Jump to content

Письмо-приглашение на Мадридскую мирную конференцию

, Письмо-приглашение на Мадридскую мирную конференцию также известное как Мадридское приглашение или Письмо-приглашение на Ближневосточную мирную конференцию в Мадриде от 19 октября 1991 года, было официальным дипломатическим приглашением Соединённых Штатов и Советского Союза , направленным Израилю . Сирия , Ливан , Иордания и палестинцы призывают их собраться вместе и провести мирную конференцию в Мадриде , Испания . Итоговая конференция стала известна как Мадридская конференция , которая началась 30 октября 1991 года.

Приглашение было выдано на имя президента США Джорджа Буша- старшего и президента СССР Михаила Горбачева и подписано государственным секретарем США Джеймсом А. Бейкером III и Борисом Панкиным от Советского Союза , а ответ был запрошен к 23 октября 1991 года. .

Широко распространено мнение, что приглашение, ставшее результатом компромисса всех сторон, детализировало структуру Мадридского процесса по четырем основным направлениям:

  1. Что будет открытая конференция, не имеющая полномочий навязывать решения.
  2. Он призвал к двусторонним переговорам с арабскими государствами, граничащими с Израилем.
  3. С палестинцами будут проведены переговоры о пятилетнем периоде временного самоуправления, за которым последуют переговоры о постоянном статусе.
  4. Будут проведены многосторонние переговоры по ключевым региональным вопросам, таким как беженцы.

Текст и содержание приглашения

[ редактировать ]

Ниже приведены основные положения приглашения (сокращенная версия):

19 октября 1991 г.
От имени президента Горбачева и президента Буша мы очень рады передать прилагаемое приглашение...
Искренне,
Джеймс А. Бейкер, III
Boris Dmitriyevich Pankin
Приглашение
... Организация Объединенных Наций и Советский Союз верят, что существует историческая возможность продвинуть вперед перспективы подлинного мира... Соединенные Штаты и Советский Союз готовы помочь... мирному урегулированию посредством прямых переговоров по два пути: между Израилем и арабскими государствами и между Израилем и палестинцами , на основе Совета Безопасности ООН резолюций 242 и 338 ...
... президент США и президент СССР приглашают вас на мирную конференцию, со-спонсорами которой выступят их страны, за которой немедленно последуют прямые переговоры... в Мадриде 30 октября 1991 года.
Президент Буш и президент Горбачев просят вас принять это приглашение...
Прямые двусторонние переговоры начнутся через четыре дня после открытия конференции... они... будут сосредоточены на общерегиональных вопросах, таких как контроль над вооружениями и региональная безопасность, водные ресурсы, проблемы беженцев, окружающая среда, экономическое развитие и другие темы, представляющие взаимный интерес. .
...Правительства, которые будут приглашены, включают Израиль , Сирию , Ливан и Иорданию . Палестинцы будут приглашены и примут участие в составе совместной иордано-палестинской делегации. Египет будет приглашен... Европейское Сообщество будет участвовать... Совет сотрудничества стран Персидского залива будет приглашен... Организация Объединенных Наций будет приглашена...
Конференция не будет иметь полномочий навязывать сторонам решения или накладывать вето на достигнутые ими соглашения. Он не будет иметь полномочий принимать решения за партии и не сможет голосовать по вопросам или результатам. Конференция может быть возобновлена ​​только с согласия всех сторон.
...переговоры между Израилем и палестинцами... будут проводиться поэтапно, начиная с переговоров о временном самоуправлении... После согласования временные механизмы самоуправления продлятся в течение пяти лет... переговоры займут о постоянном статусе... переговоры между Израилем и арабскими государствами пройдут на основе резолюций 242 и 338...
...этот процесс обещает положить конец десятилетиям конфронтации и конфликтов и дает надежду на прочный мир... только посредством такого процесса можно достичь настоящего мира и примирения между арабскими государствами, Израилем и палестинцами...

Арабо-израильская мирная дипломатия и договоры

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8dd852f1989d6f3ff8df874773ff1178__1717844820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/78/8dd852f1989d6f3ff8df874773ff1178.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madrid peace conference letter of invitation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)