Jump to content

Гирибой

Гирибой
Справочная информация
Имя при рождении Хун Си Ён
Рожденный ( 1991-01-24 ) 24 января 1991 г. (33 года)
Сеул , Южная Корея
Жанры Корейский хип-хоп
Род занятий
  • Рэпер
  • певец
  • автор песен
  • продюсер
  • актер
Годы активности 2011 – настоящее время
Этикетки Стандартные друзья
Корейское имя
хангыль
Сиён Хонг
Пересмотренная романизация Хон Си Ён
МакКьюн-Рейшауэр Хонг Сиён

Хон Си Ён ( кор . Hong Si-young ; родился 24 января 1991 г.), [ 1 ] более известный под своим сценическим псевдонимом Гирибой ( корейский : 기리보이 ), южнокорейский рэпер и певец, подписавший контракт с лейблом Standard Friends . [ 2 ]

Гирибой начал свою музыкальную карьеру в 2011 году с сингла «You Look So Good to Me», выпущенного на лейбле Just Music, недавно основанном рэпером Swings . В следующем году он выпустил EP Fatal Album, большую часть которого он написал несколько лет назад, будучи учеником старшей школы . Позже в том же году он выпустил второй EP под названием Fatal Album II . [ 3 ]

Гирибой участвовал в третьем сезоне телешоу « Покажи мне деньги» в 2014 году. [ 4 ] вошел в топ-100 чарта Gaon Digital В том же году он также впервые с синглом «Fluttering Feelings», созданным в сотрудничестве с певцом NS Yoon-G . В конечном итоге песня заняла 6-е место в чарте. [ 5 ] [ 6 ]

В 2015 году он появился на реалити-шоу No Mercy , в котором сотрудничал над песнями с участниками (которые впоследствии сформировали мужскую группу Monsta X ), а также с известными артистами Soyou и Mad Clown . [ 7 ] [ 8 ] Он также выпустил альбом Sexual Perceptions , который в марте достиг 10-го места в чарте альбомов Gaon . [ 9 ]

В 2016 году он выпустил свой четвёртый альбом Mechanical Album . В 2017 году он выпустил свой пятый EP под названием 5 Songs For Initiation . [ 2 ] В декабре того же года он выпустил свой пятый альбом Graduation . [ нужна ссылка ]

В 2024 году Гирибой подписал контракт с южнокорейским лейблом Standard Friends, основанным артистом Zion.T.

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Продажи
ВВЕРХ
[ 10 ]
Чувственный альбом
Сексуальное восприятие
  • Релиз: 17 марта 2015 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
10
Механический альбом
  • Релиз: 31 мая 2016 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
13
выпускной
  • Релиз: 20 декабря 2017 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
32
Научная фантастика Музыка
  • Релиз: 22 сентября 2018 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
8
100-летний курс колледжа
  • Релиз: 10 июня 2019 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
15
Роковой альбом III
  • Релиз: 2 декабря 2019 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
16
9Вырезать
  • Релиз: 23 декабря 2020 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
Вперед
  • Релиз: 14 октября 2021 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
18
Роман
( Я заснул после написания романа )
  • Релиз: 26 октября 2023 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
30
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Продажи
ВВЕРХ
[ 10 ]
Роковой альбом
  • Релиз: 19 июня 2012 г.
  • Лейбл: Просто Музыка
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
Роковой альбом II
  • Релиз: 4 декабря 2012 г.
  • Лейбл: Просто Музыка
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
4 одинокие песни
  • Релиз: 1 сентября 2015 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
5 песен для посвящения
  • Релиз: 4 апреля 2017 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
Высокие технологии
  • Релиз: 22 июля 2018 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
Высокие технологии: 3 песни и инструментальные композиции
  • Релиз: 30 августа 2018 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
27
Научно-фантастическая музыка: Конец
  • Релиз: 24 ноября 2018 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
Спасибо
  • Релиз: 28 декабря 2018 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
KGVOVC из WYBH, том 1
  • Релиз: 24 января 2019 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
Габ Бун Ги
  • Релиз: 2 августа 2019 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
Как в фильме: 4 песни
  • Релиз: 4 октября 2020 г.
  • Лейбл: Just Music, Linchpin Music Corp.
  • Форматы: кассета, цифровая загрузка.
80
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ВВЕРХ
[ 20 ]
"Ты мне так хорошо выглядишь"
подвиг. Качели
2011 Неальбомный сингл
«Планируемая девушка »
подвиг. Ггамо, Зико
2012 Роковой альбом
«Это видно по твоему лицу »
подвиг. Гадкая утка
«Мое тело горит »
подвиг. Качели
Неальбомный сингл
«Другой взгляд» ( 다른꼴 )
подвиг. Решающая звезда
Роковой альбом II
"Скит"
подвиг. Качели
2013 Чувственный альбом
"Проснуться"
подвиг. Качели
"Лагерь"
подвиг. Качели
2014
«Особенный» ( 특별해 )
«Почему ты так живешь?» ( Почему ты так живешь ) Неальбомные синглы
"Под редакцией дьявола "
«Туда и вперед 30 минут» ( 30 минут туда и обратно )
подвиг. Шин Джи Су
2015 28 Сексуальное восприятие
«У Гёль» (« Мы поженились »)
подвиг. Фромм
55 4 одинокие песни
" Хогу "
подвиг. Брат Су
29 Неальбомный сингл
«Потому что ты красивая» ( 예쁘잖아 ) 33 Механический альбом
«Весь день »
подвиг. DJ SQ и Хан Ёхан
2016 71
«Я в беде»
подвиг. Локо
62
«Выпьем» ( питьё ) 46 Неальбомный сингл
Высокоскоростной " " 2017 42 5 песен для посвящения/выпускного
«Выпускник» ( 졸업 ) выпускной
«Телезвезда» ( Idiot Box Star )
подвиг. Ким Сын Мин
"север-юг"
подвиг. Кид Милли
2018 Неальбомные синглы
«Пустой дом »
подвиг. тама
" Мир "
подвиг. Краш , Чой Л.Б.
Высокие технологии
«Б/у» ( старый ) Гигтехнологии: 3 песни и инструментальные композиции
« Клавиатура » 97 Научная фантастика Музыка
«Внимание, шлюха» ( 관종 )
подвиг. тама
Научно-фантастическая музыка: Конец
" Извини "
подвиг. ОЛНЛ
Спасибо
«Регулирование дорожного движения» ( 교통정리 )
подвиг. Хейзе
2019 18 100-летний курс колледжа
«Токио» ( Токио )
подвиг. ты, ура
78
«Больно» ( 아퍼 )
подвиг. Кид Милли , Лил Тачи, Ким Сын Мин, NO:EL , C Jamm
32
« Тусовщики »
подвиг. Юмда , необразованный ребенок
89 Габ Бун Ги
«Логово тигра »
подвиг. Jvcki Вода
45 Смертельный альбом III
« Документы о разводе » 79 Песни Deadly Taste 2 / Deadly Album III
"Юл" ) (
подвиг. Большой Непослушный
58
«Подметание снега» ( 제설 ) 76 Смертельный альбом III
"Что не так" ( 와츠롱 )
подвиг. Юнхвей
88
"Hurts" ( 아퍼 ) (групповая версия)
подвиг. Ён Би , Юнхвей , Лил Тачи, Хан Ёхан , Джастис , Свингс
193 Неальбомные синглы
" Малыш " 2020 185
«Шучу» ( как шутка ) 147
« Ласик » 139 Как в фильме: 4 песни / 9 Cut
" Обеспечить регресс "
подвиг. Ан Бён Ун , Хаки, Ким Моно
Неальбомный сингл
«Это была любовь » 102 9Вырезать
« Пространство-время » 2021 106 Пространство-время и что с того
"Умри, умри" Неальбомный сингл
«Ты обернулся » 186 Вперед
«Какой беспорядок» ( 엉망진창 )
«Один снежный день »
подвиг. Подошва
2022 66 Неальбомный сингл
"Что я должен делать?" ( Что я должен делать? ) 2023 138 Роман
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Сотрудничество

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ВВЕРХ
[ 21 ]
«Давай выпьем» ( 한잔해요 )
с Лил Боем
2012 Неальбомные синглы
«Дождевые дожди»
с Swings и C Jamm
2014
"Хонгиён №2"
с качелями и гением Ночанга
Волновой эффект
«Я иду» ( Я иду только вперед )
с Swings, C Jamm и Васко
"Только"
с Свингсом, Васко и гением Ночангом
«Поргающиеся чувства» ( 설렘주의 )
с НС Юн-Ги
6 Неальбомный сингл
«Дыхание» ( )
с Шеннон и Васко
64 Восемнадцать
«Подушка» ( подушка для рук )
с Сою , подвиг. Кихён
2015 5 Нет.Милосердие, часть 2
«0 (молодой)»
с Mad Clown и Джуёном , с участием. Нет пощады
71 Нет.Милосердие. Часть 3.
«Клише» ( ну... )
с самогоном
Неальбомные синглы
«Дни беспокойства »
с Чонгиго
2016 Винтажная Коробка
«Хим-Хим» ( 음음 )
с Goretexx, Black Nut , Биллом Стаксом , Genius Nochang и Swings
2017 Мы осуществляем
«Бунзи» ( банджи )
с Сицу и Ён Би
28 Рэпер средней школы, часть 2
"Флекс"
с Кидом Милли , NO:EL , Качели
2018 11 Неальбомные синглы
" ИндиГО Ремикс "
с «Тихой» , «Мамочка-сын», «Качели»
«Сверхъестественная сила »
с Чой ЛБ, Ким Сын Мин, OLNL
2019 KGVOVC из WYBH, том 1
"ИМЖМВДП"
с NO:EL , Black Nut , Ян Хун-вон , Osshun Gum,
Юнхвей , Джастис , Джуки Вай , Кид Милли , Хан Ё-хан , Качели
152 Неальбомные синглы
«Супер день рождения »
с Суперби
«Позвони мне, прежде чем лечь спать »
с Джессикой Юнг
« Актёрство »
с Хейзе
2020 98 Как в фильме: 4 песни / 9 Cut
«Твоя ночь, твоя звезда, твоя луна »
с Ким Ю Чжон
2021 55 Неальбомный сингл
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Появления саундтреков

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ВВЕРХ
[ 22 ]
«Гиена» ( гиена ) 2020 Гиена OST Часть 4
«Крыса в капкане » 2021 Мышь OST Часть 3
«Аномальный климат » 2022 Предсказание любви и погоды OST Часть 8
«100°С»
(с участием Юнхвея )
112 Уличный боец ​​OST Часть 3
" Ночью " 2023 Ускоренный курс романтики OST Часть 4

Другие песни в чартах

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ВВЕРХ
[ 23 ] [ 24 ]
Как ведущий художник
« Взрослый » 2015 72 Сексуальное восприятие
«Нищий» ( нищий )
подвиг. Юнхвей , Джоновр и Джастис
2019 147 Смертельный альбом III
«Звезда падает » 162
«Время пришло» ( 이때다 ) 175
«Давай не будем любить друг друга » 2020 110 Как в фильме / 9Cut
«Улыбнись, дождись вспышки» ( 찰칵 ) 193
Как признанный артист
«Гравитация»
Качели с участием Гирибой, Безумный клоун
2014 34 Обсессивно-компульсивное расстройство
«Конец» ( )
2LSON с участием. Гирибой и Чо Хён А
47 Неальбомный сингл
"Ма первая"
Чан Хён Сын с участием. Гирибой
2015 19 МОЙ
«Не будь таким ребенком »
Систар с участием Гирибой
10 Встряхни это
«Шоколадное печенье »
Гу Хара с участием. Гирибой
85 Алохара (Можете ли вы это почувствовать?)
"ОэО"
Ся с Грибоем
46 Вчера
" Иногда "
Гики подвиг. Гирибой, Crush
2016 2 Фейерверк
«SF Skills» ( научно-фантастические технологии )
Нафла , OLNL, Odee feat. Гирибой, Качели
2018 28 Покажи мне деньги 777 Серия 1
"Во все тяжкие"
ОЛНЛ с участием. Гирибой
59 Покажи мне деньги 777 Серия 3
"Санбэнг"
пупок подвиг. Гирибой, Гаэко
89 Покажи мне деньги 777 , полуфинал
«Вкус» ( нравится и не нравится )
У Вон Чжэ с участием. Гирибой
2019 21 Неальбомные синглы
«Мы не разговариваем вместе»
Хейз подвиг. Гирибой
2
«Бада» ( море )
Вуди Гочайлд, CHOILB, Big Naughty , Young B , Chillin Homie, feat. Гирибой
48 Покажи мне деньги 8 Эпизод 2
«Цветок» ( )
Code Kunst с участием. Гирибой, Джей Пак , У Вон Чжэ
2020 140 Люди
«Завтра» ( Когда наступит завтра )
Лил Бой с участием. Гирибой, Большой Непослушный
2 Покажи мне деньги 9 Эпизод 3
«Кредит»
Лил Бой с участием. Гирибой, Юмда , Сион.Т
8 Покажи мне деньги 9, финал

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2022 Взгляд на Ли Хё Ри Второй старейшина ФОРТИНГ Короткометражный фильм [ 25 ]
будет объявлено позднее Это нормально дышать рядом с тобой Кён Тэ [ 26 ]

Телесериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2022–2023 Запретный брак Чон До Сок Дебют как актер [ 27 ]

Телевизионные шоу

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2014 Покажи мне деньги 3 участник [ 4 ]
2017 Рэпер средней школы Судить с Со ЧулГу [ 28 ]
2018 Покажи мне деньги 777 с качелями
2019 Рэпер средней школы 3 с Кидом Милли
Покажи мне деньги 8 с экипажем BGM-v
2020 Покажи мне деньги 9 с Zion.T
2022 Бэби-певица Учитель [ 29 ]
2023 Супер Караоке Выживание: VS Продюсер с машиной в саду [ 30 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка
Год вручения, название церемонии награждения, категория награды, номинированная работа и результат номинации.
2019 Награды корейского хип-хопа Продюсер года Гирибой Выиграл [ 31 ]
Артист года номинирован [ 32 ]
Хип-хоп трек года "Флекс"
с качелями , Кид Милли , NO:EL
номинирован
Музыкальное видео года номинирован
Сотрудничество года номинирован
2020 Награды корейского хип-хопа Продюсер года Гирибой Выиграл [ 33 ]
Артист года номинирован [ 34 ]
Премия Mnet Asian Music Awards Лучшая хип-хоп и городская музыка "Юл"
подвиг. Большой Непослушный
номинирован [ 35 ]
  1. ^ «기리보이 (Гирибой)» . Mnet (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Глэсби, Тейлор (1 июня 2016 г.). «Корейский рэпер говорит #чувства и оставляет хип-хоп позади» . Ошеломленный . Проверено 1 июня 2016 г.
  3. ^ Ли, Ин Хе (28 февраля 2013 г.). «Гирибой — «Роковой альбом II» Интервью» [Гирибой — «Роковой альбом II» Интервью]. Журнал Hiphopplaya (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ли, Джи Хён (18 июля 2014 г.). «Гирибой выбыл из матча против Си Джемма… Почему «Свингс» в слезах объявили результаты?» . Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 10 мая 2016 г.
  5. ^ «Цифровая карта Гаона, 21–27 сентября 2014 г.» . Цифровая диаграмма Гаона . Проверено 9 мая 2016 г.
  6. ^ «NS Yoon-G выпускает новую песню с Гири Боем, «Futtering Feelings» » . КпопСтарз . 23 сентября 2014 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  7. ^ «No Mercy, которая станет окончательным победителем вокальной партии с Сою. . 10Азия (на корейском языке). 7 января 2015 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  8. ^ « No.Mercy» подходит к концу: семь трейни дебютируют в качестве айдол-группы Monsta X» . КпопСтарз . 12 февраля 2015 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  9. ^ «Еженедельный чарт альбомов Gaon, 22–28 марта 2015 г.» . Таблица альбомов Gaon . Проверено 9 мая 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Студийные альбомы: Расширенные пьесы:
  11. ^ «Таблица альбомов 2015년 03월» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 20 апреля 2018 г.
  12. ^ «Таблица альбомов 06.06.2016» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 20 апреля 2018 г.
  13. ^ «Тарт альбомов 2017 년 12월» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 20 апреля 2018 г.
  14. ^ «Таблица альбомов за 09 сентября 2018 г.» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2019 г.
  15. ^ «Таблица альбомов 2019년 06월» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  16. ^ Таблица альбомов за декабрь 2019 г. [Таблица альбомов за декабрь 2019 г.]. Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 9 января 2020 г.
  17. ^ Таблица альбомов за октябрь 2021 г. [Таблица альбомов за октябрь 2021 г.]. Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 11 ноября 2021 г.
  18. ^ «Круговая диаграмма альбомов – 44 неделя, 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 9 ноября 2023 г.
  19. ^ «Таблица альбомов 2018년 08월» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 11 февраля 2019 г.
  20. ^ Синглы в качестве ведущего исполнителя:
  21. ^ Сотрудничество:
  22. ^ Саундтрек:
  23. ^ Другие песни в чартах (в качестве ведущего исполнителя):
  24. ^ Другие песни в чартах (как признанный исполнитель):
  25. ^ Шин Ён Ын (24 июня 2022 г.). Хёри, Ку Кванхва и Ли Ок Соп рассказывают о закулисном производстве «Человеческого запаха Ли Хёри»» «Seoul Check-in' Ли '] (на корейском языке). Звезда сегодня, Maeil Business News . Получено 24 июня 2022 г. - через Naver .
  26. ^ « 'Просто дышать рядом с тобой - это нормально'. Поднимайся... Ким Хян Ги. «Позволь мне увидеть себя с новой стороны» » . Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 4 июля 2023 г.
  27. ^ Пэк Сон Хун (12 октября 2022 г.). «Запретный брак» Пак Джу Хён → Ким Ён Дэ, идеальное дыхание с первой встречи] (на корейском). iMBC . Получено 12 октября 2022 г. - через Naver .
  28. ^ Участники «Giriboy, Mad Clown, Jooyoung и No Mercy» выпустили клип на песню «0 (Young) » . Соомпи . 4 февраля 2015 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  29. ^ Юн Сон Ёль (18 февраля 2022 г.). « Гирибой и Ли Му Джин сочиняют детские стишки… Превращение учителя музыки из «Baby Singer» [Официально]] (на корейском языке). Звездные новости . Получено 18 февраля 2022 г. - через Naver .
  30. ^ Кан, Га Хи (10 августа 2023 г.). «Общий призовой фонд — 100 миллионов вон «Super Large Karaoke Survival VS»… Объявлен отличный продюсерский состав» [Общий призовой фонд — 100 миллионов вон. «Супер-большое караоке-выживание против». Будет выпущен состав супер-роскошных продюсеров] (на корейском языке). Вестник Попа . Проверено 10 августа 2023 г. — через Naver .
  31. ^ «Артист года по версии Quiett Korea Hip Hop Awards, Dean — трек года в стиле R&B» . Korea Economic Daily (на корейском языке). 21 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  32. ^ «Номинанты» . Korean Hip Hop Awards 2019 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  33. ^ « 2020 Korean Hip-Hop Awards», объявлен список победителей… «Артистом года» стал Ёмта» . Десять Азии (на корейском языке). 5 марта 2020 г. . Проверено 15 января 2021 г.
  34. ^ "후보 소개" . Korean Hip Hop Awards 2020 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  35. ^ «МАМА-2020 пройдет в очной форме, выявлены кандидаты по каждой номинации» . Billboard Korea (на корейском языке). 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Проверено 15 января 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c7cf0648624acb63bb3cb2ec3d5a629__1717548720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/29/8c7cf0648624acb63bb3cb2ec3d5a629.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giriboy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)