Клей Трэвис

Клей Трэвис
Клей Трэвис
	Трэвис в 2020 году
Рожденный	Ричард Клей Трэвис ; 6 апреля 1979 г. (45 лет) ; Нэшвилл, Теннесси , США
Образование	Университет Джорджа Вашингтона ; Юридический факультет Университета Вандербильта
Род занятий	Политический обозреватель ; Спортивный журналист ; Писатель ; Радиоведущий
Годы активности	2005 – настоящее время
Супруг	Лара Трэвис ( м. 2004 г.)
Дети	3

Ричард Клей Трэвис (родился 6 апреля 1979 года) — американский писатель , юрист , радиоведущий и телеаналитик, основатель OutKick .

В качестве политического обозревателя он и Бак Секстон ведут «Шоу Клея Трэвиса и Бака Секстона» , трехчасовое консервативное ток- шоу в будние дни, которое дебютировало 21 июня 2021 года в качестве замены «Шоу Раша Лимбо» на многих радиостанциях . ^[1] Трэвис описывает себя как «радикально- умеренного » и утверждает, что всю жизнь был избирателем-демократом до избрания Дональда Трампа в 2016 году. ^[2]

Ранний период жизни

В 1997 году Трэвис окончил школу имени Мартина Лютера Кинга Magnet в средней школе Pearl High School в Нэшвилле . ^[3] Он окончил Университет Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия , а затем юридический факультет Университета Вандербильта в Нэшвилле. ^[4]

Карьера

Первоначально Трэвис работал юристом на Виргинских островах США и в Теннесси. ^[5] Он привлек внимание средств массовой информации в конце 2004 года своим личным блогом, написанным, когда он жил на Виргинских островах США и работал на Дадли, Топпера и Фейерцайга. ^[6] Фанат Tennessee Titans , Трэвис не смог получить NFL Sunday Ticket , пакет спутникового телевидения для просмотра игр НФЛ на островах, и объявил «забастовку пудинга», питаясь только пудингом каждый день в течение 50 дней, с целью заставить DirecTV перевезти посылку на Виргинские острова. ^[7] Попытка провалилась, но он написал об этом опыте в блоге и привлек внимание средств массовой информации. ^[8]

Трэвис начал писать онлайн для CBS Sports в сентябре 2005 года, за что первый год ему не платили. ^[9] В 2006 году Трэвис навсегда отказался от юридической практики. ^[10] Позже, во время написания статей для CBS, Трэвис начал работать над книгой «Dixieland Delight» , в которой он посетил футбольные стадионы 12 тогдашних членов Юго- восточной конференции . ^[5]^[а] После ухода из CBS Трэвис стал писателем и редактором Deadspin , а затем обозревателем FanHouse . ^[9]

Обогнать покрытие

После того, как FanHouse был объединен со Sporting News в 2011 году, Трэвис основал Outkickthecoverage.com. ^[9] Позже этот веб-сайт стал одним из самых посещаемых сайтов о студенческом футболе в сети. ^[10] Находясь там, он продолжал развивать свою репутацию, высказывая иногда «противоположные» мнения и рассказывая несколько историй о моделях OnlyFans и звездах кино для взрослых. ^[11]

В 2008 году Трэвис тренировался в D1 Sports Training с перспективными игроками НФЛ , готовящимися к драфту НФЛ . Позже он написал серию из десяти частей об этом опыте, которую назвал « Черновик» . ^[12]

В 2010 году журнал The Nashville Scene назвал Трэвиса «Лучшим спортивным радиоведущим, которого мы любим ненавидеть» в выпуске издания «Лучшее в Нэшвилле». ^{[ нужна ссылка ]} Позже он стал соведущим ток-шоу спортивного радио 3HL на в Нэшвилле канале 104.5 The Zone вместе с Брентом Догерти и Блейном Бишопом . ^[13] Он также вел национальное спортивное радиошоу на канале NBC Sports . ^[9]

В 2023 году YouTube на канал OutKick набрал 1 000 000 подписчиков.

Фокс Спортс

В 2014 году Трэвис ушел с поста на 3HL. ^[13] и был нанят Fox Sports для еженедельного в студенческом футболе . субботнего шоу перед игрой ^[10] В 2015 году он подписал соглашение с Fox Sports о лицензировании всего своего спортивного медиа-бренда под управлением Fox Sports, включая Outkick the Coverage, который был размещен на веб-сайте Fox Sports. ^[14] Он также начал национальное еженедельное телешоу, начал ежедневную трансляцию Outkick the Show в Periscope и Facebook, а в 2016 году начал национальное радиошоу на Fox Sports Radio . ^[15]

вызвал Трэвиса из В 2015 году Демаркус Казинс -за сделанного им в 2010 году предсказания о том, что Казинс будет арестован в течение следующих пяти лет. ^[16]^[17] В ответ Трэвис предложил сделать пожертвование в благотворительную организацию по выбору Казинса. ^[16]^[17]

В 2018 году Трэвис начал ежедневное телешоу о спортивных азартных играх для Fox Sports на канале Fox Sports 1 . Шоу транслировалось в течение четырех сезонов, а затем завершилось в 2022 году. С 2021 года он также участвовал в Big Noon Kickoff предигровом шоу студенческого футбола на канале Fox Sports.

Радио

Трэвис начал ежедневное спортивное радиошоу на канале 104.5 The Zone в Нэшвилле , 3HL, в 2010 году. После ухода из 3HL в 2016 году он начал радиошоу Outkick the Coverage для Fox Sports Radio по всей стране утром с 6 до 9 утра по восточному времени. Трэвис покинул это шоу в мае 2021 года, когда было объявлено, что Трэвис и Бак Секстон займут Раша Лимбо временной интервал на Premiere Networks . ^[18] Это шоу дебютировало 21 июня 2021 года.

Политические взгляды

Самопровозглашенный «радикальный умеренный», сторонник выбора и против смертной казни , Трэвис сказал, что дважды голосовал за бывшего президента Барака Обаму и никогда ранее не голосовал за республиканцев . В 2016 году Трэвис проголосовал за Гэри Джонсона из Либертарианской партии . ^[2] Будучи студентом, Трэвис стажировался у представителя США Боба Клемента , пока учился в колледже Университета Джорджа Вашингтона. четыре года ^[19] В 2000 году он работал над президентской кампанией Эла Гора . ^[2] Трэвис был нанят для работы в предвыборной кампании конгрессмена Джима Купера в 2002 году, но был уволен за то, что разбил машину жены Купера. ^[19]

В августе 2016 года Трэвис раскритиковал свою альма-матер, Университет Вандербильта, за планы убрать слово «Конфедерация» из исторического Мемориального зала Конфедерации , сравнив этот шаг с действиями, предпринятыми «ближневосточными террористами». ^[20] В результате Трэвис потерял рекламную сделку на 3000 долларов, которую он заключил с Jack Daniel's . ^[20] Трэвис сообщил в сети, что представитель Jack Daniel’s решил, что его комментарий в Твиттере к статуе «принесет (компании) публичную дурную репутацию». ^[21]

15 сентября 2017 года Трэвис появился в качестве гостя на CNN вместе с ведущей Брук Болдуин , чтобы обсудить свободу слова, в частности, следует ли уволить ведущую ESPN Джемеле Хилл за то, что она назвала Дональда Трампа «сторонником превосходства белой расы» и заявила, что полицейские «современны». -день ловцов рабов» на своей личной странице в Твиттере. Трэвис заявил, что со стороны ESPN было бы плохой политикой увольнять Хилл за ее частные комментарии, точно так же, как это было плохой политикой, когда ESPN уволил Курта Шиллинга за комментарии, которые он сделал относительно туалетов для трансгендеров на своей личной странице в Facebook. Трэвис подвергся критике за использование фразы, которую он обычно использовал в своем радиошоу, когда он сказал: «... Я абсолютист Первой поправки - единственные две вещи, в которые я верю на 100 процентов, - это Первая поправка и сиськи ...» ^[22] Болдуин прервал интервью и позже ответил: «Когда я впервые услышал слово «сиськи» от взрослого мужчины по национальному телевидению (в 2017 году!!!), моей первой мыслью было: «Правильно ли я это услышал??...» ^[23]

20 сентября 2017 года Трэвис объявил, что рассматривает возможность баллотироваться в качестве независимого от сенатора США штата Теннесси на выборах 2018 года , если действующий президент Боб Коркер решит не баллотироваться. Трэвис также заявил, что, по его мнению, благодаря узнаваемости своего имени он «может победить любого в штате» и заставит обе основные партии «невероятно нервничать». ^[24] На следующей неделе сенатор Коркер объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание. ^[25] но Трэвис не участвовал в гонке.

В первые месяцы пандемии COVID-19 Трэвис неоднократно преуменьшал серьезность заболевания. ^[26]^[27]^[28]^[29] назвав это «переоцененным», ^[30] утверждая, что он менее серьезен, чем сезонный грипп , ^[30] прогнозируя, что в Соединенных Штатах от этой болезни умрет менее нескольких сотен человек, ^[26] что жертвы болезни, вероятно, были «убиты на месяц или два раньше», чем в противном случае, ^[31] и заявил, что уровень смертности среди лиц моложе 80 лет и без ранее существовавших заболеваний «практически равен нулю». ^[26] Он предположил, что некоторые сторонники мер по смягчению последствий для замедления распространения «болеют за победу вируса». ^[32]^[33]

30 октября 2020 года Трэвис заявил, что будет голосовать за Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2020 году . Он сказал, что это будет первый раз, когда он когда-либо голосовал за республиканца на пост президента . ^[34]

15 апреля 2024 года Трэвис через Твиттер предположил , что жители Нью-Йорка, симпатизирующие Дональду Трампу, попытаются быть выбранными в качестве присяжных и скроют свои симпатии во время процесса отбора для участия в суде над бывшим президентом «Деньги за молчание», чтобы гарантировать, что он не будет осужден; , отметили обозреватели СМИ и другие лица, в том числе член палаты представителей Эрик Суолвелл , что этот пост можно рассматривать как фальсификацию присяжных . ^[35]

Личная жизнь

Жена Трэвиса, Лара, выпускница юридической школы Вандербильта и бывшая болельщица Tennessee Titans . У них трое сыновей. ^[8]

Библиография

Наслаждение диксилендом: выездной футбольный сезон Юго-Восточной конференции . HarperCollins, Inc. 2007. ISBN. 978-0-06-143124-1 .
Мужчина: Книга . Цитадель. 2008. ISBN 978-0-8065-2871-7 .
На Rocky Top: место в первом ряду до конца эпохи . HarperCollins, Inc. 2009. ISBN. 978-0-06-171926-4 .
Республиканцы тоже покупают кроссовки: как левые губят спорт политикой . Книги Бродсайда. 2018. ISBN 978-0062878533 .

Сноски

^ В 2012 году SEC расширилась до 14 членов .

Ссылки

^ «Клей Трэвис и Бак Секстон возглавят шоу Раша Лимбуа» . РадиоИнсайт . 27 мая 2021 г. . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Трэвис, Клей (14 августа 2017 г.). «Да, я отказался от телешоу» . Перегнать покрытие . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
^ Трэвис, Клей (14 мая 2015 г.). «Мир сильно изменился с 1997 года» . АутКик .
^ Рид, январь (17 декабря 2014 г.). «Клей Трэвис '04: Играя на своих сильных сторонах» . Юридический факультет Университета Вандербильта .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клэй Трэвис превратился из любителя диванов в знаменитость спортивных СМИ» . США СЕГОДНЯ . Проверено 15 октября 2015 г.
^ «Стенограмма интервью Клея Трэвиса» . Теннессиец .
^ «Дайте ему футбол по телевизору или дайте ему пудинг!» . tribunedigital-orlandosentinel . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блаженство, Джессика. «10.10.2004: Клэй Трэвис протестует против отсутствия Титанов на телевидении по ложке за раз» . Теннессиец .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «FOX Sports 1 бросает вызов ESPN с уникальным талантом, в том числе с Клеем Трэвисом» . Форбс . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лица спортивных СМИ Клэй Трэвис создает многомиллионный бренд» . Форбс . Проверено 15 октября 2015 г.
^ «Клей Трэвис повторно подписывает контракт с Fox Sports, чтобы расширить свой «бренд спортивных СМИ» » . Ужасное объявление . 25 июня 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ АОЛ. «Новости спорта и последние новости от AOL» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Трэвис, Клей. «Завтра отключим 3HL, а радио… пока» .
^ «Клэй Трэвис обретает новый дом благодаря мегасделке Fox Sports» . Теннессиец . Проверено 15 октября 2015 г.
^ «Клэй Трэвис запустит национальное телешоу о студенческом футболе» . Теннессиец . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Демаркус Казинс троллит писателя, который сказал, что его арестуют» . SI.com . 30 января 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игрок НБА уничтожил писателя, который 5 лет назад сказал, что вероятность его ареста в течение 5 лет составляет 100%» . Бизнес-инсайдер . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Стил, Энн (27 мая 2021 г.). «Эксклюзив WSJ News | Радиошоу Раша Лимбо возьмут на себя Клэй Трэвис и Бак Секстон» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рау, Нейт (1 июля 2014 г.). «Клэй Трэвис: диванный разбойник для знаменитости спортивных СМИ» . Теннессиец . Проверено 29 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тамбурин, Адам (17 августа 2016 г.). «Джек Дэниелс отклоняет сделку Клея Трэвиса из-за спора о «Конфедерации»» . Теннессиец . Проверено 18 августа 2016 г.
^ «Джек Дэниелс отклоняет сделку Клея Трэвиса из-за спора о Конфедерации» . Теннессиец .
^ Конча, Джо. « Радиоведущий CNN: Я верю в «Первую поправку и сиськи» ». Холм . 15 сентября 2017 г.
^ «Брук Болдуин: Так говорить с женщинами в 2017 году? Ни в коем случае» . 16 сентября 2017 г.
^ Конрадис, Брэндон (20 сентября 2017 г.). «Спортивный радиоведущий и критик ESPN обдумывает возможность баллотироваться в Сенат Теннесси» . Холм . Проверено 29 сентября 2017 г.
^ Коллинз, Майкл (26 сентября 2017 г.). «Сенатор Боб Коркер не будет добиваться переизбрания в следующем году» . Теннессиец . Проверено 29 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Баллада о Клее Трэвисе» . Оплот . 10 апреля 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Калаф, Самер. «Эксперт Fox Sports Клэй Трэвис распространяет худшие советы по поводу коронавируса» . Схема . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Штраус, Бен (3 сентября 2020 г.). «Трамп и правые любили Клея Трэвиса. Борьба за студенческий футбол скрепила их связь» . Вашингтон Пост . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Сильверман, Роберт (26 июля 2020 г.). «Внутри правого спортивного сайта, продвигающего ковидный трутеризм» . Ежедневный зверь . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б OutKick [@Outkick] (24 февраля 2020 г.). « Я считаю, что коронавирус переоценен, и мы слишком остро на него реагируем, потому что это новый и неизведанный страх. Грипп случается каждый год и поражает гораздо больше людей, чем коронавирус». — @ClayTravis https://t.co/T8fpehP91A» ( твит ) . Проверено 9 января 2021 г. - через Twitter .
^ Трэвис, Клей [@ClayTravis] (8 июня 2020 г.). «Я подозреваю, что данные на конец года будут отражать смерть людей от коронавируса на месяц или два раньше, чем они могли бы умереть весной. Но уровень смертности в оставшуюся часть лета будет ниже, чем обычно. И что общее количество смертей в 2020 году будет очень похоже на последние пять лет» ( Твиттер ) . Проверено 9 января 2021 г. - через Twitter .
^ Трэвис, Клей [@ClayTravis] (28 марта 2020 г.). «Поистине поразительно, сколько братьев по коронавирусу есть в социальных сетях, которые болеют за победу вируса и вообще отказываются принимать какие-либо положительные цифры. Я никогда не видел ничего подобного. Это дико» ( Твиттер ) . Проверено 9 января 2021 г. - через Twitter .
^ «Клей против Карен Ровелл кипит после того, как Карен снова начинает болеть за коронавирус» . АутКик . 13 июля 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
^ «Клэй: Почему я голосую за Дональда Трампа» . АутКик . 30 октября 2020 г. Проверено 31 октября 2020 г.
^ «Суолвелл обвиняет Клея Трэвиса во вмешательстве присяжных в процесс Трампа» . Холм . 15 апреля 2024 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Клей Трэвис на X
Клей Трэвис на IMDb
«Клэй Трэвис» . Спортивная линия . Обозреватель. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.

[11] В 2012 году SEC расширилась до 14 членов .

[1] «Клей Трэвис и Бак Секстон возглавят шоу Раша Лимбуа» . РадиоИнсайт . 27 мая 2021 г. . Проверено 28 мая 2021 г.

[turned-down-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Трэвис, Клей (14 августа 2017 г.). «Да, я отказался от телешоу» . Перегнать покрытие . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.

[3] Трэвис, Клей (14 мая 2015 г.). «Мир сильно изменился с 1997 года» . АутКик .

[4] Рид, январь (17 декабря 2014 г.). «Клей Трэвис '04: Играя на своих сильных сторонах» . Юридический факультет Университета Вандербильта .

[auto-5] Перейти обратно: ^а ^б «Клэй Трэвис превратился из любителя диванов в знаменитость спортивных СМИ» . США СЕГОДНЯ . Проверено 15 октября 2015 г.

[6] «Стенограмма интервью Клея Трэвиса» . Теннессиец .

[7] «Дайте ему футбол по телевизору или дайте ему пудинг!» . tribunedigital-orlandosentinel . Проверено 15 октября 2015 г.

[tennessean-8] Перейти обратно: ^а ^б Блаженство, Джессика. «10.10.2004: Клэй Трэвис протестует против отсутствия Титанов на телевидении по ложке за раз» . Теннессиец .

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «FOX Sports 1 бросает вызов ESPN с уникальным талантом, в том числе с Клеем Трэвисом» . Форбс . Проверено 15 октября 2015 г.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лица спортивных СМИ Клэй Трэвис создает многомиллионный бренд» . Форбс . Проверено 15 октября 2015 г.

[12] «Клей Трэвис повторно подписывает контракт с Fox Sports, чтобы расширить свой «бренд спортивных СМИ» » . Ужасное объявление . 25 июня 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[13] АОЛ. «Новости спорта и последние новости от AOL» .

[:4-14] Перейти обратно: ^а ^б Трэвис, Клей. «Завтра отключим 3HL, а радио… пока» .

[15] «Клэй Трэвис обретает новый дом благодаря мегасделке Fox Sports» . Теннессиец . Проверено 15 октября 2015 г.

[16] «Клэй Трэвис запустит национальное телешоу о студенческом футболе» . Теннессиец . Проверено 15 октября 2015 г.

[:1-17] Перейти обратно: ^а ^б «Демаркус Казинс троллит писателя, который сказал, что его арестуют» . SI.com . 30 января 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[:2-18] Перейти обратно: ^а ^б «Игрок НБА уничтожил писателя, который 5 лет назад сказал, что вероятность его ареста в течение 5 лет составляет 100%» . Бизнес-инсайдер . Проверено 15 октября 2015 г.

[19] Стил, Энн (27 мая 2021 г.). «Эксклюзив WSJ News | Радиошоу Раша Лимбо возьмут на себя Клэй Трэвис и Бак Секстон» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 27 мая 2021 г.

[couch-20] Перейти обратно: ^а ^б Рау, Нейт (1 июля 2014 г.). «Клэй Трэвис: диванный разбойник для знаменитости спортивных СМИ» . Теннессиец . Проверено 29 сентября 2017 г.

[tennconfederatevanderbilt-21] Перейти обратно: ^а ^б Тамбурин, Адам (17 августа 2016 г.). «Джек Дэниелс отклоняет сделку Клея Трэвиса из-за спора о «Конфедерации»» . Теннессиец . Проверено 18 августа 2016 г.

[22] «Джек Дэниелс отклоняет сделку Клея Трэвиса из-за спора о Конфедерации» . Теннессиец .

[concha-23] Конча, Джо. « Радиоведущий CNN: Я верю в «Первую поправку и сиськи» ». Холм . 15 сентября 2017 г.

[24] «Брук Болдуин: Так говорить с женщинами в 2017 году? Ни в коем случае» . 16 сентября 2017 г.

[25] Конрадис, Брэндон (20 сентября 2017 г.). «Спортивный радиоведущий и критик ESPN обдумывает возможность баллотироваться в Сенат Теннесси» . Холм . Проверено 29 сентября 2017 г.

[26] Коллинз, Майкл (26 сентября 2017 г.). «Сенатор Боб Коркер не будет добиваться переизбрания в следующем году» . Теннессиец . Проверено 29 сентября 2017 г.

[:5-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Баллада о Клее Трэвисе» . Оплот . 10 апреля 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.

[28] Калаф, Самер. «Эксперт Fox Sports Клэй Трэвис распространяет худшие советы по поводу коронавируса» . Схема . Проверено 14 декабря 2020 г.

[29] Штраус, Бен (3 сентября 2020 г.). «Трамп и правые любили Клея Трэвиса. Борьба за студенческий футбол скрепила их связь» . Вашингтон Пост . Проверено 13 декабря 2020 г.

[30] Сильверман, Роберт (26 июля 2020 г.). «Внутри правого спортивного сайта, продвигающего ковидный трутеризм» . Ежедневный зверь . Проверено 14 декабря 2020 г.

[:6-31] Перейти обратно: ^а ^б OutKick [@Outkick] (24 февраля 2020 г.). « Я считаю, что коронавирус переоценен, и мы слишком остро на него реагируем, потому что это новый и неизведанный страх. Грипп случается каждый год и поражает гораздо больше людей, чем коронавирус». — @ClayTravis https://t.co/T8fpehP91A» ( твит ) . Проверено 9 января 2021 г. - через Twitter .

[32] Трэвис, Клей [@ClayTravis] (8 июня 2020 г.). «Я подозреваю, что данные на конец года будут отражать смерть людей от коронавируса на месяц или два раньше, чем они могли бы умереть весной. Но уровень смертности в оставшуюся часть лета будет ниже, чем обычно. И что общее количество смертей в 2020 году будет очень похоже на последние пять лет» ( Твиттер ) . Проверено 9 января 2021 г. - через Twitter .

[33] Трэвис, Клей [@ClayTravis] (28 марта 2020 г.). «Поистине поразительно, сколько братьев по коронавирусу есть в социальных сетях, которые болеют за победу вируса и вообще отказываются принимать какие-либо положительные цифры. Я никогда не видел ничего подобного. Это дико» ( Твиттер ) . Проверено 9 января 2021 г. - через Twitter .

[34] «Клей против Карен Ровелл кипит после того, как Карен снова начинает болеть за коронавирус» . АутКик . 13 июля 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.

[35] «Клэй: Почему я голосую за Дональда Трампа» . АутКик . 30 октября 2020 г. Проверено 31 октября 2020 г.

[36] «Суолвелл обвиняет Клея Трэвиса во вмешательстве присяжных в процесс Трампа» . Холм . 15 апреля 2024 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[а]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты