Jump to content

Страдания в Африке

Страдания в Африке
Автор Джеймс Райли
Оригинальное название Достоверное повествование о гибели американского брига «Коммерсант»
Язык Английский
Жанр Мемуары, рассказ о христианском рабе
Дата публикации
1817
Место публикации Англия
Тип носителя Печать ( твердый переплет , мягкая обложка ), аудиокассета.
ISBN 1-59048-108-9

«Страдания в Африке» мемуары , написанные Джеймса Райли в 1817 году . В мемуарах рассказывается, как Райли и его команда попали в рабство в Африке после кораблекрушения в 1815 году. Райли был капитаном американского торгового судна « Коммерс» . Он провел свою команду через пустыню Сахара после того, как они потерпели кораблекрушение у берегов Западной Сахары в августе 1815 года. Книга была опубликована в 1817 году и первоначально называлась «Подлинный рассказ о потере торговли американским бригом», написанный «Покойным мастером и супергрузом». Джеймс Райли, ныне переизданный под названием «Страдания в Африке» , дошел до нас сегодня как поразительный пробел в обычном повествовании о господине и рабе.

Эта правдивая история описывает, как они потерпели кораблекрушение и их страдания в пустыне Сахара. Затерянный в этом неизвестном мире, капитан Райли чувствовал ответственность за свою команду и их безопасность. Он рассказал о событиях, приведших к их захвату мародерствующими выходцами из Сахары , которые держали их в качестве рабов. С ними ужасно плохо обращались, их избивали, обжигали на солнце , морили голодом и заставляли пить собственную и верблюжью мочу . Раба обрабатывали почти до смерти, а затем либо продавали, либо убивали. [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Приземлившись в прохудившуюся лодку корабля, Райли и его команда начали ремонтировать, чтобы вернуться на корабль, а не спасаться в пустыне. Ремонт оказался незаконченным, когда прибыл туземец, вооруженный копьем, и взял себе скудные припасы. Наполнив свое оружие тем, что он мог унести, он ушел и вернулся с двумя другими, также несущими копья. Райли остался, чтобы отвлечь арабов и дать своим людям возможность сбежать на загруженной и недостроенной лодке.

Им удалось это сделать, но без Райли, который предложил похитителям деньги в обмен на свою жизнь. С их согласия член экипажа Антонио Микеле поплыл к берегу, чтобы заплатить им, после чего Райли выбежал в воду, чтобы присоединиться к своим людям. После того, как Райли оказался в безопасности в лодке, все, что он мог сделать, это наблюдать, как араб ударил Мишель ножом в живот и утащил его тело, что вызвало у Райли огромное чувство вины.

Поскольку корабль, все еще находившийся на мели, был непригоден для использования и не мог добраться до островов, которые сейчас являются островами Зеленого Мыса , команда решила плыть на юг, надеясь на спасение, которое так и не пришло. Через девять дней, без еды и воды, они вернулись на берег на изолированном пляже в 200 милях (320 км) южнее, понимая, что, вероятно, будут убиты так же быстро, как и Мишель. Они достигли берега, окруженного высокими скалами. Райли приказал своим людям начать копать воду. Он поднялся на вершину скалы и обнаружил, что смотрит на край обширного пространства плоской пустыни.

Его команда присоединилась к нему, и вместе они отправились вглубь страны, надеясь на помощь дружественного племени. Но вскоре они остались без надежды, выдерживая жару в 120 °F (49 °C) днем ​​и минусовую температуру ночью. Не имея еды и воды, Райли решил, что им следует либо принять смерть, либо предложить себя в рабство первому встреченному племени, что и произошло.

На горизонте появилось большое скопление людей и верблюдов, и команда приблизилась к ним. Племя начало драться между собой, чтобы определить, кто станет рабовладельцами. Команда Райли разделилась, когда их взяли в рабство разные группы, которые затем пошли своим путем.

Райли вспоминает в своих мемуарах ужасающие дни, проведенные в рабстве. Через некоторое время он немного выучил язык и смог общаться на элементарной основе. Однажды, когда он был в плену, прибыли арабы, желающие торговать с его хозяином. Райли спросил двоих из них, Сиди Хамета и его брата, купят ли они его и его товарищей по плаванию и привезут их в ближайший город — Могадор (ныне Эс-Сувейра ) — в сотнях миль к северу. Хамет был тронут желанием Райли спасти своих друзей и согласился купить их, если Райли заплатит ему наличными и пистолетом, когда они прибудут в город. Райли пообещал, что у него там есть друг, который заплатит ему, когда они благополучно прибудут, что было совершенно неправдой, поскольку Райли никого не знал. Хамет пообещал перерезать ему горло, если тот солжет. Когда пришло время Райли написать записку, он был в ужасе. Как он мог написать записку совершенно незнакомому человеку, прося у него несколько сотен долларов? У него не было выбора. В записке он пояснил, кто он такой, и описал свою ситуацию.

Путешествие по пустыне причиняло страдания всем – и господину, и рабу. Для и без того голодающих американцев было мало еды и мало воды для всех. Поразительно, но они преодолели расстояние до города — несколько сотен миль, постоянно опасаясь мародерствующих охотничьих племен. Особенно они боялись тестя одного из братьев, который хотел уладить спор.

В конце концов они прибыли на окраину, и Хамет отнес в город записку, адресованную городскому консулу. Хамет встретил в городе молодого человека, который, оказывается, работал помощником британского купца, выступавшего также своего рода консулом и агентом. Хамет рассказал этому человеку о своем «друге» и передал ему записку. Этот консул, Уильям Уилшир , впечатленный искренностью ноты, согласился заплатить. Уилшир выехал группой, чтобы встретить мужчин, ожидавших за городом, и Уилшир приветствовал Райли объятиями и слезами.

Райли отправил оставшихся людей домой в Америку, но остался там всего на несколько дней. Сети Хамет, его бывший хозяин, пообещал вернуться в пустыню, чтобы найти пропавших членов экипажа Райли. Райли вернулся в Америку и воссоединился со своей женой и пятью детьми в Коннектикуте . Двое из пропавших без вести мужчин позже были возвращены в Штаты, и Райли услышала о двух арабах, которых мародеры забили камнями в пустыне. Он был убежден, что это его бывший хозяин, пытающийся сдержать свое слово вместе с братом.

Авраам Линкольн , который позже стал президентом Соединенных Штатов, включил «Страдания в Африке » в число трех наиболее влиятельных произведений, сформировавших его политическую идеологию, особенно его взгляды на рабство. Другими были Библия и «Путешествие паломника» (1678 г.). [ 2 ]

Продолжение

[ редактировать ]

В 1851 году, через одиннадцать лет после смерти Джеймса Райли в море, Дж. Брюстер опубликовал « Продолжение книги «Повествование Райли: очерк интересных происшествий из жизни, путешествий и путешествий капитана Джеймса Райли из периода его возвращения на родину». Земля после кораблекрушения, плена и страданий среди арабов пустыни, как описано в его повествовании, до его смерти . [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Мейслиш, Дэвид (2005). Белый раб: на основе дневника Джеймса Райли; Потерпевший крушение со своей командой у берегов Африки, порабощенный и ищущий искупления в пустыне (Иллюстрированное издание). Пен Пресс. ISBN  9781904754985 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f162e6d2430f1457b83e0d0978830bf__1723386120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/bf/8f162e6d2430f1457b83e0d0978830bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sufferings in Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)