Драго Рентерия

Драгонсани "Драго" Рентерия
Драгонсани "Драго" Рентерия
	Рентерия выступает с программной речью в лагере лидеров образа жизни Северо-Западного Радужного альянса глухих [NWRAD], 2006 год.

Драгосани « Драго » Рентерия — глухой трансгендер из племени чикано , генеральный директор DeafVision, основатель и исполнительный директор Ресурсного центра для глухих гомосексуалистов (DQRC) и давний житель Сан-Франциско. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Он активист ЛГБТК/социальной справедливости, общественный лидер, педагог, редактор, историк и художник. Он возглавил множество усилий по защите интересов DeafQueer и на различных должностях руководил несколькими учреждениями для глухих ЛГБТ .

Ранняя жизнь и образование

Рентерия родилась в Эль-Пасо, штат Техас . Он имеет мексиканское и итальянское происхождение и вырос в культуре чикано . Когда он рос, его первым языком был испанский. В 11 лет он заболел спинномозговым менингитом и после двух дней высокой температуры оглох.

Он объявил себя лесбиянкой в конце 1970-х, когда ему было 12 лет, а в конце 1990-х превратился из женщины в мужчину, став одним из первых глухих людей, которые, как известно, сделали это. ^{[ 3 ]}

Он учился в Университете Галлодета в течение двух лет (с 1986 по 1988 год), где был президентом студенческой ЛГБТ-группы, Лямбда-общества Университета Галлодета, председателем студенческого правительства, занимал различные должности в школьной газете Buff & Blue . и работал с Hispanos Unidos en Gallaudet, прежде чем перешел в Калифорнийский университет в Беркли (UCB) и получил степень бакалавра в области 1993. Он учился в Городском колледже Сан-Франциско и получил сертификаты по фотожурналистике и профессиональной портретной фотографии. ^{[ 4 ]}

Карьера

Активизм социальной справедливости

Галлодет Рентерия впервые обнаружил и «понял силу организации». ^{[ 3 ]} С тех пор он принимал участие в делах, связанных с антиджентрификацией и правами на жилье, особенно теми, которые затрагивают латиноамериканцев и других цветных людей. ^{[ 5 ]} Он входил в совет директоров FTM International в качестве президента. ^{[ 6 ]} Юридический центр трансгендеров в качестве Консультативного совета по вопросам инвалидности, Молодежный гендерный проект, Радужный альянс глухих, Калифорнийский центр права и глухих и Административный комитет по доступу к телекоммуникациям для глухих и инвалидов в качестве места сообщества глухих ^{[ 7 ]} (ТАДДАК). Он проводил семинары, презентации и программные речи по всей стране, включая конференцию Asterisk Trans*, саммит трансгендерного лидерства в Калифорнийском университете в Беркли, конференцию глухих геев и лесбиянок Запада, конференцию «Создание перемен» и конференцию Национальной ассоциации глухих . ^{[ 8 ]}

Раннее предпринимательство

В 1997 году Рентерия стал генеральным директором DeafVision, одной из первых интернет-компаний, принадлежащих глухим. DeafVision, Inc. — компания, занимающаяся веб-хостингом и разработкой, принадлежащая и управляемая меньшинством глухих, базирующаяся в Сан-Франциско, Калифорния. ^{[ 9 ]} Веб-сайты многих глухих ЛГБТК-организаций в Интернете размещены на DeafVision, в том числе Trans Ally, Ассоциация глухих Buckeye Rainbow и Молодежный гендерный проект. ^{[ 10 ]} Он также создал первые веб-сайты не только для глухих ЛГБТК, но и самый первый веб-сайт для глухих женщин (Deaf Women Resources), сообщества глухих по коже (Deaf Leather Dungeon) и сообщества глухих латиноамериканцев (Deaf Aztlan). ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

Работая в качестве директора Центра глухих геев и лесбиянок (DGLC) с 1992 по 1995 год, ныне несуществующей информационно-пропагандистской программы Агентства консультирования, защиты и направления глухих (DCARA), которая обслуживала только глухих ЛГБТК в районе залива Сан-Франциско, он упомянул в интервью, что пребывание там помогло ему осознать, что «люди, которые больше всего нуждались в поддержке, были глухими ЛГБТ, которые не проживают в больших городах, таких как Сан-Франциско». ^{[ 12 ]}

«Работая в DGLC, для меня стало очевидно, что нашему сообществу необходимы услуги на национальном уровне. Примерно в это же время Интернет начал развиваться, и я понял, что он может служить бесценным инструментом для предоставления ресурсов и поддержки по всей стране. Это также могло бы послужить инструментом для расширения возможностей нашего сообщества. Я представлял себе виртуальный общественный центр онлайн». ^{[ 12 ]}

Он также является основателем и координатором Национального архива глухих ЛГБТК с 1993 по настоящее время, редактором DCARA News с 1995 по 1996 год, директором Центра глухих геев и лесбиянок (DGLC) с 1992 по 1995 год, а также основателем, издателем и редактором журнала Coming Together. Информационный бюллетень (CTN) с 1991 по 1995 год. ^{[ нужна ссылка ]}

Ресурсный центр для глухих гомосексуалистов

Рентерия возглавила несколько усилий по представлению глухих, особенно глухих ЛГБТКИА, в Интернете. В 1995 году Рентерия стала основателем и исполнительным директором Ресурсного центра для глухих гомосексуалистов (DQRC), одного из первых веб-сайтов, посвященных глухим, в сети. Работая в местном DGLC в Сан-Франциско, он предвидел необходимость создания аналогичной организации, которая действовала бы на национальном уровне и обслуживала бы глухих ЛГБТ-людей в разных штатах. DQRC был запущен 1 сентября 1995 года и стал первым веб-сайтом сообщества глухих, посвященным ЛГБТК. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} С тех пор DQRC стал некоммерческой организацией 501 (c) (3), которая обеспечивает «поддержку коллег, группы поддержки, информацию и рекомендации, образовательные семинары, работает над повышением заметности, обучает доступности, а также мы работаем над сохранением истории глухих ЛГБТК». ^{[ 2 ]}

Во время пандемии COVID-19 DQRC предоставлял доступную информацию и проводил регулярные мероприятия для сообщества глухих. ^{[ 14 ]} В среднем DQRC посещает более 15 000 человек в месяц и предоставляет ресурсы на других платформах социальных сетей, включая Facebook и Instagram. ^{[ 15 ]} Рентерия продолжает создавать видеоролики для Национального архива глухих ЛГБТК, которые публикуются на странице DQRC в Facebook, чтобы сохранить исторические видеоролики глухих ЛГБТ-сообщества.

Через DQRC Рентерия инициировала в 2018 году Национальную неделю осведомленности о глухих ЛГБТК в надежде, что школы для глухих проведут ее для расширения прав и возможностей глухой ЛГБТ-молодежи. ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]} Национальная неделя осведомленности о ЛГБТК среди глухих проводится ежегодно в апреле. ^{[ 17 ]}

Фотография и фотожурналистика

С 2015 года он работает фотожурналистом El Tecolote , газеты англо-испанского округа Миссии. Он освещает проблемы, затрагивающие латиноамериканцев и других цветных людей в округе Миссии . Его значительные опубликованные работы включают документацию свидетельств джентрификации в районе залива Сан-Франциско, а также фотографии и немые документальные фильмы. ^{[ 18 ]}

Он представил свою работу в Национальном техническом институте глухих в 2017 году. ^{[ 19 ]} был представлен как художник на выставке искусств глухих в районе залива, ^{[ 18 ]} Художественная выставка, посвященная 50-летию Стоунволла , ^{[ 20 ]} и курировал художественные выставки в Центре искусств Дайера. ^{[ 4 ]}

Личная жизнь

Рентерия живет в районе залива Сан-Франциско с 1989 года и в Миссии с 1999 года. Он живет со своим давним партнером Дженнифер Мантл, внештатным переводчиком ASL, жрицей и служителем церкви , и их служебной собакой Магнусом, Шнудл ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]}

Публикации и упоминания

Рентерия упоминалась и цитировалась в нескольких публикациях, последняя из которых - «Инновации в исследованиях глухих: роль глухих ученых». ^{[ 22 ]} (под редакцией Аннелис Кастерс, Мартье Де Мёлдер и Дай О'Брайен):

«Слышащие странные историки и глухие гетеросексуальные историки часто считали нас недостойными включения в свои книги по истории». Кроме того, он «практически не видел опубликованной литературы, созданной глухими цветными ЛГБТК». [...] «После того, как я понял, что ни книги по истории глухих, ни книги по истории ЛГБТК не документируют нашу историю, я взял на себя обязательство начать это делать».

В антологию 1993 года « Глаза желания: глухие читатели-геи и лесбиянки» включено стихотворение Рентерии. ^{[ 23 ]} Среди других публикаций, в которых он упоминается, - «Руководство для геев и лесбиянок в Интернете» Дж. Харрисона Фитча. ^{[ 24 ]} (1997), Стефани Брилл и Рэйчел Пеппер «Ребенок-трансгендер: справочник для семей и специалистов». ^{[ 25 ]} Ли Харрингтона. (2008) и «Преодоление гендера: понимание трансгендерных реалий» ^{[ 26 ]} (2016).

Избранные награды и награды

2019 Изменения, Изменения в сфере инвалидности ^{[ 27 ]}
Премия Лорана Клерка , Университет Галлоде , 2018 г. ^{[ 28 ]}
Премия «Первопроходец», DeafHope, 2015 г. ^{[ 29 ]}
41 образец для подражания Latin@ LGBTQ, 2015 г. ^{[ 30 ]}
Почетный гранд-маршал, ЛГБТ-прайд в Сиэтле, 2006 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия признательности, Радужный союз глухих, 2005 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия DCARA Хэла Рамгера за выдающиеся заслуги, 2003 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия признательности, Радужный союз глухих, 2003 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия местного героя ЛГБТ, KQED, Сан-Франциско , 2002 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия за общественные работы, Наблюдательный совет Сан-Франциско , 2002 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия признательности Ассамблеи штата Калифорния , 2002 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия "Женщина года", Радужный альянс глухих, 2001 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Образец для подражания глухим гомосексуалистам, Молодежные защитники, 2000 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия за лидерство, Общество глухих Rainbow Lambda, 1999 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Балтиморская кожаная ассоциация почетного брата глухих, 1 998 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Гранд Маршалл, парад в честь Дня свободы в Сан-Франциско, 1995 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Специальная награда за признание Наблюдательного совета Сан-Франциско, 1 993 г. ^{[ нужна ссылка ]}
Премия за лидерство, Лямбда-общество Университета Галлодета, 1987 г. ^{[ нужна ссылка ]}

Приверженность Драго Рентерии премии сообщества ЛГБТКА

Ежегодно Ресурсный центр ЛГБТК при Университете Галлодет проводит церемонию выпуска «Лаванда», на которой выпускники, идентифицирующие себя как часть ЛГБТКИА-сообщества, защитников, союзников и образцов для подражания, награждаются за признание их усилий и вклада в продвижение равенства, многообразия, и включение в кампус представителей ЛГБТКИА. Премия «Драго Рентерия за приверженность сообществу ЛГБТКА» — это «высшая награда [...], присуждаемая студенту или аспиранту, обычно участнику выпускного класса, который оказал исключительную услугу и выдающееся лидерство в содействии укреплению сообщества ЛГБТКА+». путем поощрения осведомленности и понимания проблем и идентичности ЛГБТК+ в Университете Галлодета и в более широком сообществе глухих». ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ «Знакомьтесь, Драго Рентерия: отец глухого ЛГБТК+-активизма» . мояGwork . 21 октября 2020 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Спрейреген, Молли (20 октября 2020 г.). «Драго Рентерия — отец квир-активизма глухих» . ЛГБТ-нация . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карлссон, Джессика (26 июля 2018 г.). «Путь глухого чикано к любви, ЛГБТ-активизм» . Эль Теколоте . Проверено 20 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знакомство с кураторами · Глухое странное искусство · Центр искусств красильщиков RIT / NTID» . Dyerartscenter.omeka.net . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ Росарио, Дара Катрина Дель (22 декабря 2020 г.). «Пресс-релиз: Организация глухих в районе залива спрашивает, какие истины мы готовы слушать» . СОМАртс . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «ФТМ Интернешнл Рекордс» . oac.cdlib.org . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Программа телекоммуникаций для глухих и инвалидов (5 ноября 2012 г.). «Совместное заседание DDTP и ознакомительная работа комитетов TADDAC и EPAC» .
^ Jump up to: ^а ^б «7 — Гордость — это протест» . Сайт гордостизапротеста . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ "О нас" . ГлухВижн, Инк . Архивировано из оригинала 13 июля 2006 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Некоторые из наших клиентов» . ГлухВижн, Инк . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Ару Джонс, Кэти (3 марта 2001 г.). «Интернет-сети: создание виртуальных соединений» . Фресно Пчела . п. 39 . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с Драгонсани Рентерией, основателем DQRC» . Глухой чудак . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Команда, IDJ (05.08.2021). «Правосудие по делам инвалидов 101: обзор вебинара» . Ресурсный центр по правосудию для инвалидов и предотвращению насилия . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Моранди, Джессика (25 февраля 2021 г.). «Как Ресурсный центр для глухих гомосексуалистов Сан-Франциско заполняет пробелы в доступности, особенно во время COVID-19» . Фонд «Горизонты» . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ «Ресурсный центр глухих гомосексуалистов» . Прайд-центр Юты . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Узнавайте о гомосексуальных и транс-инвалидностях в течение Месяца истории глухих» . Лучшие колледжи . 22 марта 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.
^ «Национальная неделя осведомленности о ЛГБТК среди глухих» . GR Консорциум здравоохранения ЛГБТК+ . 4 апреля 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фонд, Джо Дворецки, Bay City News (04 февраля 2021 г.). « Выставка «Искусство глухих в районе залива» исследует разнообразный опыт глухих творцов» . Местные новости имеют значение . Проверено 17 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Центр искусств красильщиков RIT/NTID представит Arte del Corazon» . АудиологияОнлайн . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Художественная выставка, посвященная 50-летию Stonewall» . Фотоцентр Харви Милка . 06.04.2019 . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Рочестер, штат Нью-Йорк: «Т в ЛГБТ: путь от женщины к мужчине» » . Планета Глухих Странников . Проверено 20 июня 2019 г.
^ Кастерс, Аннелис; Де Мёлдер, Мартье; О'Брайен, Дай (2017). Инновации в изучении глухих: роль глухих ученых . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190612184 . OCLC 1005080469 .
^ Рентерия, Драгонсани (1993). «Отказ» . В Лузаке, Раймонд (ред.). Глаза желания: глухие читатели-геи и лесбиянки . Публикации Элисон. ISBN 1555832040 . ОСЛК 27936063 .
^ Фитч, Дж. Харрисон (1997). Интернет-путеводитель для геев и лесбиянок Out . Ликос Пресс. ISBN 0789710595 . OCLC 1050006341 .
^ Брилл, Стефани А. (2008). Трансгендерный ребенок: справочник для семей и специалистов . Клейс. ISBN 978-1573443180 . OCLC 254321070 .
^ Харрингтон, Л. (2016). Преодоление гендера: понимание трансгендерных реалий . Мистик Продакшнс Пресс. ISBN 9781942733812 . OCLC 1055420843 .
^ «Изменители инвалидности» . Люди, меняющие инвалидность . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Премия Клерка» . Галлодет . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Служба глухой надежды» . Глухая надежда . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Honor41Tv (16 декабря 2015 г.), Список 41: Драго Рентерия (2015) , получено 14 апреля 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Разыскиваются номинации на ежегодную премию Lavender Graduation Awards | my.Gallaudet» . my.gallaudet.edu . Проверено 18 марта 2019 г.

[1] «Знакомьтесь, Драго Рентерия: отец глухого ЛГБТК+-активизма» . мояGwork . 21 октября 2020 г. Проверено 3 ноября 2022 г.

[Sprayregen-2020-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Спрейреген, Молли (20 октября 2020 г.). «Драго Рентерия — отец квир-активизма глухих» . ЛГБТ-нация . Проверено 3 ноября 2022 г.

[Karlsson_2018-3] Jump up to: ^а ^б ^с Карлссон, Джессика (26 июля 2018 г.). «Путь глухого чикано к любви, ЛГБТ-активизм» . Эль Теколоте . Проверено 20 июня 2019 г.

[dyerartscenter.omeka.net-4] Jump up to: ^а ^б «Знакомство с кураторами · Глухое странное искусство · Центр искусств красильщиков RIT / NTID» . Dyerartscenter.omeka.net . Проверено 3 ноября 2022 г.

[5] Росарио, Дара Катрина Дель (22 декабря 2020 г.). «Пресс-релиз: Организация глухих в районе залива спрашивает, какие истины мы готовы слушать» . СОМАртс . Проверено 17 ноября 2022 г.

[6] «ФТМ Интернешнл Рекордс» . oac.cdlib.org . Проверено 17 ноября 2022 г.

[7] Программа телекоммуникаций для глухих и инвалидов (5 ноября 2012 г.). «Совместное заседание DDTP и ознакомительная работа комитетов TADDAC и EPAC» .

[prideisaprotest.com-8] Jump up to: ^а ^б «7 — Гордость — это протест» . Сайт гордостизапротеста . Проверено 17 ноября 2022 г.

[9] "О нас" . ГлухВижн, Инк . Архивировано из оригинала 13 июля 2006 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[10] «Некоторые из наших клиентов» . ГлухВижн, Инк . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[11] Ару Джонс, Кэти (3 марта 2001 г.). «Интернет-сети: создание виртуальных соединений» . Фресно Пчела . п. 39 . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com .

[www.deafqueer.org-12] Jump up to: ^а ^б «Интервью с Драгонсани Рентерией, основателем DQRC» . Глухой чудак . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[13] Команда, IDJ (05.08.2021). «Правосудие по делам инвалидов 101: обзор вебинара» . Ресурсный центр по правосудию для инвалидов и предотвращению насилия . Проверено 17 ноября 2022 г.

[14] Моранди, Джессика (25 февраля 2021 г.). «Как Ресурсный центр для глухих гомосексуалистов Сан-Франциско заполняет пробелы в доступности, особенно во время COVID-19» . Фонд «Горизонты» . Проверено 3 ноября 2022 г.

[15] «Ресурсный центр глухих гомосексуалистов» . Прайд-центр Юты . Проверено 17 ноября 2022 г.

[16] «Узнавайте о гомосексуальных и транс-инвалидностях в течение Месяца истории глухих» . Лучшие колледжи . 22 марта 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.

[17] «Национальная неделя осведомленности о ЛГБТК среди глухих» . GR Консорциум здравоохранения ЛГБТК+ . 4 апреля 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.

[Foundation-2021-18] Jump up to: ^а ^б Фонд, Джо Дворецки, Bay City News (04 февраля 2021 г.). « Выставка «Искусство глухих в районе залива» исследует разнообразный опыт глухих творцов» . Местные новости имеют значение . Проверено 17 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[19] «Центр искусств красильщиков RIT/NTID представит Arte del Corazon» . АудиологияОнлайн . Проверено 17 ноября 2022 г.

[20] «Художественная выставка, посвященная 50-летию Stonewall» . Фотоцентр Харви Милка . 06.04.2019 . Проверено 17 ноября 2022 г.

[21] «Рочестер, штат Нью-Йорк: «Т в ЛГБТ: путь от женщины к мужчине» » . Планета Глухих Странников . Проверено 20 июня 2019 г.

[22] Кастерс, Аннелис; Де Мёлдер, Мартье; О'Брайен, Дай (2017). Инновации в изучении глухих: роль глухих ученых . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190612184 . OCLC 1005080469 .

[23] Рентерия, Драгонсани (1993). «Отказ» . В Лузаке, Раймонд (ред.). Глаза желания: глухие читатели-геи и лесбиянки . Публикации Элисон. ISBN 1555832040 . ОСЛК 27936063 .

[24] Фитч, Дж. Харрисон (1997). Интернет-путеводитель для геев и лесбиянок Out . Ликос Пресс. ISBN 0789710595 . OCLC 1050006341 .

[25] Брилл, Стефани А. (2008). Трансгендерный ребенок: справочник для семей и специалистов . Клейс. ISBN 978-1573443180 . OCLC 254321070 .

[26] Харрингтон, Л. (2016). Преодоление гендера: понимание трансгендерных реалий . Мистик Продакшнс Пресс. ISBN 9781942733812 . OCLC 1055420843 .

[27] «Изменители инвалидности» . Люди, меняющие инвалидность . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Проверено 15 апреля 2019 г.

[28] «Премия Клерка» . Галлодет . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[29] «Служба глухой надежды» . Глухая надежда . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. . Проверено 24 июля 2024 г.

[30] Honor41Tv (16 декабря 2015 г.), Список 41: Драго Рентерия (2015) , получено 14 апреля 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[31] «Разыскиваются номинации на ежегодную премию Lavender Graduation Awards | my.Gallaudet» . my.gallaudet.edu . Проверено 18 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]