Jump to content

Салим Такла

Салим Такла

Салим Такла ( араб . سليم تقلا , также пишется Селим Такла; 1849 – 8 августа 1892 г.) [ 1 ] ) был ливано-османским журналистом, основавшим газету «Аль-Ахрам» вместе со своим братом Бешарой Таклой.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Салим Такла родился в Кфаршиме , Ливан, в 1849 году. [ 2 ] Халилу и Наде Такле. [ 3 ] Семья Такла была мелькитской греко-католической церковью . Когда ему было 12 лет, его отправили в школу в Бейруте , сначала в начальную школу, организованную Корнелиусом Ван Аленом Ван Дейком , а затем в Национальную школу в Абее, основанную Бутрусом аль-Бустани . [ 3 ] В это время друзско-маронитский конфликт 1860 года серьезно повлиял на регион. После завершения учебы Такла преподавал в Патриаршем колледже в Бейруте, основанном Григорием II Юсефом . [ 3 ]

Переезд в Александрию и основание Аль-Ахрама.

[ редактировать ]

В 1874 году Такла переехал в Александрию, Египет . В этот период Александрия была «одновременно плацдармом европейского колониализма и горнилом египетской национальной интеграции и идентичности». [ 4 ] : 3  Все больше людей становилось грамотными, отчасти благодаря развитию новых школ в городе, а конфликты и кризисы на Ближнем Востоке пробудили общественный интерес к мировым событиям. [ 4 ] : 151  Более того, Александрия становилась центром новостного и издательского бизнеса: в городе открывались магазины многих европейских новостных служб, типографий и издателей. Большое количество переводчиков в городе, многие из которых были сиро-ливанцами (например, Такла), еще больше способствовало газетному бизнесу, позволяя арабским газетам лучше освещать международные события, используя источники на других языках. [ 4 ] : 152  Наконец, Исмаил-паша , хедив Египта в 1863–1879 годах, и его преемники покровительствовали нескольким александрийским газетам, что, безусловно, способствовало развитию отрасли. [ 4 ] : 154–155 

Будучи сирийско-ливанскими иммигрантами, братья Такла извлекли выгоду из принадлежности к сообществу, признанному за «знание языков», знакомство «с практикой арабской журналистики» и «тесные связи с политической и коммерческой элитой Египта». В газетном бизнесе «предложение новостей о событиях в Сирии и сирийской общине» дало новым газетам доступ к нишевому рынку, в частности, к сирийской общине в Александрии. [ 4 ] : 153 

Несмотря на все эти преимущества, братья Такла «действовали осторожно». Они «потратили семь месяцев, пытаясь найти подписчиков, и даже распечатали факсимильную копию в рекламных целях, прежде чем отправить ее в печать». [ 5 ] : 128  Наконец, в 1876 году братья Такла начали издавать «Аль-Ахрам» (имеется в виду «Пирамиды»), «долгое время самую престижную ежедневную газету в арабском мире». [ 4 ] : 151  В следующем году, в 1877 году, они начали публиковать «Сада аль-Ахрам» («Эхо пирамид»), за ним последовали «Аль-Вакт» («Время») в 1879 году и «Аль-Ахваль » («Условия») в 1882 году. [ 4 ] : 153 

Политические действия и цензура

[ редактировать ]

Как описано выше, Александрия в 1860-х и 1870-х годах предлагала газетам множество преимуществ, включая покровительство Исмаила-паши. Однако эта поддержка сопровождалась ожиданием, что газеты поддержат правительство. Эта политика проводилась не только посредством покровительства правительства, но и закона. По словам Хуана Коула :

«В октябре 1863 года министр иностранных дел Египта объявил, что отныне османские законы о цензуре будут более строго применяться в Египте через специальный правительственный департамент, курирующий газеты. Газеты должны были абсолютно воздерживаться от любой критики действий правительства и избегать любого обсуждения вопросов, упоминание которых могло повлиять на отношения с иностранными державами. Репортерам приходилось сообщать новости из провинций, опираясь на факты и избегая любой критики в адрес чиновников. Редакторы отвечали за устное сообщение о содержании статей в Бюро печати перед отправкой в ​​печать. Газеты, нарушающие эти статьи закона, получат три предупреждения, после чего будут закрыты и наложены крупные штрафы». [ 5 ] : 223 

Помимо этих деклараций, обстановка в Александрии смягчила силу законов о цензуре. Большое иностранное присутствие в Александрии, в том числе сиро-ливанцев, таких как братья Такла, помогло ограничить соблюдение законов, поскольку многие иностранцы пользовались той или иной формой защищенного статуса в Египте - системе, которая началась с капитуляции Османской империи . Система образования еще больше спровоцировала сопротивление цензуре, развивая и расширяя интеллектуальный класс. Более того, предоставив газетам больше лицензий, Исмаил-паша надеялся «использовать прессу для борьбы с растущим влиянием Великобритании и Франции на внутренние дела Египта» и, следовательно, «позволил вырасти более оживленной арабской политической прессе, которая имела некоторую надежду на выжить финансово». [ 5 ] : 225 

В конце концов, братья Такла нарушили законы о цензуре. Сначала они «приостановили деятельность «Сада аль-Ахрам» и оштрафовали ее за придирки к Исмаилу, а после второго серьезного нарушения Департамент публикаций просто приказал прекратить ее существование». [ 5 ] : 227  Однако у братьев Такла были и другие газеты, и эта неудача не помешала им продолжать попытки оказывать политическое влияние, используя другие свои средства массовой информации.

  1. ^ Юнан Лабиб Ризк. «Шейх прессы». Еженедельник Аль-Ахрам, 20 ноября 2003 г. http://weekly.ahram.org.eg/2003/665/chrncls.htm .
  2. ^ «Биография профессора Салима Таклы», Аль-Ахрам, http://www.alahram.org.eg/ahram_board_sleem.htm .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Хамза Альян, «Семья Такла и Аль-Ахрам», Аль-Кабас, 23 января 2010 г. http://www.alqabas.com.kw/node/600144 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Майкл Дж. Реймер, Колониальный плацдарм: правительство и общество в Александрии, 1807–1882 гг. (Боулдер, Колорадо: Westview Press, 1997).
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Хуан Р.И. Коул, Колониализм и революция на Ближнем Востоке: социальные и культурные истоки египетского движения Ураби (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1992).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d3e731cefbf1be3b3a5ab70788ba6b3__1711062780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/b3/8d3e731cefbf1be3b3a5ab70788ba6b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saleem Takla - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)