Jump to content

Лилджа Сигурдадоттир

Lilja Sigurðardóttir (родился в 1972 году в городе Акранес , Исландия ) - исландский писатель криминальной фантастики, драматург и сценарист. Она выросла в Мексике, Швеции, Испании и Исландии. Она стала ученицей в средней школе MH , обучалась в качестве секретаря в Англии, а затем закончила степень бакалавра в области педагогики и образования в Háskóli íslands , Университете Исландии . Она работала экспертом в области образования и написал и отредактировала профессиональные материалы для дошкольных учреждений.

Lilja написала девять романов криминала, которые в основном происходят в Рейкьявике . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Семь из них были переведены на английский. по криминальной фантастике Ее первая книга « Шаги » была опубликована в 2009 году и хорошо принята; Год спустя наступил следующий роман прощения . После нескольких лет перерыва она вернулась в 2015 году с Snare , первым в новой серии, трилогии под названием Рейкьявик Нуар. Снар представила Сони, молодую мать, которая прибегает к контрабанде кокаина в Исландию, поскольку она изо всех сил пытается сохранить опеку над своим сыном, с разрушительными результатами. Отношения Сони с ее любовником Агла добавляет к сложности ее ситуации. На установление повлияло исландский финансовый кризис . Лилджа представила книгу как в Исландии, так и за рубежом, и это был ее английский дебют. Роман был включен в шорт -лист для CWA International Dagger, престижной награды Британской ассоциации криминальных писателей , и он попал в списки бестселлеров по всему миру. Нью -Йорк Журнал книг считал, что это «триллер года». Trap , книга номер два, следует за Сони, когда ее сын похищен ее безжалостным бывшим мужем, и она возвращается в мир контрабанды кокаина. На этот раз у нее есть собственный план, как справиться с преступным преступлением. Кейдж завершается в финансовых и криминальных мирах сражается за Соня и Агла. Последний выпуск в трилогии был высоко оценен, была книга « Гардиан » и победитель Blóðdropinn ( Drop of Blood роман 2018 года ) за лучшую исландскую преступную . Соответствующий, быстро развивающийся отдельный триллер, выигравший Blóðdropinn в 2019 году. Он рассказал историю о том, как работник по оказанию помощи úrsula вернулся к Исландия за новую работу в правительстве и втягивание в опасные миры политики, коррупции и женоненавистничества. Cold As Hell - это последний перевод на английском языке и первая книга в новой трилогии «Расследование Ароры» с участием финансового следователя Ароры и полицейского детектива Даниэля. Политические и неопределенные триллеры Лилджи написаны в сдержанном, но резком стиле, с короткими быстро развивающимися главами и сложными извилистыми сюжетами. Часто, но не всегда они включают темы ЛГБТК, часто смотрящие на исландское общество с точки зрения постороннего. Лилджа имеет глубокое сочувствие к своим запоминающимся персонажам, поскольку она берет на себя различные социальные проблемы, и классические исландские темы, чтобы объединить их с современными взглядами, в обществе, развивающем после финансового кризиса 2008.

Книги были хорошо приняты читателями и теперь были переведены и опубликованы во многих странах. Права на ее книги были проданы Франции/ Швейцарии/ Люксембургу/ Канаде (Editions Métailié); Норвегия ( Cappelen Damm ); Чешская Республика (Леда); Дания ( People's Press ), Польша (Wydawnictwo Kobiece); Армения (гитанк); Македония (Bata Press); Швеция (Бигаррабок); Румыния (пресса на месте преступления); Всемирный арабский (аль -Араби); Германия ( Дюмонт ) и Всемирный английский ( книги Оренда ).

Переводчики из исландского на многочисленные языки включают: Урсула Гигер, Анжела Шамбергер, Аника Вольф, Тина Флекен (немецкий), Квентин Бейтс (английский), Жан-Кристоф Салаун (французский), Tone Myklebost (Норвежский), Люси Корека (CZECH) Ая Ашраф (арабский), Нанна Калкар (датский), Сара Линдберг Gombrii (шведский), Jacek Godek (польский) и Ливиу Сзок (румын).

Другая работа

[ редактировать ]

Лилджа посещает различные международные фестивалы литературной и криминальной фантастики, такие как Эдинбургский международный книжный фестиваль , Фестиваль по написанию преступности в Тикстоне, Кровавая Шотландия, Криминал, Quais du Polar , Krimimessen, Женевская книжная ярмарка. В течение шести лет она была одним из организаторов фестиваля в Исландии в Рейкьявике.

Права фильма на трилогию Reykjavík Noir ( Snare , Trap и Cage ) были проданы на 66 градусов North / Palomar Pictures International , базирующейся в Калифорнии, США. Производство запланировано на 2022 год.

Как сценарист Лилджа работал с Балтасаром Кормакуром в научной фантастике Netflix / Сверхъестественном сериале Катла . Она написала эпизод 2 под названием «Аса» и имеет кредит на сюжетную линию для 5 эпизодов сериала. У Катла была всемирная премьера 17 июня 2021 года.

Лилджа живет на озере Эллидаватн со своим партнером и собакой на окраине исландской столицы Рейкьявика , но проводит значительное количество времени в Шотландии.

Библиография

[ редактировать ]
  • Шаги (трек) 2009 Bjartur Publishing
  • Прощение (прощение) 2010 г. Бьяртур издательство
  • Big Babies (Big Kids), Stage Play 2013. Производится Lab Loki Theatre Company 2013-2014 в театре Tjarnarbíó
  • Snare (Gildran) 2015 Forlagid (Trykjavik Noir Trilogy 1)
  • Trap (Интернет) 2016 Forlagid (Рейкьявик Нуар Трилогия 2)
  • CAGE (CAGE) 2017 FORLAGID (Рейкьявик Трилогия Noir 3)
  • Предательство (SVIK) 2018 Forlagid
  • Холод как ад (Hellodur Sun) 2019 Forlagid (расследование áróra 1)
  • Красный как кровь (гемоглобинское море) 2020 Издатель (исследование Ароры 2)
  • Белый как снег (близко белый) 2021 Форлагид (расследование áróra 3)
  1. ^ Эрла Хлинсдоттир (11 декабря 2020 года). «Обученные битвы в детстве» . Газета Висир (на исландском языке). стр. 1, 10-11 . Получено 9 января 2022 года .
  2. ^ Jakob Bjarnar (3 декабря 2015 г.). «Пропали больше лесбиянок в художественной литературе» . Vísir.is (на исландском) . Получено 9 января 2022 года .
  3. ^ «Лилджа Сигурдардоттир провел удивительную футболку» . Morgunbladid (на исландском языке). 21 октября 2019 года . Получено 9 января 2022 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e002af985ac59685c159d6abaee8422__1722639300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/22/8e002af985ac59685c159d6abaee8422.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lilja Sigurdardottir - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)