Ричард Сигал

Ричард Сигал — американский танцор и хореограф. Он основатель и художественный руководитель Richard Siegal/Ballet of Difference (2016), современной балетной труппы, базирующейся в Кельне , Германия. ^{[ 1 ]} в партнерстве с Schauspiel Köln и tanz.köln . Он также является основателем The Bakery (2006), междисциплинарной платформы перформанса. ^{[ 2 ]}

комиссии

Сигал работал по заказу таких учреждений, как Баварский государственный балет , Берлинский государственный балет, Национальный балет Марселя , Руртриеннале, Гётеборгская опера Данскомпани, Современный балет Сидар-Лейк , Танцевальная компания Сан-Паулу, Bodytraffic, Осенний фестиваль, Мюнхенская биеннале DANCE, The Forsythe Company, Ircam, Центр Помпиду , Танц в августе, Балет во Франкфурте , Национальный театр Шайо , Театр танца в Вуппертале и Музей Колумба в Кёльне. ^{[ 3 ]}

Сотрудничество

Он сотрудничал с такими композиторами, как Лоренцо Бьянки Хёш , Альва Ното , Альберто Посадас , L'Ensemble Intercontemporain, Дайан Лабросс, Арто Линдсей и Хуберт Махник, Маркус Попп и Ньями Ситсон.

Сотрудничество с художниками, архитекторами и промышленными дизайнерами включает Аниша Капура , Константина Грчича , Франсуа Роша и Дидье Фаустино.

Сотрудничество с дизайнерами костюмов и модельером включает Александру Берто, Флору Миранду, Бернхарда Вильгельма , Бекку МакЧарен/Chromat и Марту Якубовски, а также стилиста Эдду Гудмундсдоттир. ^{[ 4 ]}

Награды, резиденции и кураторская работа

Сигал был награжден Нью-йоркской премией Бесси в области танца и перформанса, Немецкой национальной театральной премией Фауста, премией SACD, премией Бомарше, премией Мусона и Optionsfördern für Tanz в Мюнхене. ^{[ 5 ]}

Он также был постоянным художником ZKM /Карлсруэ , Беннингтон-колледжа , Центра искусств Барышникова и Festspielhaus Sankt Polten .

Кроме того, Сигал работал преподавателем на Американском танцевальном фестивале , где он курировал ежегодный фестиваль Форсайтов. Он проводил семинары и осуществлял наставничество по «Прогнозу» в Берлине.

Сигал – член колонии Макдауэлла и почетный член труппы Большого театра « Бенуа де ла Данс» . ^{[ 6 ]}

В 2016 году Сигал основал гастрольную компанию Ballet of Difference. ^{[ 7 ]} вместе с танцевальными постановками Ecotopia , призванными создать новую актуальность балета в 21 веке. Компания базируется в Кёльне, Германия.

Балет различий

Сигал основал Ballet of Difference в 2016 году вместе с драматургом Тобиасом Стаабом и гастрольным менеджером Клаудией Бауэр из Ecotopia Productions. Компания исследует балет и его позицию как культурного артефакта 21 века и демонстрирует его неизменную актуальность как вид современного искусства. Компания берет вопрос о различиях в качестве отправной точки и исследует его в сотрудничестве с разнообразной группой художников из разных культурных и эстетических слоев.

После вечера под названием «Портрет» , посвященного творчеству Сигала по заказу Bayerisches Staatsballett в 2015 году, в котором приняли участие как участники ансамбля Bayerisches Staatsballett, так и приглашенные танцоры, с которыми Сигал ранее сотрудничал, Сигалу стало ясно, что существует отношение и эстетика, общие для его существующий репертуар, который необходимо было распаковать и далее развивать в собственном контексте.

Премьера первого вечера, спродюсированного Ballet of Difference, под названием NOISE SIGNAL SILENCE, состоялась в Muffathalle в Мюнхене в 2016 году. Вечер был междисциплинарным, с танцевальными представлениями и электронной музыкой от Raster Norton — лейбла, возглавляемого Карстеном Николаи, который впоследствии стал одним из основателей Сигала. передовые сотрудники. Весной 2017 года премьера труппы состоялась в DANCE München после получения финансирования от Landesauptstadt München и Muffathalle München. Премьерой стал вечер под названием «Мое поколение», на котором были представлены три балета Сигала, в том числе мировые премьеры «BoD» и «Отрывки из будущей работы на тему Челси Мэннинг», а также повторная постановка « Моего поколения » (переименованная в «Pop HD» ). который впоследствии будет гастролировать по всей Европе. Первоначально труппа состояла из танцоров, с которыми Сигал ранее работал в таких компаниях, как Cedar Lake Contemporary Ballet, Bayerisches Staatsballett и CCN Ballet National de Marseille.

В 2018 году Ballet of Difference сотрудничал с Schauspiel Köln и Tanz Köln, положив начало отношениям, которые вскоре стали неотъемлемой частью развития и институционализации компании. Премьера Ballet of Difference состоялась на вечере под названием «На теле» в Schauspiel Köln, на котором были представлены BoD, премьера « Made For Walking» и повторная постановка основополагающего произведения Сигела « Unitxt». В 2019 году состоялась премьера документального фильма « Нарисуй линию» по мотивам этой программы режиссера Бенедикта Мирова. В фильме рассказывается о развитии «Балета различий» как с точки зрения творений и представлений, так и с точки зрения концептуальных элементов, лежащих в основе видения Сигала.

В декабре 2018 года состоялась мировая премьера первой полнометражной постановки Сигала, снятой в Schauspiel Köln, под названием Roughhouse, при дополнительном финансировании Kulturstiftung Nordrhein-Westfalen. После получения финансирования от dem Ministryium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen (Neue Wege) в 2019 году компания была официально зарегистрирована в Schauspiel Köln — сотрудничество, которое укрепило присутствие компании в Кельне и продвинуло ее развитие как учреждения, а также которое станет возможным инновационное междисциплинарное сотрудничество между балетом и Шаушпилем, как это уже было представлено в Грубый дом Сигала . Премьера первой работы, открывающей эту новую структурную аранжировку, New Ocean [natch'l blues], состоялась в октябре 2019 года и впоследствии была номинирована на премию «Фауст» за лучший ансамбль. В «Новом океане» было использовано освещение Матиаса Зингера, музыка Альвы Ното (Карстен Николаи) и костюмы Флоры Миранды — сочетание, типичное для большинства работ Сигала, в которых используются новые достижения моды, звука и технологий как средства развития художественного творчества. идеи, подчеркивающие его творения.

Пандемия Covid-19 предоставила Сигалу новую возможность продолжить интерактивную работу с использованием инновационных технологий и цифрового пространства — область, потенциал которой Сигал уже начал изучать еще до пандемии в своем междисциплинарном коллективе The Bakery. После переработки «Нового океана» на серию продолжительных шестичасовых спектаклей, адаптированных к условиям пандемии, в октябре 2020 года состоялась онлайн-премьера «Все за одного» и «Один за деньги» — мультимедийного произведения, для которого была разработана уникальная интерактивная цифровая платформа. В работе приняли участие как ансамбль Ballet of Difference, так и актеры Schauspiel Köln, а также танцы, текстовые сообщения, игры и живое чат.

В мае 2021 года компания совместно с режиссером Бенедиктом Мировым и Пинакотекой современности в Мюнхене создала киноверсию « Нового океана». Фильм был снят в Пинакотеке современности под инсталляцией Аниша Капура « Вой» . Премьера фильма состоялась на канале ARTE в том же месяце. Кроме того, в июне 2021 года компания представила уик-энд произведений, созданных танцорами, в Музее Колумбы в Кёльне под названием Body Tale. Сигал следует традиции, введенной хореографами, включая, помимо прочего, Джона Крэнко, Уильяма Форсайта и Марсии Хейди, которая способствует развитию новых хореографических голосов и развитию творческой активности среди танцоров труппы.

Сезон 2022–2023 годов начался с 24-часового спектакля « Новый океан» в музее «Колумба» в Кёльне, за которым последовала повторная постановка и переработка более раннего набора произведений, созданных для Ballet of Difference, под названием « Сделано для прогулок и создано ». Две прогулки. Премьера фильма Made Two Walking/Made All Walking состоялась в декабре 2022 года в Schauspiel Köln и вызвала признание критиков. В феврале 2022 года состоялась премьера «Тройного», вечера, состоящего из «Все за одного» Сигала, «Метрическая дюжина» и «Мое поколение». Следующая работа Сигала под названием Xerrox, Vol. II», премьера которого состоится в Кёльне в мае 2022 года.

Избранные работы

Как будто незнакомец (2006)

Новые 45 (2008)

©oPirates (2010)

Гражданский Мимик (2011)

Черный лебедь (2012)

Мир во тьму и мне (2013)

Юниткст (2013)

Если/то для струн (2014)

Метрическая дюжина (2014)

В пейзаже (2015)

Мое поколение (2015)

Модель (2015)

Отрывки из будущей работы на тему Челси Мэннинг (2017)

ЭТО (2017)

Рафхаус (2018)

Овал (2019)

Новый океан [натч-блюз] (2019)

Все за одного и один за деньги (2020)

Двое на шоу (2021)

Эктопия (2021)

Сделано двумя ходьбой / Сделано всем ходьбой (2021)

Ксеррокс, Том. II (2022)

Награды и признание

Бенуа де ла Данс – почетный член (2004).

Стипендия Макдауэлла (2004) ^{[ 8 ]}

Премия SACD (2006 г.) ^{[ 9 ]}

Премия Мусона (2007/2008) ^{[ 10 ]}

Премия Бесси Нью-Йорка – визуальный дизайнер (2008) ^{[ 11 ]}

Фауст – Танцевальный спектакль (2010) ^{[ 12 ]}

Мюнхенская танцевальная премия (2013)

Премия Danza & Danza – хореография (2017) ^{[ 13 ]}

Гран-при Клуба художественных руководителей (Театр Total Dance) (2019) ^{[ 14 ]}

Официальный отбор Cannes XR (The Total Dance Theater) (2019)

Опционное финансирование Dance München (2010, 2016, 2020) ^{[ 15 ]}

35 лучших VR-инсталляций по версии Forbes (The Total Dance Theater) (2020) ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ «Ричард Сигал» . Балет различий . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Пекарня» . Пекарня . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Ричард Сигал» . Балет различий . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Ричард Сигал» . Балет различий . Проверено 23 января 2022 г.
^ Институт Гете: Ричард Сигал . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Пекарня: О Ричарде Сигале . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ "Дом" . Балет различий . Проверено 21 марта 2017 г.
^ «Ричард Сигал | ЗКМ» . zkm.de. Проверено 23 января 2022 г.
^ «Ричард Сигал | ЗКМ» . zkm.de. Проверено 23 января 2022 г.
^ «Ричард Сигал | ЗКМ» . zkm.de. Проверено 23 января 2022 г.
^ «Архив наград» . Бесси . Проверено 23 января 2022 г.
^ «ДЕР ФАУСТ 2010» .
^ Танец и танец. «D&D Award – Danza&Danza – итальянский танцевальный журнал с 1986 года» . www.danzaedanza.com . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Театр Das Totale Tanz – танцевальный опыт в виртуальной реальности» . www.dastotaletanztheater.com . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Столица земли Мюнхен предоставляет финансирование на танцевальную программу Ричарду Сигалу и его будущей труппе Richard Siegal/Ballet of Difference» . Theaterkompass - Для театралов и театральных деятелей (на немецком языке). 8 февраля 2016 г. . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Театр Das Totale Tanz – танцевальный опыт в виртуальной реальности» . www.dastotaletanztheater.com . Проверено 14 мая 2022 г.

[1] «Ричард Сигал» . Балет различий . Проверено 23 января 2022 г.

[2] «Пекарня» . Пекарня . Проверено 23 января 2022 г.

[3] «Ричард Сигал» . Балет различий . Проверено 23 января 2022 г.

[4] «Ричард Сигал» . Балет различий . Проверено 23 января 2022 г.

[5] Институт Гете: Ричард Сигал . Проверено 16 ноября 2016 г.

[6] Пекарня: О Ричарде Сигале . Проверено 16 ноября 2016 г.

[7] "Дом" . Балет различий . Проверено 21 марта 2017 г.

[8] «Ричард Сигал | ЗКМ» . zkm.de. Проверено 23 января 2022 г.

[9] «Ричард Сигал | ЗКМ» . zkm.de. Проверено 23 января 2022 г.

[10] «Ричард Сигал | ЗКМ» . zkm.de. Проверено 23 января 2022 г.

[11] «Архив наград» . Бесси . Проверено 23 января 2022 г.

[12] «ДЕР ФАУСТ 2010» .

[13] Танец и танец. «D&D Award – Danza&Danza – итальянский танцевальный журнал с 1986 года» . www.danzaedanza.com . Проверено 14 мая 2022 г.

[14] «Театр Das Totale Tanz – танцевальный опыт в виртуальной реальности» . www.dastotaletanztheater.com . Проверено 14 мая 2022 г.

[15] «Столица земли Мюнхен предоставляет финансирование на танцевальную программу Ричарду Сигалу и его будущей труппе Richard Siegal/Ballet of Difference» . Theaterkompass - Для театралов и театральных деятелей (на немецком языке). 8 февраля 2016 г. . Проверено 23 января 2022 г.

[16] «Театр Das Totale Tanz – танцевальный опыт в виртуальной реальности» . www.dastotaletanztheater.com . Проверено 14 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]