Jump to content

Телевизионные рейтинги в Австралии

Телевизионные рейтинги в Австралии используются для определения размера и состава аудитории австралийского вещательного и абонентского телевидения , в первую очередь с целью информирования рекламодателей, какие программы популярны среди аудитории, которой они пытаются продать свой продукт или услугу. [ 1 ]

Рейтинги отслеживаются круглый год, однако официально данные о зрителях подсчитываются только за 40 недель в году, не считая двухнедельного перерыва на Пасху и десяти недель летом. Таким образом, в течение рейтингового периода показывается большая часть программ местного производства и популярных международных шоу в коммерческих сетях. [ 2 ] [ 3 ]

Отчет за 2016 год показал, что коммерческое телевидение в Австралии охватывает 85,1% населения в возрасте старше 13 лет (по сравнению с 93,1% в 2008 году), причем быстрее всего аудитория снижается среди зрителей в возрасте до 50 лет. Сокращение аудитории бесплатного телевидения в последнее время лет, объясняется более жесткой и более конкурентной средой, вызванной видео по запросу и потоковыми сервисами. [ 4 ]

До 1991 года AGB McNair предоставляла данные о телевизионных рейтингах, охватывающие только дома в Сиднее и Мельбурне. С 1991 по 2000 год Nielsen Media Research Australia была компанией, которая измеряла телевизионные рейтинги и представила счетчики людей впервые . С 2001 года к власти пришли ОЗТАМ и Региональный ТАМ. [ 5 ] OzTAM полностью принадлежит трем коммерческим вещателям ( Seven Network , Nine Network и Network Ten ), а Regional TAM принадлежит ряду региональных вещателей, однако обе работают независимо. [ 6 ] [ 7 ]

В общей сложности OzTAM оценивает рейтинги 3500 домов: 950 домов в Сиднее , 900 домов в Мельбурне , 650 домов в Брисбене и по 500 домов в Аделаиде и Перте . Эти рейтинги обычно называют «рейтингами пяти городских метрополитенов». [ 8 ] Еще 2000 домов за пределами этих пяти городов измеряются региональной TAM, а еще 1200 домов контролируют просмотр абонентского телевидения в Австралии . [ 2 ] [ 9 ] С Nielsen заключен контракт на предоставление услуг по измерению аудитории как OzTAM, так и региональному TAM. [ 8 ] ранее у них была собственная измерительная служба. [ 10 ] В 2017 году количество измеренных столичных домов увеличится до 5250. [ 11 ]

С 27 декабря 2009 года УзТАМ и Региональное ТАМ ввели рейтинги сдвига во времени , измеряющие количество зрителей, которые смотрят программу в течение семи дней после ее первой трансляции. [ 12 ] Впоследствии рейтинговые отчеты были разбиты на две части:

  • Ночные рейтинги — предварительные данные, объединяющие просмотр в реальном времени и просмотр «в прямом эфире» (сдвинутый по времени и просмотренный в тот же день трансляции), которые публикуются на следующий календарный день в 9 часов утра по австралийскому восточному стандартному времени .
  • Консолидированные рейтинги - окончательные данные, объединяющие рейтинги за ночь и просмотр со сдвигом по времени, просмотренные в течение 7 дней после первой трансляции, которые публикуются во второй половине дня на следующей неделе.

С 1 мая 2023 года OzTAM представила Virtual Australia, или «VOZ», которая объединяет просмотр трансляций на телевизорах и подключенных устройствах для обеспечения полноэкранного кроссплатформенного планирования и отчетности для телевизионной индустрии Австралии.

В октябре 2014 года Австралия стала третьей страной, представившей телевизионные рейтинги Nielsen Twitter , измеряющие охват и активность дискуссий, связанных с телевидением, на платформе социальных сетей . [ 13 ]

С 3 апреля 2016 года OzTAM начал публиковать данные о просмотре программ со сдвигом по времени для программ, которые смотрели в течение 28 дней после трансляции, отмечая, что такие жанры, как драмы, мини-сериалы и фильмы, могут добавить до 20% своей аудитории благодаря новым данным, даже если просмотр период между 8 и 28 днями после первой трансляции составил лишь 1,8% от общего количества телепросмотров. [ 14 ]

Измерения

[ редактировать ]

В австралийских СМИ наиболее распространенным публично публикуемым показателем рейтинга является общее количество зрителей программы во всех возрастных группах. Однако рекламодатели обычно предпочитают аудиторию демографических диапазонов в зависимости от типа зрителей, которым они стремятся продвигать свой продукт. [ 15 ] Три общие возрастные демографические группы, известные как «ключевая демографическая группа», включают людей в возрасте от 16 до 39, от 18 до 49 и от 25 до 54 лет. [ 16 ] [ 17 ]

В рекламе и средствах массовой информации отчетность о рейтингах исторически ограничивалась так называемым «метро 5 городов», которое включает в себя только аудиторию панелей OzTAM в пяти крупнейших городах (Сидней, Мельбурн, Брисбен, Аделаида и Перт). [ 18 ] С 2010-х годов телевизионные сети стали чаще публично выставлять «национальные рейтинги», которые объединяют аудиторию 5-го городского метро с рейтингами Регионального ТАМ. [ 19 ]

Рейтинги производительности

[ редактировать ]

В 1989 году, впервые с 1978 года, Seven Network обогнала своих конкурентов Nine Network и Network 10 по среднему количеству зрителей и оставалась впереди Nine и Ten каждый год до 1994 года, когда из-за более низких рейтингов, чем ожидалось, и запуска Из числа новых программ, которые не оправдали ожиданий, Nine Network победила Seven Network и вернула себе титул телевизионной сети с самым высоким рейтингом в Австралии, причем последняя впервые за двенадцать лет снова опустилась на второе место. годы. В 1990 году, впервые с момента создания OzTAM, Seven Network выиграла все сорок недель периода официальных рейтингов, а по состоянию на 1994 год выигрывала рейтинги последние пять лет подряд на протяжении конца 1980-х - начала 1990 годов.

С 1994 по 2004 год Nine Network обычно была лидером рейтингов в Австралии, за ней обычно следовали Seven Network и Network Ten соответственно. Хотя рейтинг Network Ten в целом ниже по общему количеству зрителей, он традиционно является лидером рынка среди молодых зрителей. [ 16 ] Две национальные вещательные компании, ABC TV и SBS One , обычно привлекают меньше зрителей, чем три коммерческие сети, из-за их различных обязательств по предоставлению общественных услуг. [ 20 ]

В 2005 году, впервые с 2000 года, конца 1980-х, начала 1990-х и 1978 годов, Seven Network обогнала своего конкурента Nine Network по среднему числу зрителей. [ 21 ] и каждый год опережали Nine и Ten до 2019 года, когда из-за более низких рейтингов, чем ожидалось, и запуска новых программ, которые не оправдали ожиданий, Nine Network победила Seven Network и вернула себе титул телесети с самым высоким рейтингом в Австралии. , причем последний снова опустился на второе место впервые за двенадцать лет. В 2011 году, впервые с момента основания ОзТАМ, Seven Network выиграла все сорок недель официального рейтингового периода. [ 22 ] и по состоянию на 2017 год подряд выигрывал рейтинги последние тринадцать лет. [ 23 ] [ 24 ]

По состоянию на 2016 год FOX8 является самым просматриваемым подписным каналом на платформе Foxtel . [ 25 ]

Самые рейтинговые программы в год

[ редактировать ]

Программы на австралийском телевидении с самым высоким рейтингом обычно включают спортивные мероприятия, реалити-шоу и программы по сценариям местного производства. [ 26 ] [ 27 ] Они не учитывают услуги цифрового потокового вещания, а также не учитывают совокупные рейтинги событий, транслируемых одновременно в нескольких сетях (например, в 2011 году свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон привлекла более 6 миллионов зрителей в пяти сетях). [ 28 ] ).

Год Программа Сеть Рейтинг Примечания/Ссылка
2024 Олимпийские игры 2024 года в Париже Девять 9,9 миллиона Шоу с самым высоким рейтингом в 2024 году в Австралии
2023* женского чемпионата мира по футболу 2023 года Полуфинал : Австралия Англия Семь 7,13 миллиона Самая рейтинговая передача с момента появления рейтингов Oztam. [ 29 ]
2022 женского одиночного разряда Открытый чемпионат Австралии по теннису 2022 – финал : Эш Барти против Даниэль Коллинз Девять 4,1 миллиона [ 30 ]
2021 Гранд-финал AFL 2021 в Мельбурне против Western Bulldogs Семь 3,91 миллиона [ 31 ] [ 32 ]
2020 Гранд-финал AFL 2020 : Ричмонд против Джилонга Семь 3,01 миллиона [ 33 ]
2019 Игра I из серии State of Origin 2019 : Квинсленд против Нового Южного Уэльса Девять 3,23 миллиона [ 34 ]
2018 гранд-финала AFL 2018 Презентации Семь 2,62 миллиона [ 35 ]
2017 Гранд-финал AFL 2017 : Аделаида против Ричмонда Семь 2,72 миллиона [ 36 ]
2016 Гранд-финала AFL 2016 Презентации Семь 3,20 миллиона [ 37 ]
2015 Финал чемпионата мира по крикету 2015 г. Девять/FOX Sports 3 3,9 миллиона [ 38 ] [ 39 ] Финал CWC 2015 транслировался одновременно на каналах Nine и FOX Sports 3.
2014 Гранд-финал NRL 2014 : Южный Сидней Кентербери Девять 3,99 миллиона [ 40 ]
2013 «Правила моей кухни» , финал Семь 3,27 миллиона [ 41 ]
2012 Голос , финал Девять 3,33 миллиона [ 42 ]
2011 Блока Финал Девять 3,37 миллиона [ 43 ]
2010 MasterChef Australia Финал Десять 4,03 миллиона
2009 MasterChef Australia Финал Десять 3,72 миллиона [ 44 ]
2008 Церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года. Семь 2,82 миллиона [ 45 ] [ 26 ]
2007 Гранд-финал AFL 2007 Джилонг ​​против Порт-Аделаиды Десять 2,56 миллиона [ 26 ]
2006 Церемония открытия Игр Содружества 2006 г. Девять 3,56 миллиона [ 26 ]
2005 Открытый чемпионат Австралии 2005 – финал мужского одиночного разряда : Ллейтон Хьюитт против Марата Сафина Семь 4,04 миллиона [ 26 ]
2004 австралийского идола Финал Десять 3,34 миллиона [ 26 ]
2003 Финал чемпионата мира по регби 2003 года Австралия Англия Семь 4,02 миллиона [ 26 ]
2002 Тест Австралии: Национальный тест IQ Девять 2,78 миллиона [ 26 ]
2001 мужского одиночного разряда Чемпионат Уимблдона 2001 года – финал : Пэт Рафтер против Горана Иванишевича Девять 3,04 миллиона [ 26 ]

*С начала года.

Годовые акции

[ редактировать ]

В следующей таблице приведены средние доли за период опроса календарного года для общего числа зрителей в 5 мегаполисах в прайм-тайм с 18:00 до полуночи. До 2010 года акции не были разбиты на различные многоканальные каналы сети.

Сеть 2008 [ 46 ] 2009 [ 47 ] 2010 [ 48 ] 2012 [ 49 ] 2014 [ 50 ] 2016 [ 51 ] 2018

[ 52 ]

2019 [ 53 ] 2020 [ 54 ]
АВС Н/Д Н/Д 11.9% 10.3% 10.4% 10.1% 9.6% 10.8%
ABC комедия Н/Д Н/Д 1.3% 2.1% 2.2% 2.4% 2.2% 2.3%
АБВ МЕНЯ Н/Д Н/Д 0.4% 0.6% 0.7% 0.6% 0.5% 0.4%
Новости АВС 24 Н/Д Н/Д 0.2% 0.7% 0.9% 1.1% 1.1% 1.5%
каналы ABC 14.2% 14.0% 13.8% 13.7% 14.2% 14.2% 15.8% 15.1%
Седьмой канал Н/Д Н/Д 20.2% 18.6% 17.8% 14.9% 20.6% 12.9% 15.5%
7Два Н/Д Н/Д 2.8% 3.4% 3.7% 3.0% 3.7% 2.9% 2.8%
7mate Н/Д Н/Д 0.5% 2.7% 3.3% 2.6% 4.1% 2.5% 2.8%
7flix Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д 2.3% 2.0% 1.6% 1.6%
сеть 7food Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д 0.6% Н/Д
Седьмая сеть 24.2% 23.0% 23.5% 24.7% 24.8% 22.8% 30.4% 20.5% 22.8%
Девятый канал Н/Д Н/Д 19.2% 17.7% 17.3% 14.8% 16.7% 16.2%
9Иди! Н/Д Н/Д 3.1% 3.1% 3.8% 2.9% 2.7% 2.2%
9Драгоценный камень Н/Д Н/Д 0.3% 2.1% 2.7% 2.1% 2.9% 2.3%
9Жизнь Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д 1.9% 1.7% 1.7%
9Раш Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д 0.7%
Девять сетей 21.9% 21.9% 22.7% 22.9% 23.8% 21.7% 24.0% 23.1%
Сеть 10 Н/Д Н/Д 16.2% 10.5% 9.7% 10.0% 9.5% 9.9%
10 Жирный Н/Д Н/Д 1.1% 2.0% 2.4% 2.8% 2.8% 3.1%
10 персиков Н/Д Н/Д Н/Д 2.5% 2.4% 2.3% 1.7% 1.9%
10 встряхнуть Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д 0.1%
Сеть 10 17.0% 18.4% 17.3% 15.1% 14.6% 15.1% 14.0% 15.0%
СБС Н/Д Н/Д 4.1% 3.7% 3.4% 3.8% 5.4% 4.0% 4.3%
СБС Вайсленд Н/Д Н/Д 0.5% 0.7% 0.7% 0.8% 1.0% 1.1%
НИТВ Н/Д Н/Д Н/Д 0.0% 0.1% 0.2% 0.1% 0.1%
СБС Еда Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д 0.9% 0.8% 0.8%
Мировые фильмы SBS Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д 0.3% 0.8%
каналы SBS 4.6% 4.8% 4.6% 4.4% 4.2% 5.7% 7.6% 6.3% 7.1%
Подписка
каналы
15.5% 15.9% 15.5% 16.9% 16.1% 18.5% 16.2% 14.5%

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «О рейтингах» . МысльТВ . Проверено 3 мая 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Уолтерс, Конрад (23 апреля 2011 г.). «Сделано по индивидуальному заказу, но можем ли мы доверять телевизионным рейтингам?» . Сидней Морнинг Геральд .
  3. ^ «Объяснение безрейтингового периода телевидения» . Крики . 11 января 2005 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  4. ^ «Каждый седьмой австралиец теперь не смотрит коммерческое телевидение, почти половина всего вещания достигает людей старше 50 лет, а те, у кого есть SVOD, смотрят на 30 минут меньше в день» . Исследования Роя Моргана . 1 февраля 2016 г.
  5. ^ «В архиве — Об архивированных данных рейтингов» . Экран Австралия . Проверено 3 мая 2016 г.
  6. ^ Нокс, Дэвид (22 ноября 2013 г.). «Насколько надежна наша рейтинговая система?» . Телевидение сегодня вечером .
  7. ^ «Часто задаваемые вопросы» . ОзТАМ . Проверено 3 мая 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «ОзТАМ продлевает долгосрочное соглашение с Nielsen» (PDF) . ОзТАМ . 10 сентября 2012 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  9. ^ «Последние доступные отчеты» . ОзТАМ . Проверено 3 мая 2016 г.
  10. ^ «Дневник регионального телевидения» . Нильсен Медиа Исследования . 2007. Архивировано из оригинала 14 апреля 2007 года . Проверено 15 июля 2007 г.
  11. ^ Нокс, Дэвид (20 июля 2016 г.). «ОзТАМ увеличит в домах счетчики людей» . Телевидение сегодня вечером .
  12. ^ «Часто задаваемые вопросы по сводным рейтингам» . Подумайте о телевидении . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  13. ^ Нокс, Дэвид (17 ноября 2014 г.). «Спорт, Реальность» возглавил первое место в рейтинге телеканалов Twitter . Телевидение сегодня вечером .
  14. ^ Хикман, Арвинд (30 марта 2016 г.). «OzTam опубликует данные об аудитории со сдвигом во времени за 28 дней» . Рекламные новости .
  15. ^ Нокс, Дэвид (12 ноября 2008 г.). «Всего людей против демографии» . Телевидение сегодня вечером .
  16. ^ Перейти обратно: а б «Идеальный век телевидения» . Возраст . 10 марта 2005 г.
  17. ^ Лалло, Майкл (20 февраля 2016 г.). «Телевизионные сражения 2016 года: Девять рекрутов ключевых демографических групп маршируют на оплот Семи» . Сидней Морнинг Геральд .
  18. ^ «О рейтингах» . Подумайте о телевидении . Проверено 18 октября 2016 г.
  19. ^ Нокс, Дэвид (12 июля 2013 г.). «Должны ли рейтинговые правила быть национальными, а не метро?» . Телевидение сегодня вечером .
  20. ^ Варнеке, Росс (2 декабря 2004 г.). «Снова девять побед года» . Возраст .
  21. ^ «Девять рейтинговых голов после жеребьевки лиги» . Возраст . АзияМедиа. 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Проверено 6 июня 2007 г.
  22. ^ «40 недель — это чистая победа для Семерки» . Телевидение сегодня вечером . 27 ноября 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  23. ^ Хикман, Арвинд (28 ноября 2016 г.). «Оценочная таблица рейтингов: всего семь побед, девять заявлений на демо-версии, десять говорят о росте» . Рекламные новости.
  24. ^ @MrTVAus (13 августа 2017 г.). «СЕМЬ ПОБЕД В РЕЙТИНГЕ 2017 ГОДА 🎉 21 неделя выиграна из 40-недельного опроса, непобедимая позиция. Лидируют #MKR, #HouseRules и @AFL. Поздравляем!» ( Твит ) – через Твиттер .
  25. ^ «Этим летом на FOX8 температура повышается!» . Многоканальная сеть . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «20 лучших программ, показанных на телевидении, 1998–2009 годы» . Экран Австралия . Проверено 17 октября 2016 г.
  27. ^ Дак, Сиобан (19 ноября 2012 г.). «Спорт и реалити-шоу занимают высокие места в рейтингах телевидения» . news.com.au.
  28. ^ «Семь доминируют, поскольку королевская свадьба устанавливает рекорд» . Австралия. 2 мая 2011 г.
  29. ^ «Матильдас побила рекорды телевизионных рейтингов, несмотря на горе, проигранное в полуфинале чемпионата мира» . news.com.au. 17 августа 2023 г.
  30. ^ «ОСОБЕННОСТИ Рейтинги OzTam 2022: Seven сохраняет корону общей аудитории, а Nine сохраняет ключевые демо» . Зонтик. 28 ноября 2022 г.
  31. ^ Мэннинг, Джеймс (26 сентября 2021 г.). «Телерейтинги выходного дня, суббота, 25 сентября 2021 года» . Медианеделя . Проверено 26 сентября 2021 г.
  32. ^ «Гранд-финал AFL — самое популярное телевизионное событие 2021 года» .
  33. ^ Нокс, Дэвид (3 февраля 2021 г.). «Рейтинги 2020: последнее слово» . Телевидение сегодня вечером . Телевидение сегодня вечером . Проверено 5 февраля 2021 г.
  34. ^ Халфпенни, Кейт (2 декабря 2019 г.). «Nine побеждает в телевизионных рейтингах 2019 года благодаря спорту и реалити-шоу, поскольку Seven стремится перегруппироваться» .
  35. ^ Нокс, Дэвид (7 февраля 2019 г.). «Рейтинги 2018: последнее слово» . Телевидение сегодня вечером .
  36. ^ Нокс, Дэвид (2 февраля 2018 г.). «Телевидение 2017: последнее слово» . Телевидение сегодня вечером .
  37. ^ Нокс, Дэвид (5 февраля 2017 г.). «Рейтинги 2016: окончательные итоги» . Телевидение сегодня вечером .
  38. ^ «Победа на чемпионате мира по крикету бьет рекорды рейтингов» .
  39. ^ «Рейтинги 2015: последнее слово» .
  40. ^ Викери, Колин (12 ноября 2014 г.). «Правила моей кухни», «Блок», Гранд-финал AFL и Гранд-финал NRL доминируют в главных телевизионных событиях 2014 года . news.com.au.
  41. ^ «Рейтинги реалити-шоу: самые просматриваемые телепередачи 2013 года» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . 5 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  42. ^ Нокс, Дэвид (4 декабря 2012 г.). «Рейтинги 2012 года: семь побед по общему количеству людей, девять побед по демоверсиям» . Телевидение сегодня вечером .
  43. ^ Ма, Вэньлей (28 ноября 2011 г.). «Самый просматриваемый блок в 2011 году» . Рекламные новости .
  44. ^ Нокс, Дэвид (6 декабря 2009 г.). «2009: 100 лучших» . Телевидение сегодня вечером .
  45. ^ Нокс, Дэвид (30 ноября 2008 г.). «2008: 200 лучших» . Телевидение сегодня вечером .
  46. ^ 2008. Доля Metropolitan TV от всех просмотров - Все дома (D1) - 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 31 марта 2012 г.
  47. ^ 2009. Доля Metropolitan TV от всех просмотров - Все дома (D1) - 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 31 марта 2012 г.
  48. ^ 2010. Доля Metropolitan TV от всех просмотров — Все дома (D1) — 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 31 марта 2012 г.
  49. ^ 2012. Доля Metropolitan TV от всех просмотров — Все дома (D1) — 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 17 октября 2016 г.
  50. ^ 2014. Доля Metropolitan TV от всех просмотров — Все дома (D1) — 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 6 ноября 2015 г.
  51. ^ 2016. Доля Metropolitan TV от всех просмотров — Все дома (D1) — 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 15 октября 2017 г.
  52. ^ Лалло, Майкл (1 декабря 2018 г.). «Выявлены самые просматриваемые передачи 2018 года» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 июля 2021 г.
  53. ^ 2019. Доля Metropolitan TV от всех просмотров — Все дома (D1) — 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 22 декабря 2020 г.
  54. ^ 2020. Доля Metropolitan TV от всех просмотров — Все дома (D1) — 5 Отчет о доле города . Озтам. Проверено 30 июня 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d46d9c16b5baa35208d8288cdfac3ee__1723768560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/ee/8d46d9c16b5baa35208d8288cdfac3ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Television ratings in Australia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)