Jump to content

Уильям Х. Гилл

Уильям Хэнсон Гилл
MG Уильям Х. Гилл
Рожденный ( 1886-08-07 ) 7 августа 1886 г.
Юнисон, Вирджиния , США
Умер 17 января 1976 г. (17 января 1976 г.) (89 лет)
Колорадо-Спрингс, Колорадо , США
Похороненный
Услуга/ ветвь  Армия США
Лет службы 1912–1946
Классифицировать Генерал-майор
Сервисный номер 0-3287
Единица Пехотное отделение
Команды удержаны 32-я пехотная дивизия
89-я пехотная дивизия
27-й пехотный полк
Битвы/войны
Награды Крест за выдающиеся заслуги
Армейская медаль за выдающиеся заслуги
Серебряная Звезда (2)
Легион Заслуг
Бронзовая Звезда Медаль
Другая работа Президент Колорадского колледжа

Уильям Хэнсон Гилл (7 августа 1886 – 17 января 1976) был высоко награжденным офицером армии США во время Второй мировой войны . Первоначально инженер-строитель, Гилл поступил в армию в 1912 году и всю свою карьеру служил в пехотных частях. Он дослужился до звания генерала во время Второй мировой войны и командовал 32-й пехотной дивизией на Южно-Тихоокеанском театре военных действий . до конца войны [1] [2]

После выхода в отставку из армии в 1946 году Гилл был избран президентом Колорадо-колледжа в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , и оставался на этом посту до 1955 года. [3]

Ранние годы

[ редактировать ]

Гражданская карьера

[ редактировать ]

Уильям Х. Гилл родился 7 августа 1886 года в Унисоне, штат Вирджиния, в семье инженера-строителя и казначея округа Лаудоун Джона Лав Гилла и его жены Сью Ветурия Лейт. он окончил Академию Рэндольфа-Мейкона во Фронт-Рояле, штат Вирджиния Летом 1903 года , и поступил в Военный институт Вирджинии (VMI) в Лексингтоне, штат Вирджиния . Во время работы в VMI Гилл активно занимался футболом и легкой атлетикой ; был членом Клуба мандолины и гитары и дослужился до звания кадет-сержанта. Он также работал художественным редактором классного ежегодника «Бомба». [2] [4]

После окончания VMI со степенью бакалавра наук в области гражданского строительства летом 1907 года Гилл в течение двух лет работал инженером-строителем в железнодорожной компании Чикаго, Милуоки и Пьюджет-Саунд , и, выполняя это задание, он участвовал в прокладке железной дороги через Монтану . Айдахо и Вашингтон . Он вернулся в свой родной город в 1910 году и стал исполняющим обязанности казначея округа Лаудоун . Находясь в этом качестве, Гилл поступил в Национальную гвардию Вирджинии и был назначен капитаном роты H 1-го пехотного полка Вирджинии. в Народном национальном банке в Лисбурге, штат Вирджиния В 1911 году он работал бухгалтером . [2] [4]

Задания Первой армии

[ редактировать ]

Гилл поступил в армию Соединенных Штатов 1 июня 1912 года и в этот день получил звание младшего лейтенанта пехоты . Он был назначен командиром взвода роты «А» 21-го пехотного полка в Ванкуверских казармах , Вашингтон , а также одновременно служил инструктором послевоенных школ. Гилл оставался на этом посту до июня 1915 года, когда он отправился на Филиппины . [2]

В июле 1915 года Гилл присоединился к штабу 1-го батальона 8-го пехотного полка в Форт-Уильям Мак-Кинли в Маниле и служил квартирмейстером батальона до июля 1916 года, когда он получил звание старшего лейтенанта и был назначен командиром полковой роты снабжения. Позже он служил в полковой пулеметной роте и, получив звание капитана в мае 1917 года, всего через несколько недель после вступления Америки в Первую мировую войну , Гилл вернулся в Соединенные Штаты. [2]

Первая мировая война

[ редактировать ]

Он находился в Кэмп-Фремонте , штат Калифорния, до декабря 1917 года, когда его перевели в Кэмп-Логан, Хьюстон , Техас, и он присоединился к недавно организованной 5-й дивизии . Гилл служил адъютантом дивизионного провоста-маршала полковника Уильяма М. Морроу и отправился во Францию ​​в мае 1918 года. Он прибыл в Бордо две недели спустя и в июне того же года получил временное звание майора Национальной армии . [2]

Гилл находился на различных учебных полигонах в составе 5-й дивизии и приступил к исполнению обязанностей проректора дивизии в августе 1918 года. Он служил в этом качестве во время битвы при Сен-Миеле принял командование 1-м батальоном 6-го пехотного полка и к концу того же месяца . . Гилл возглавил свой батальон во время наступления Маас-Аргонн в конце 1918 года и получил награду Серебряной звезды за лидерство в бою. После перемирия 11 ноября 1918 года он двинулся с полком в Рейнскую область через Люксембург для выполнения оккупационных обязанностей, а его батальон отвечал за уход за военнопленными союзников, освобожденными немецкой армией . [2]

Межвоенный период

[ редактировать ]
Уильям Х. Гилл в роли капитана, 1920-е годы.

Подразделения 5-й дивизии вернулись в Соединенные Штаты в июле 1919 года, а Гилла перевели в Ричмонд, штат Вирджиния , где он приступил к исполнению обязанностей инструктора Национальной гвардии Вирджинии . Он оставался в этом качестве до конца августа 1923 года, когда поступил в армейскую пехотную школу в Форт-Беннинге , штат Джорджия . Гилл закончил курсы продвинутых офицеров пехоты в июне 1924 года и поступил на еще один курс в Школу армейского командования и генерального штаба в Форт-Ливенворте , штат Канзас . [2]

После окончания учебы с отличием в июне 1925 года Гилл остался в школе и в течение трех лет работал инструктором в отделе командования и обучения, а в июле 1929 года ему было присвоено постоянное звание майора. Его направили в Военный колледж армии. в Вашингтоне, округ Колумбия, в сентябре того же года, а после окончания учебы в июне следующего года Гилл приступил к исполнению обязанностей командира 2-го батальона 30-го пехотного полка в Президио Сан-Франциско , Калифорния. [2]

В октябре 1931 года Гиллу было приказано вернуться в Вашингтон, округ Колумбия, для исполнения обязанностей в Генеральном штабе, и он был назначен начальником отдела подготовки войск Отдела организации и обучения (G-3) Генерального штаба военного министерства . После повышения до подполковника в августе 1935 года Гилл был переведен в Форт-Беннинг , штат Джорджия , и приступил к исполнению обязанностей командира 1-го батальона 29-го пехотного полка . [2]

Гилл оставался на этом посту в течение года, прежде чем приступить к новой службе на Гавайях в ноябре 1936 года. Он присоединился к штабу 27-го пехотного полка в казармах Шофилд и служил старшим офицером полка под командованием полковника Амброуза Р. Эмери . Находясь в этом качестве, Гилл также выполнял дополнительные обязанности постоянного члена совета по подготовке планов Гавайской дивизии учений . Когда в середине августа 1938 года полковника Эмери перевели на новое назначение, Гилл принял временное командование полком, а полковник Эдвин Ф. Хардинг через месяц командование принял . Затем он возобновляет свои обязанности в качестве исполнительного директора. [2]

К концу октября 1938 года Гилла направили в Калифорнийский университет в Беркли , где он приступил к исполнению обязанностей профессора военной науки и тактики и командира подразделения подготовки офицеров запаса . Он оставался там в течение двух лет и вернулся в Военный колледж армии в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве инструктора и исполнительного директора Военного колледжа армии в Вашингтоне, округ Колумбия. [2]

После получения звания полковника в середине октября 1940 года Гилл был направлен в Форт Джексон , Южная Каролина , где он приступил к исполнению обязанностей начальника штаба 8-й пехотной дивизии . Он отвечал за первоначальную организацию и обучение дивизии под командованием генерал-майора Джеймса П. Марли . [1] [2]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

В связи с расширением армии Соединенных Штатов накануне вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну Гиллу было присвоено временное звание бригадного генерала , к концу октября 1941 года Национальной гвардии , и он принял на себя командование 55-й пехотной бригадой, входящей в состав 28-я пехотная дивизия под командованием генерал-майора Эдварда Мартина . [1] [2] [5]

Гиллу было присвоено временное звание генерал-майора. Его лидерские способности были признаны начальством, и 24 мая 1942 года Впоследствии он был направлен в Форт Карсон , штат Колорадо , и принял на себя командование 89-й пехотной дивизией . Гилл руководил активизацией дивизии и ее первоначальной подготовкой, и, находясь в этом качестве, он также окончил армейскую автотранспортную школу в Форт-Холаберде , штат Мэриленд . [1] [2]

Южная часть Тихого океана

[ редактировать ]
Гилл (справа) со своим помощником командира дивизии Б. Г. Кларенсом А. Мартином (в центре) и командиром артиллерийской дивизии Б. Г. Робертом Б. Макбрайдом во время полевого брифинга в Новой Гвинее летом 1944 года.

Обучение дивизии

[ редактировать ]

Хотя Гилл был слишком стар для боевого командования (в то время ему было 56 лет), он был выбран новым командующим 32-й пехотной дивизией («Дивизия Красной Стрелы»), расположенной на Новой Гвинее в юго-западной части Тихого океана под командованием генерала Дугласа Макартура. . 32-я дивизия понесла тяжелые потери во время боев на Буна-Гоне в конце 1942 года, и Макартур сменил генерал-майора Эдвина Ф. Хардинга из-за отсутствия агрессивности. [2] [4] [6]

Гилл знал Хардинга еще по его службе на Гавайях в 1938 году, и его миссия была трудной. 32-я дивизия изначально планировалась для службы на европейском театре военных действий и поэтому не проходила подготовку по ведению боевых действий в джунглях. При этом из 9825 человек дивизии, вступивших в бой, дивизия потеряла в боях 2520 человек, в том числе 586 убитыми. Мужчины также боролись с малярией , лихорадкой денге и тропической дизетрией . [2]

Исходя из этого, Гилл принял командование сразу после возвращения дивизии обратно в Брисбен , Австралия, в марте 1943 года. Затем он руководил переоснащением и переподготовкой дивизии для следующих кампаний в южной части Тихого океана до середины октября 1943 года, когда он переехал вместе с дивизией. обратно в Новую Гвинею. В заливе Милн и на острове Гуденаф они продолжили обучение и готовились к будущим боевым действиям. [2] [4]

Новая Гвинея

[ редактировать ]

Гилл и его дивизия наконец получили приказ о вступлении в бой в начале января 1944 года. Их целью было принять участие в высадке в Саидоре , деревне на северном побережье Папуа-Новой Гвинеи . Дивизия была выбрана генералами Макартуром и Уолтером Крюгером (командующим 6-й армией ), и ее основной целью был захват взлетно-посадочной полосы в Саидоре, что позволит построить авиабазу для оказания помощи военно-воздушным силам союзников в проведении операций против японских баз в Веваке и Голландия . Второстепенной задачей было отрезать 6000 императорских японских солдат, отступающих из Сио перед лицом наступления австралийцев из Финшхафена . Гилл принял участие в планировании штурма и назначил своего помощника по дивизии бригадного генерала Кларенса А. Мартина возглавить оперативную группу. [2]

Операция длилась один месяц, и 32-я дивизия потеряла всего 75 человек, в том числе 43 убитыми. Японские войска потеряли более 1000 человек, и к концу марта 1944 года союзники смогли построить аэродром, а бомбардировщики союзников начали проводить ночные атаки на Голландию. [2]

В апреле 1944 года Макартур и Крюгер выбрали 32-ю дивизию для участия в высадке в Аитапе с целью изолировать 18-ю японскую армию в Веваке . После двух недель боев Аитапе потерял 550 человек с японской стороны, в отличие от 60 потерь союзников. Однако отступающие 20 000 человек 18-й японской армии собирались атаковать Аитапе, и Гилл подготовил план обороны и приказал своей дивизии окопаться. Затем он вызвал подкрепление, но Крюгер и Макартур не были довольны просьбой Гилла, но помощь все равно была отправлена. . К сожалению, Гилл оставался пассивным до начала июля, удерживая свою позицию за хорошо подготовленными укреплениями, полагая, что японцы перейдут в контрнаступление. Крюгер изначально хотел, чтобы силы Гилла преследовали и уничтожали японские войска в джунглях, но после этой ситуации Гилл, которого до этого момента Крюгер считал потенциальным командиром корпуса, потерял свои шансы. [2]

Затем Крюгер отправил генерал-майора Чарльза П. Холла , командующего XI корпусом , в Аитапе, чтобы тот принял оперативное командование. Холл прибыл со штабом и после анализа ситуации отправил часть своих войск к реке Дриниумор для поиска японских войск. Джилл был недоволен этим шагом и мало уважал Холла и его сотрудников. Его опасения частично подтвердились, когда из-за разделения сил США японская армия прорвала первые линии обороны. Впоследствии союзные войска консолидировали свои силы и вытеснили японцев из отвоевания Аитапе. Они потеряли около 10 000 человек, в то время как американские войска потеряли 3 000 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. [2] [7]

В середине сентября 1944 года Гилл и его дивизия приняли участие в битве при Моротае , острове, который предполагалось использовать в качестве базы для поддержки запланированного освобождения Филиппин позднее в том же году. защитников острова Силы вторжения значительно превосходили численностью японских и достигли своих целей за две недели. Затем 32-я дивизия разместила свой командный пункт в Голландии , Голландская Новая Гвинея , подготавливая почву для наступления на Филиппины. За службу на Новой Гвинее Гилл получил орден Почетного легиона . [2] [4]

Гилл (справа) и его помощник капитан Уильям Ф. Баррес на Лусоне , Филиппины , февраль 1945 года.

Союзные войска начали освобождение Филиппин в конце октября 1944 года с высадки десанта в Лейте , а целью кампании было отвоевать и освободить весь Филиппинский архипелаг и положить конец почти трехлетней японской оккупации. Гилл и его дивизия находились в резерве Шестой армии до середины ноября 1944 года, когда Франклин К. Сайберт , командующий X корпусом , призвал дивизию Гилла в бой. [2]

Гиллу и его дивизии было поручено оказать помощь сильно истощенной 24-й пехотной дивизии под командованием генерал-майора Фредерика Августа Ирвинга во время ее наступления на Ормок в северной части Лейте. 24-я дивизия провела три дня в тяжелых боях, и Сиберт был недоволен прогрессом дивизии и освободил Ирвинга от командования. Гилл боролся так же, как Ирвинг во время боев на Ормоке, но остался командовать своей дивизией из-за своих близких отношений с Сибертом. Они оба служили командирами батальонов 29-го пехотного полка в Форт-Беннинге , штат Джорджия, еще в 1934–1935 годах. [2] [7]

Затем 32-я дивизия взяла Лимон разгромила линию генерала Томоюки Ямаситы и в ожесточенном рукопашном бою . Дивизия соединилась с частями 1-й кавалерийской дивизии США в окрестностях Лоноя 22 декабря 1944 года, что ознаменовало крах японского сопротивления в верхней части долины Ормок . Дивизия оставалась на передовой, пока в конце декабря сопротивление японцев на Лейте не было сломлено. За службу на Лейте Гилл был награжден второй Серебряной звездой . [8] [2] [4]

После месяца зачистки Лейте Гилл повел свою дивизию на Лусон 27 января 1945 года . Затем 32-я дивизия участвовала в боях к востоку от залива Лингаен , прежде чем ей было поручено захватить тропу Вилла Верде на северном Лусоне. перешли горы Карабальо и соединились с 25-й пехотной дивизией под командованием генерал-майора Чарльза Л. Маллинза в окрестностях Санта-Фе , таким образом обеспечив безопасность перевала Балете . [2]

Его дивизия понесла тяжелые потери во время кампании: 825 убитых и 2160 раненых. Около 6000 солдат прошли лечение от болезней, болезней или боевой усталости . Потери японцев оцениваются как минимум в 5750 убитыми из 8750 защитников. Гилл позже скажет, что цена битвы была слишком высока для достигнутого. Из-за истощения после двадцати двух месяцев службы в Тихом океане Гилл также потерпел нервный срыв от истощения и подверг физическому насилию ряд офицеров и рядовых. Генерал Сиберт снова помог своему другу Гиллу и отправил его на лечение в полевой госпиталь, что позволило ему сохранить командование дивизией. За службу на тропе Виллы Верде Гилл был награжден Крестом за выдающиеся заслуги , второй по величине военной наградой армии Соединенных Штатов . [9] [2] [7]

Затем 32-я дивизия проводила зачистку Лусона до конца войны. Несмотря на капитуляцию Японии 15 августа 1945 года, когда все боевые действия должны были закончиться, генерал Ямасита продолжал сражаться до 2 сентября 1945 года. За это время Гилл согласовал условия капитуляции войск Ямаситы. За службу в Тихом океане Гилл был награжден армейской медалью «За выдающиеся заслуги» , медалью «Бронзовая звезда» , а также получил Почётный легион от правительства Филиппин . [10] [2] [4] [11] [12]

После капитуляции Японии Гилл переехал со своей дивизией в Сасебо , Кюсю, для выполнения оккупационной службы в середине октября 1945 года. Вскоре после этого его сменил бригадный генерал Роберт Б. Макбрайд-младший , командующий артиллерийской дивизией, и он вернулся в Соединенные Штаты. Гилл вышел в отставку 31 мая 1946 года, прослужив 34 года. [2] [4]

Послевоенная карьера

[ редактировать ]
Гилла на посту президента Колорадского колледжа .

После выхода в отставку из армии Гилл поселился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , и в январе 1949 года принял должность президента Колорадского колледжа. За время своего пребывания в должности Гилл завершил реорганизацию колледжа, была введена система чести и самоуправление. для студенческого сообщества. Он также основал программу ROTC и реконструировал спортивный факультет, что привело к тому, что колледж выиграл межвузовский чемпионат по хоккею во время его правления. [3] [2]

Гилл стал активным членом нескольких организаций, в том числе Центра изящных искусств Колорадо-Спрингс , где он входил в совет директоров в 1948–1955 годах; член правления Детской клиники в Колорадо-Спрингс и директор отделения Американского Красного Креста в Пайкс-Пик в 1948–1955 годах. За свою работу в Колорадо-колледже и вышеперечисленных организациях Гилл был выбран Человеком года в Колорадо-Спрингс в 1950 году, получил почетную степень доктора юридических наук. Степень Денверского университета в 1950 году, а также Колорадо-Колледжа в 1955 году. [2]

Он ушел из колледжа Колорадо в 1955 году в качестве почетного президента и стал членом бюджетного комитета Общественного фонда Колорадо-Спрингс в 1959 году. Помимо другой своей деятельности, он был членом Ассоциации армии Соединенных Штатов; Торговой палаты Колорадо-Спрингс и стал соавтором книги «Всегда командир - воспоминания генерал-майора Уильяма Х. Гилла» о своей службе в Тихом океане. [2]

Гилл умер 17 января 1976 года в возрасте 89 лет в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Он был похоронен на кладбище Эвергрин в Колорадо-Спрингс рядом со своей женой Элизабет Грейди. У них родилась дочь Элизабет. [2]

Украшения

[ редактировать ]

Вот список украшений Гилла с ленточной перекладиной: [9]

Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
1-й
Ряд
Крест за выдающиеся заслуги Армейская медаль за выдающиеся заслуги
2-й
Ряд
Серебряная Звезда
с кластером дубовых листьев
Легион Заслуг Бронзовая Звезда Медаль
3-й
Ряд
Медаль за победу в Первой мировой войне
с тремя боевыми застежками
Медаль оккупационной армии Германии Медаль за службу обороны США
4-й
Ряд
Медаль американской кампании Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию
с четырьмя сервисными звездами 3/16 дюйма
Медаль за победу во Второй мировой войне
5-е место
Ряд
Медаль оккупационной армии Филиппинский Почетный легион, командующий Медаль за освобождение Филиппин
с двумя звездами
Цитирование президентского подразделения

Публикации

[ редактировать ]
  • Гилл, Уильям Х. (1974). Всегда командир: воспоминания генерал-майора Уильяма Х. Гилла . Аккумуляторный пресс. ISBN  9780898390773 .
  1. ^ Jump up to: а б с д «Генерал-майор Уильям Хэнсон Гилл (1886–1976)» . генералы.дк . Генеральные сайты . Проверено 12 апреля 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Национальная циклопедия американской биографии, том I, 1953–1959, страницы 418–419 – HathiTrust . Веб-сайты HathiTrust. 1893 год . Получено 12 апреля 2017 г. - через Babel.hathitrust.org.
  3. ^ Jump up to: а б «Мы будем помнить их» Военная история колледжа Колорадо» . site.coloradocollege.edu . Веб-сайты бюллетеней колледжа Колорадо . Получено 12 апреля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Командир «Красной стрелы»» . 32nd-division.org . Веб-сайты «Красной стрелы» . Проверено 12 апреля 2017 г.
  5. ^ «ПРЕЗИДЕНТ НАЗВАЛ СЧЕТ ГЕНЕРАЛОВ» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 12 апреля 2017 г.
  6. ^ «Интернет-энциклопедия Тихоокеанской войны - Уильям Хэнсон Гилл (1886–1976)» . pwencycl.kgbudge.com . Веб-сайты онлайн-энциклопедии Тихоокеанской войны . Проверено 12 апреля 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Таафф, Стивен Р. (2011). Маршалл и его генералы: командующие армией США во Второй мировой войне . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. стр. 100-1 215–231. ISBN  978-0-7006-1812-5 . Проверено 8 декабря 2017 г. яблоки.
  8. ^ Фентон, Дэмиен. «Вспоминая войну в Новой Гвинее» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Награды за доблесть Уильяму Х. Гиллу (DSC)» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 12 апреля 2017 г.
  10. ^ «Награды за доблесть Уильяму Х. Гиллу (DSM)» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 12 апреля 2017 г.
  11. ^ «ПРАВИТЕЛЬСТВО ФИЛИППИНЫ НАГРАЖДАЕТ МЕДАЛЬЮ СЫНА МЕСТНОЙ ПАРЫ PVT» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.
  12. ^ Верховный главнокомандующий союзных держав (1966 г.). Отчеты генерала Макартура: Кампании Макартура в Тихом океане, Том I. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. п. 464 . Проверено 8 декабря 2017 г. яблоки.
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник Командующий генерал 32-й пехотной дивизией
1943–1945
Преемник
Предшественник
Недавно активированная организация
Командующий генерал 89-й пехотной дивизией
1942–1943
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d3d9d4e893ce7802ee0665e939069d3__1715975820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/d3/8d3d9d4e893ce7802ee0665e939069d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William H. Gill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)