Маленькие монстры (сериал)
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Апрель 2017 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Маленькие монстры | |
---|---|
Жанр | Анимация Детский |
Разработано | Рассел Нил Девер |
Написал | Джимми Хибберт |
Режиссер | Тони Гарт |
Голоса | Дэвид Холт Джанет Джеймс Джилл Шиллинг Мелисса Синден |
Композитор музыкальной темы | Гэри Осборн Поли Палмер |
Страна происхождения | Великобритания |
Язык оригинала | Английский |
Количество серий | 52 |
Производство | |
Редакторы | Линкольн Андерсон Хелен Кенни Марк Уортон |
Время работы | 52 × 5 минут |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | CBBC |
Выпускать | 14 сентября 31 декабря 1998 г. | -
«Маленькие монстры» — британское анимационное детское телешоу, которое транслировалось с 1998 года на канале CBBC в Великобритании. Шоу основано на одноименных книгах Тони Гарта и посвящено эксцентричным и озорным детям. [ 1 ]
Телепередача и домашние СМИ
[ редактировать ]Пятиминутные эпизоды « Маленьких монстров» , впервые представленные в 1998 году, были спродюсированы Ealing Studios и CBBC . «Маленькие монстры» также были переведены на шотландский гэльский язык , известный как: Na Bleigeardan . Во Франции он транслировался на TF1 под французским названием: Petites Crapules , в Германии на Super RTL как: Die kleinen Monster , в Греции и на Кипре как: Μικρά τερατάκια , в Италии на RAI2 и RAI1 как: Adorabili Pesti , в Ближний Восток в Spacetoon как: المتعبون الصغار , в Нидерландах как: Kleine Monsters и в Португалии на TVI как: Os Traquinas .
В 2010 году программа также транслировалась в Испании (Los mini monstruos), Южной Африке, Израиле (מפלצות קטנות), на Ближнем Востоке (الطعبون سغار), Сингапуре, Китае, Южной Корее, Японии (リトルモンタゼ), Латинской и Европе Америке ( Мини-монстры в испанском и Os Traquinas на португальском языке). Гэльская версия первоначально транслировалась на BBC One Scotland с 5 января 2001 г. по 2 апреля 2001 г., повторялась с сентября по ноябрь 2001 г. по вторникам, средам и четвергам. Затем его показали на BBC Two Scotland и BBC Alba . Права на сериал по-прежнему принадлежат и контролируются Расселом Нилом Девером в сотрудничестве с Яном Хардингом. Права на распространение контролируются компанией Foothill Entertainment , Санта-Барбара, Калифорния , США.
В начале 2000-х компания Video Collection International выпустила видеокассеты и DVD с шоу.
В 2009 году американский дистрибьютор Mill Creek Entertainment выпустил шоу на DVD.
Персонажи
[ редактировать ]Все персонажи – избалованные маленькие дети:
- Неистовый Билли - гиперактивный маленький мальчик, всегда полон энергии и очень легко возбуждается. Ему всегда хочется развлечься, даже если сейчас неподходящее время и место для этого.
- Властная Бетани - она властная, но очень независимая, сообразительная маленькая рыжеволосая девочка, всегда говорящая другим, что делать. Бетани всегда командует другими людьми, говоря им, что они делают неправильно, и говоря им, чтобы они делали это правильно, или говоря им, что делать. Иногда ее властность может взять над ней верх.
- Любопытный Кэлвин - маленький чернокожий английский мальчик, который всегда хочет знать все и вся. Он всегда задает себе вопросы обо всем, почему это так.
- Неуклюжая Кларисса - это неуклюжая, но доброжелательная маленькая девочка, но с ней не может не попасть множество несчастных случаев, например, она падает или опрокидывает вещи, часто заставляя их ломаться.
- Вопреки Констанции - она шикарная, сообразительная и противоречивая маленькая девочка. Констанс не любит, когда ей говорят, что делать. Она либо категорически откажется делать то, что ей говорят, либо сделает прямо противоположное тому, что ей говорят. Например, когда ей говорят читать тихо, ей читают вслух, а когда ей говорят сделать домашнее задание, она отказывается это делать.
- Опасный Дэйв – он смелый маленький мальчик. Он смельчак , готовый на все, что опасно. Дэйв всегда готов на опасные поступки, например, лазить по самым высоким деревьям, ходить по канатам и даже нырять.
- Грязный Дермот - грязный маленький мальчик с бристольским акцентом, имеющий грязную привычку пачкаться. Дермот не может не пачкаться все время. Он всегда говорит: «Такие вещи случаются».
- Забывчивая Фиона - тихая, застенчивая, но милая маленькая девочка с общеизвестно забывчивым умом. Фиона страдает кратковременной потерей памяти. Она даже зайдет так далеко, что попытается вспомнить ту конкретную вещь, которую забыла.
- Дружелюбный Франко. Он испанский мальчик, который всегда ведет себя наилучшим образом и, возможно, самый добрый мальчик в мире. Франко всегда добр ко всем и всегда старается с кем-нибудь подружиться. Он всегда готов подбодрить расстроенных или обеспокоенных людей.
- Жадный Грэм – толстый маленький мальчик с расстройством пищевого поведения. Грэм всегда голоден. Он всегда жаждет разной еды, вплоть до того, что съедает слишком много. Из-за этого он склонен к боли в животе.
- Взрослая Габби – это большая девочка с кудряшками, она действительно взрослая. Габби готова вести себя как можно более взрослой, например, наносить макияж (как показано в ее книге), носить мамину одежду (например, мамину шляпу, платье и высокие каблуки) и даже не одобрять вещи, которые, по ее словам, являются ребяческими.
- Полезный Генри. Он хороший маленький мальчик. Генри всегда рад помочь другим людям, даже если они не нуждаются в помощи. Генри всегда рад помочь другим людям, даже если они не нуждаются в помощи. Иногда «помощь» Генри может привести к неприятностям.
- Раздражающий Ирвинг - надоедливый маленький мальчик в костюме авиатора с шикарным акцентом. Ирвингу всегда скучно. Ему так скучно, что он зайдет так далеко, что сделает что-то, что будет раздражать всех вокруг.
- Всезнайка Нэнси - маленькая девочка, которая утверждает, что обладает бесконечными знаниями. Нэнси утверждает, что знает все. Она пойдет так далеко, что попытается убедить всех в том, что то, что она думает, верно, даже если это не так. Часто можно услышать, как она говорит: «Я знала это!» и «Я знаю, как (сказанное делается)!».
- Совершенная благоразумие - это маленькая темноволосая ирландская девочка с очень тяжелым заболеванием ОКР , которая может быть довольно грубой с людьми, которые не понимают что-то достаточно правильное, по ее вкусу. Пруденс очень разборчива и хочет, чтобы все ей нравилось, особенно ее внешний вид. Каждый раз, когда что-то ей нравится, она объявляет его «идеальным».
- Выбираю Питера - он маленький мальчик с грязной привычкой ковыряться в носу, к большому разочарованию своей мамы. Он всегда изо всех сил старается ковыряться в носу, когда его мама не смотрит, чтобы избежать определенного наказания за это. Как показано на его титульной карточке, у него также есть плохая привычка ковыряться в ушах.
- Отвратительный Ронни. Он отвратительный маленький мальчик. У Ронни есть отвратительная привычка собирать личинок , слизней , червей и любых животных, которые кто-то сочтет отвратительными. Он даже будет делать отвратительные вещи, например, отвратительные произведения искусства, когда у него нет хороших чистых красок.
- Руд Роджер – Он невежливый маленький мальчик. У Роджера ужасные манеры, и он всегда говорит невежливые вещи. Он часто дует малиной, произносит некрасивые имена, жует с открытым ртом и рыгает, не прикрывая рта.
- Серьезная Сэди - серьезная чернокожая английская девушка. Сэди не может придумать, как развлечься, и она хочет быть настолько серьезной, насколько это возможно, читая и учась. Ее родители — полная противоположность.
- Застенчивая Софи – робкая маленькая девочка. Ей очень некомфортно находиться в компании других, и она часто шарахается, даже говоря: « Я стесняюсь... ». Она наполовину китаянка.
- Болезненный Саймон - маленький мальчик, который всегда плохо себя чувствует или, по крайней мере, думает, что чувствует себя плохо. Каждый раз, когда он приходит на прием к врачу, тот советует ему больше гулять, показывая, что Саймон здоровее, чем он думает.
- Глупый Сидни – Он очень глупый маленький мальчик. Сидни всегда делает вещи, в которых отсутствует здравый смысл. Он всегда ведет себя глупо, говорит глупо и даже глупо одевается, обычно носит на голове трусы и ласты вместо обуви. Он всегда делает бессмысленные вещи и даже говорит бессмысленные вещи, например: «Счастливого Рождества!» когда не Рождество, да ещё и говорят шиворот-навыворот. Однако, несмотря на то, что он очень странный и дурацкий, он не злой — он действительно милый и даже смелый, когда возникает необходимость.
- Угрюмая Сью - маленькая девочка, у которой большую часть времени бывает несчастная и несчастная, отсюда и ее прозвище. Сью всегда ведет себя несчастно. Даже самые смешные, захватывающие и занимательные вещи не могут ее поднять настроение, и она часто бормочет, что ненавидит то, что собирается сделать, даже доходит до того, что называет их «глупыми». Ее родители — полная противоположность.
- Истерика Табита - непослушная маленькая блондинка, которая всегда устраивает истерику. У Табиты ужасная привычка устраивать сцены. Всякий раз, когда дела идут не так, как она хочет, Табита всегда устраивает истерику, особенно когда дело касается вещей, которые она ненавидит, будь то поездка в общественном транспорте, поход по магазинам или необходимость носить шляпу с помпоном.
- Сказочница Таллула - чернокожая шотландская девочка, которая довольно печально известна в своей школе тем, что лжет и распространяет сплетни. Таллула всегда распространяет сплетни и слухи, часто чтобы уберечь себя от неприятностей. Иногда ей говорят, что ей не следует так часто распространять слухи.
- Щекотливый Тимми – он щекотливый маленький мальчик. У Тимми настолько чувствительная кожа, что все, что к нему прикасается, щекочет, заставляя его безудержно смеяться. Завязать ему шнурки на ботинках — щекотно, уложить его в постель — щекотно, даже костюм, защищающий от щекотки, — щекотка.
- Слишком поздно Тоби - черный английский мальчик, который всегда опаздывает. Тоби всегда на все опаздывает. Он слишком долго все делает и в итоге опаздывает на важные дела. Иногда его «опоздание» может привести к тому, что он придет слишком рано.
- Телевизионный Тревор - маленький мальчик, у которого есть привычка притворяться главным героем каждого шоу, которое он смотрит по телевидению. Тревор всегда смотрит телевизор, а когда шоу заканчивается, он притворяется главным героем. Когда дело доходит до просмотра импортных шоу, он использует американский акцент. Тревор не любит, когда его родители угрожают отобрать телевизор.
- Бодрствующий Уэсли - чернокожий английский мальчик, который не собирается спать. У Уэсли есть плохая привычка бодрствовать всю ночь, и он сделает все, чтобы не заснуть, даже когда ему пора это сделать.
- Обеспокоенная Винни - маленькая девочка, которая беспокоится обо всем, особенно о том, что произойдет с ней или со всем миром. Она так сильно беспокоится об этих вещах, что изо всех сил старается что-то с этим сделать, даже если на самом деле это не повод для беспокойства.
Эпизоды
[ редактировать ]Всего 52 серии:
- "Гриллы из красного дерева" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Большой дующийся" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Кричи невозможный крик» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «На твоих нервах» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Большое приключение Дэйва" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Начни этот мультфильм прямо сейчас!» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Очень серьезное дело» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "ZZZZZZ" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Идеальный мир» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Эй! Нос-репка» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Сделай это сейчас!» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Пирог с ушной серой» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Прайм-Тайм» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Не могу, не могу, не буду» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Снова поздно» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «И вообще, чей сегодня день рождения?» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Скажи» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Не до смеха" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Нет публичности» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Грязь и наказание» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Два друга» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Я знаю» (дата выхода: 1998 г.)
- «Китайский шепот» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Черепахи не носят плед" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Никогда не поздно» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Недобрый ветер» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Нэнси и динозавры» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Tickled Pink" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Пища для размышлений» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Рождество отменяется» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Pick n' Mix" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Лихорадка утра понедельника" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Место для всего» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Обезьяний бизнес» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Дуться - такая сладкая печаль" (дата выхода: 1998 г.)
- «Давай поругаемся» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Атака хихиканья» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Молоды сердцем» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Шкаф для метел» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Болезни роста» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Не могу остановиться сейчас» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Упс-А-Дейзи" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Когда? Что? Почему? Где?» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Беспокойная глупость" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Немного знаний — опасная вещь» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Слизни, улитки и хвосты щенков» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Помощь!" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Незабудка» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Слишком много для меня, пожалуйста» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- «Крах! Взрыв! Удар!» (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Большой фильм" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
- "Worry Wart" (дата выхода в эфир: 1998 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко, стр. 338–339. ISBN 978-1-4766-7293-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1998 Дебют британского телесериала.
- Концовки британских телесериалов 1998 года
- Британский детский телесериал 1990-х годов.
- Британский мультсериал 1990-х годов
- Мультсериал о детях
- Детские телешоу BBC
- Британский детский мультсериал в жанре фэнтези.
- Британские англоязычные телешоу
- Детские телешоу ITV
- Мультсериал BBC
- Классика DreamWorks
- Телесериал Universal Television