Мидленда в Шотландию . (1966). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Хаворт и Бронтес: Путеводитель для посетителей (1966) (1966). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Год с кроншнепами: Жизнь на Северных Пеннинах (1967) Гигглсвик: Каслберг.

• Хаворт и Бронтес (Путеводитель для посетителей) (1967) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• История Джона Пила (1968). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Железная дорога Сеттл-Карлайл (1969) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Йоркшир с привидениями (1969) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Грасмир и Вордсворты (1970). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Призраки Робин Гуда (1970). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Хаворт и Бронты (1971). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман. • Несколько миллионов птиц (1971) Лондон: Хейл.

• Хайлендские весенние путешествия по Хайленду (1972) Лондон: Хейл.

• Пеннинские птицы: Справочник посетителя (1973) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Через залив Моркам: По маршруту Оверсэндс (1973) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Lakeland Birds (1974) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Лейкленд, Аризона: Справочник для посетителей (1975). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Железнодорожные лачуги. Жизнь военнослужащего во время строительства линии Сеттл-Карслайл (1975). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Лето Вест-Хайленда (1975) Лондон: Хейл.

• Йоркшир-Дейлс, Аризона (1975). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Лейкленд от А до Я (1975) (перепечатано ABC of Lakeland 1979). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Столетие Сеттла Карлайла: 100 лет в фотографиях самой высокой магистральной железной дороги Англии (с Дэвидом Джоем) (1975) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Железная дорога Сеттл-Карлайл. Столетнее издание (с Дэвидом Джоем) (1976) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Дикие Пеннины (1976) Лондон: Хейл.

• Семь лет тяжело: строительство железной дороги Сеттл-Карлайл (1976) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Вокруг залива Моркам: От устья Луна до Уолни (1977) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Наблюдение за птицами в Йоркшире (1977) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Фред Тейлор: Йоркширский сыродел (1977). Гигглсвик: Каслберг.

• Хайлендская осень (1977) Лондон: Хейл.

• Традиции Ланкаширского Милл-Тауна (1977) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Lake District Sports (1977) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Традиции Йоркширского Милл-Тауна (1978). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Исследование страны Робин Гуда (1978) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь в Йоркшир-Дейлс: иллюстрированный обзор (1980) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман. • Поэты озера: иллюстрированная подборка стихов (1980), Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Дикая Камбрия (1978) Лондон: Хейл.

• Исследование страны капитана Кука (1978) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Исследование страны ведьм Ланкашира (1978) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Пеннинский свинцовый рудник: Эрик Ричардсон из Нентхеда (1978 г.) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Образование ради мира (1978) Белфаст: Christian Journals Ltd.

• Восточный Суссекс (Shell Guides) (1978) Лондон: Фабер и Фабер.

• Камбрийский кузнец: Джонти Уилсон из Киркби Лонсдейла (1979). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Исследование долины Риббл (1979) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь в Озерном крае: живописные воспоминания об ушедшей эпохе (1980) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Боунесс и Уиндермир (1980) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Поэты озера: иллюстрированная подборка стихов (1980), Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь на пустоши Норт-Йорка: иллюстрированный обзор (1981). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Йоркширский прайд (1981) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Ланкаширский прайд. Иллюстрированная антология прозы и стихов (1981) Скиптон: Дейлсман.

• Йоркшир-Дейлс-Фолк (1981) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Призраки Йоркшира (1982) Клэпхэм (Северный Йоркс): Дейлсман.

• Жизнь на побережье Йоркшира (1982) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь в Ланкашире Милл-Таунс (1982) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Лейкленд-Дейлсфолк (1983) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Наблюдение за птицами вокруг Шотландии (1983) Лондон: Хейл.

• Жизнь на железной дороге Сеттл-Карлайл (1984) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь на Пеннинах Йоркшира (1984). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь в Милл-Таунс Ланкашира (1984) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Озерный край Вордсворта (1984) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь вокруг залива Моркам (с Седриком Робинсоном) (1986) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Винтажный Дейлсмен. Классические статьи из "Жителя Долин" (1987). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Прогулки от железной дороги Сеттл-Карлайл (1987) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Эдвард Элгар в Йоркшир-Дейлс (1987) Гигглсвик: Каслберг.

• Вспомнили Беатрикс Поттер: ее жизнь в Лейкленде (1987). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Йоркшир Дж. Б. Пристли (1987) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Воспоминания о Ланкашире Миллтауне (1987) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Меняющиеся долины (1988) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Сказочные Клиффорды (1988) Гигглсвик: Каслберг.

• Сплетни из Гигглсвика (1988) Гигглсвик: Каслберг.

• Полые горы Йоркшира (1989) Гигглсвик: Каслберг.

• Как они построили железную дорогу Сеттл-Карлайл (1989) Settle: Kingfisher Productions.

• Как они жили в Старом Сеттле (1989) Гигглсвик: Каслберг.

• Изменение Лейкленда: сорок лет «прогресса» (1989). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Самый лучший юмор Йоркшира. Сказки, рассказанные Чарли Лоусоном (1989) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Дневник Дейлсмана (1989) Лондон: Сувенирная пресса.

• Путь Элгара (1990) Гигглсвик: Каслберг.

• Это долгий путь, чтобы загубить Флуггу (1990) Souvenir Press Ltd.

• Призраки железной дороги Сеттл-Карлайл (1990) Гигглсвик: Каслберг.

• История виадука Рибблхед (1990) Settle: Kingfisher Productions.

• Рассказы о подножке железной дороги Сеттл-Карлайл (1990). Гигглсвик: Каслберг.

• Гарсдейл и Эйсгилл на железной дороге Сеттл-Карлайл (1991) Гигглсвик: Каслберг.

• «То же самое»: беззаботный обзор жизни Дейлса в 20 веке (1991) Гигглсвик: Каслберг.

• Страна Хай-Дейл (1991) Лондон: Souvenir Press.

• Партитуры Эдварда Элгара в Гигглсвике (1990) Гигглсвик: Каслберг.

• Мистер Элгар и доктор Бак: Музыкальная дружба (1991) Гигглсвик: Каслберг.

• Клянусь, жизнь была скудной! Воспоминания о северных мельницах (1991) Лондон: Сувенирная пресса.

• Хеллифилд и железная дорога (1991 ) Гигглсвик: Каслберг.

• Сухие каменные стены Йоркшира (1992). Гигглсвик: Каслберг.

• Стены из сухого камня в Йоркшир-Дейлс (1992 г.). Гигглсвик: Каслберг.

• Локомотивы на Сеттл-Карлайле (1992) Гигглсвик: Каслберг.

• Затерянная деревня Стокс-ин-Боуленд (1992) Гигглсвик: Каслберг.

• Три пика и Малхамдейл (Путеводитель Уокера) (1992). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Йоркширский смех/Native остроумие и юмор (1992). ) Гигглсвик: Каслберг.

• После вас, мистер Уэйнрайт: В унылой стране Лейкленд (1992) Гигглсвик: Каслберг.

• Финли МакКуин из Сент-Килды (1992) Обан: Oban Times.

• Возрождение Рибблхеда (1992) Гигглсвик: Каслберг.

• Горячий шаг в Хаворт: Паломники к храму Бронте (1992) Гигглсвик: Каслберг.

• После вас, мистер Уэйнрайт. В унылой стране Лейкленд (1992) Гигглсвик: Каслберг.

• Прогулка по Йоркшир-Дейлс (1992) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Йоркшир Билла Митчелла (1993) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Люди, которые создали поселение – Карлайл (1993) Гигглсвик: Каслберг.

• Популярная история Сеттла и Гигглсвика (1993) Гигглсвик: Каслберг.

• Боуленд и Пендл (Путеводитель Уокера) (1993) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Затерянная деревня Мардейл (1993) Гигглсвик: Каслберг.

• Лейклендский смех: природное остроумие и юмор (1993) Гигглсвик: Каслберг.

• Книга анекдотов Великого Йоркшира (1994) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Жизнь и традиции долины Риббл (1994) Гигглсвик: Каслберг.

• Поселиться в Карлайле, «Средний путь в Шотландию», железная дорога через Пеннинские горы (1994). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман (перепечатано Kingfisher).

• Поселиться в Карлайле; Железная дорога через Пеннинские горы (1994) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Йоркширские диковинки (1994) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Страсть к тупикам (1994) Гигглсвик: Каслберг.

• Инглборо: Большой Синий Холм (1994) Гигглсвик: Каслберг.

• Лучшие цитаты из Йоркшира (1994) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Веселое Рождество в Йоркшире (1994) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Письма из долин (1994) Гигглсвик: Каслберг.

• Письма из озер (1995) Гигглсвик: Каслберг.

• Дент: Самая высокая железнодорожная станция в Англии (1995 г.) Гигглсвик: Каслберг.

• Охота на привидений в Йоркшир-Дейлс (1996). Гигглсвик: Каслберг.

• Монстр Васдейла (1996) Гигглсвик: Каслберг.

• Возвращение к акциям (1996) Гигглсвик: Каслберг.

• Путеводитель Уокера по Центральному Лейкленду (1996) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Йоркширский юмор (1996) Лондон: Хейл.

• Lake District Insight (Компактное руководство) (1997) Лондон: Публикации APA.

• Путеводитель Уокера по юго-восточному Лейкленду (1997). Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Ты стар только один раз (1997). Лондон: Хейл.

• Миля за милей на Сеттл-Карлайле (1997) Гигглсвик: Каслберг.

• Музыка Йоркшир-Дейлс (1997) Гигглсвик: Каслберг.

• Беатрикс Поттер: Ее жизнь в Озерном крае (1998) Гигглсвик: Каслберг.

• Summat и Nowt: Воспоминания об издателе из Йоркшира (1998) Гигглсвик: Каслберг.

• Гарсдейл: История станции на железной дороге Сеттл-Карлайл (1999) Гигглсвик: Каслберг.

• История Йоркшир-Дейлс (1999) Чичестер: Phillimore & Co.

• Эдит Карр: Жизнь на Мэлэм-Мур (1999) Гигглсвик: Каслберг.

• Тот Лорд и костяные пещеры (1999) Гигглсвик: Каслберг.

• Прогулка по Йоркшир-Дейлс (1999) Клэпхэм (Северный Йорк): Дейлсман.

• Птицы Озерного края (2000) Гигглсвик: Каслберг.

• Ноббут Миддлин. Смейся с жителями Долин (2000) Гигглсвик: Каслберг.

• История Лидса (2000) Чичестер: Phillimore & Co.

• Сто историй о поселении на Карлайлской железной дороге (2000) Гигглсвик: Каслберг.

• Путеводитель Уокера по северо-восточному Лейкленду (2001) Скиптон: Дейлсман.

• Как они жили в Йоркшир-Дейлс (2001) Гигглсвик: Каслберг.

• Следите за птичкой. Жизнь и времена Ричарда и Черри Киртон: Пионеры фотографии дикой природы (2001) Гигглсвик: Каслберг.

• Реджинальд Фаррер: Дома в Йоркшир-Дейлс (2002). Гигглсвик: Каслберг.

• Живые мавры Йоркшира (2002) Гигглсвик: Каслберг.

• Как они жили в Озерном крае (2002) Гигглсвик: Каслберг.

• Народ Долин и диалект (2003) Гигглсвик: Каслберг.

• Кит Калверт: Йоркшир-Дейлсман (2003) Гигглсвик: Каслберг.

• Направление Ром. : Сказки с Запретного острова (2003) Гигглсвик: Каслберг.

• Боуленд и Пендл-Хилл (2004) Чичестер: Phillimore & Co.

• Фермерская жизнь в Лейкленд-Дейлс (2005) Уэймут: Waterfront Publications.

• Бракенгарт (2005) Гигглсвик: Каслберг.

• Кесвик и Северный Лейкленд (с RGK Gudgeon) (2005) Скиптон: Dales Country Publishing.

• Скиптон и Крэйвен-Дейлс (2006) Чичестер: Phillimore & Co.

• Связи: художники и писатели в Норт-Крэйвене (предисловие У. Р. Митчелла) (2007). Поселение: Фонд охраны зданий Норт-Крейвен.

• Затерянные лачуги Рибблхеда (2007) Гигглсвик: Каслберг.

• Долина Эдем и Северные Пеннины (2007) Чичестер: Phillimore & Co.

• Джеймс Хэрриот в разговоре с У. Р. Митчеллом (2007) Гигглсвик: Каслберг.

• Ханна Хоксвелл – 80 лет в долинах (2008) Илкли: Великие северные книги.

• Гром в горах: Люди, построившие Рибблхеда (2009) Илкли: Великие северные книги.

• Уэйнрайт: от Миллтауна до горы (2009). Илкли: Великие северные книги.

• Долина Лун и холмы Хаугилл: влияние Второй мировой войны на британских детей (2009 г.), Чичестер: Phillimore & Co.

• Беатрикс Поттер: Ее годы в Лейкленде (2010) Илкли: Великие северные книги. ISBN 978-1905080717 .

• Хэрриот – Жизнь ветеринара (2010) Илкли: Великие северные книги (предисловия Кристофера Тимоти и Джеймса Хэрриота ). ISBN 978-1905080779 .

• Викторианский мюзик-холл Сеттла (и другие редакторы) (н/д) Сеттл: Любительское оперное общество Сеттла.

Артур Рэнсом: На плаву в Лейкленде (2015): Илкли: Great Northern Books
Народные сказки на железной дороге Сеттл-Карлайл (2015): Fonthill Media
Народ Лейк-Дистрикта (2015): Fonthill Media

Буклеты

Все напечатано Pen Press:

Йоркширское ухаживание (2011)

От Йоркшир-Дейлс до Солт-Лейк-Сити (2012)

Жизнь на Бэк-стрит (2013)

Сказки кафедры Йоркшир-Дейлс (2013)

Питер Делап: врач и деролог

Пегги Эллвуд: Жизнь на ферме в Лейкленде

Комментарии к фильмам

Деревни Озерного края . DVD. Поселок: Зимородок.

Деревни Йоркшир- Дейлс. DVD. Поселок: Зимородок.

Озерный край в прошлом . DVD. Поселок: Зимородок.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Спикмен, Флер (11 октября 2011 г.). «Президент YDS» . Йоркшир-Дейлс онлайн . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 предметов из специальных коллекций Брэдфордского университета» . Университет Брэдфорда. 1 мая 2013 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Архив В. Р. Митчелла» . Архивный центр . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Джой, Дэвид (апрель 1988 г.). «Дневник долинца». Житель Долин : 19.
^ «Билл Митчелл – Национальный парк Йоркшир-Дейлз» . Национальные парки Великобритании . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Награды OWPG за выдающиеся достижения» . Гильдия писателей и фотографов на открытом воздухе . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Дань уважения бывшему редактору Dalesman Биллу Митчеллу» . Новости ИТВ . 8 октября 2015 г.
^ Университет Лидса, Архив народной культуры, доступно по адресу http://library.leeds.ac.uk/special-collections/collection/61/the_leeds_archive_of_vernacular_cultural. Проверено 20 января 2014 г.
^ Университет Брэдфорда, Специальные коллекции: «Архив WR Mitchell», доступно по адресу http://www.bradford.ac.uk/library/special-collections/collections/wr-mitchell-archive/ Проверено 27 января 2014 г.
^ «Архив охватывает 40 лет жизни в Йоркшир-Дейлс» .
^ Фонд лотереи Heritage, «Архив Settle Stories получает финансирование», доступно по адресу http://www.hlf.org.uk/news/Pages/SettleStorieswinssupport.aspx#.UxXaBGfiuic, дата обращения 4 марта 2014 г.

Внешние ссылки

[hare3-1] Jump up to: ^а ^б Спикмен, Флер (11 октября 2011 г.). «Президент YDS» . Йоркшир-Дейлс онлайн . Проверено 4 марта 2014 г.

[hare-2] Jump up to: ^а ^б «100 предметов из специальных коллекций Брэдфордского университета» . Университет Брэдфорда. 1 мая 2013 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[hare2-3] Jump up to: ^а ^б «Архив В. Р. Митчелла» . Архивный центр . Проверено 4 марта 2014 г.

[4] Джой, Дэвид (апрель 1988 г.). «Дневник долинца». Житель Долин : 19.

[5] «Билл Митчелл – Национальный парк Йоркшир-Дейлз» . Национальные парки Великобритании . Проверено 4 марта 2014 г.

[6] «Награды OWPG за выдающиеся достижения» . Гильдия писателей и фотографов на открытом воздухе . Проверено 4 марта 2014 г.

[7] «Дань уважения бывшему редактору Dalesman Биллу Митчеллу» . Новости ИТВ . 8 октября 2015 г.

[8] Университет Лидса, Архив народной культуры, доступно по адресу http://library.leeds.ac.uk/special-collections/collection/61/the_leeds_archive_of_vernacular_cultural. Проверено 20 января 2014 г.

[9] Университет Брэдфорда, Специальные коллекции: «Архив WR Mitchell», доступно по адресу http://www.bradford.ac.uk/library/special-collections/collections/wr-mitchell-archive/ Проверено 27 января 2014 г.

[10] «Архив охватывает 40 лет жизни в Йоркшир-Дейлс» .

[11] Фонд лотереи Heritage, «Архив Settle Stories получает финансирование», доступно по адресу http://www.hlf.org.uk/news/Pages/SettleStorieswinssupport.aspx#.UxXaBGfiuic, дата обращения 4 марта 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА