Анна Додас и Ногер

Анна Додас и Ногер
Анна Додас и Ногер
Рожденный	2 ноября 1962 г. ; Фольгеролес , Испания
Умер	13 августа 1986 г. (23 года) ; Бриссак , Франция
Занятие	Поэт, Писатель, Гитарист
Язык	каталонский
Национальность	испанский
Альма-матер	Университет Барселоны
Заметные награды	Премия Амадеу Оллера, 1986 г.

Анна Додас-и-Ногер (1962–1986) была каталонской поэтессой, убитой в возрасте 24 лет. Большая часть ее произведений была опубликована посмертно.

Биография

Анна Додас-и-Ногер родилась 2 ноября 1962 года в на равнине Вик в комарке Осона Фольгеролесе в Каталонии на северо-востоке Испании. Жасинт Вердагер , считающийся одним из величайших поэтов каталонской литературы, родился в том же городе. Додас Ногер был младшим из шести братьев и сестер. Она изучала каталонскую филологию в Университете Барселоны , получив диплом о работе « Клещи» ок . Хорди Сарсанедаса . В то же время она посещала Муниципальную консерваторию Барселоны , где продолжила обучение игре на гитаре, начатое в Музыкальной школе Вика в Барселоне. Она выступала в качестве солистки в различных местах Каталонии, а в конечном итоге также аккомпанировала группе Camerata de Cançó Tradicional . ^{[ 1 ]}

Письмо

Додас Ногуэр писала эссе и рассказы, но наиболее известна своими стихами. С самого раннего возраста она принимала участие в литературных конкурсах и выигрывала местные премии. В 1986 году она выиграла премию Амадеу Оллера за стихотворение « Пейзаж с зимой» , состоящее из 13 частей, которое впоследствии было включено в антологию, составленную одним из членов жюри, Марией Мерсе Марсаль , под названием «Новый пейзаж: тридцать каталонских поэтов эпохи». двадцатый век . Сборник стихов Додаса Ногера « Эль Волька» Вулкан») был опубликован посмертно в 1991 году и переиздан в 2015 году ( « . под редакцией Катерины Риба и Эстер Поу, в который вошли девять ранее опубликованных эссе и четыре неопубликованных. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 1984 году Додас Ногер входил в состав жюри литературной премии Антони Поуса де Вика и участвовал в написании двух выпусков журнала «История каталонской литературы», опубликованного издательством Edicions 62 . Она также работала корректором в этом издательстве. ^{[ 1 ]}

Критическая оценка

Стихотворение « Пейзаж с зимой » описывается как «сочетание фрагментированных изображений снежного пейзажа с моментами нежных философских вопросов». Ее английский переводчик сравнил его с творчеством американской поэтессы Сильвии Плат . ^{[ 2 ]} В другом обзоре отмечается, что ее работы «своей интенсивностью и грубостью передают экзистенциальный дискомфорт и показывают, несмотря на ее молодость, душу, содрогающуюся от боли». ^{[ 3 ]} Мария Мерсе Марсаль отметила, что «среди сотен стихов, которые вам приходится читать в роли члена жюри, зачастую утомительной, несколько стихотворений заставляют вас почувствовать, что вы готовы яростно защищать их. здесь задействована реальная или ложная скромность. Это стихи, которые мне хотелось бы написать». ^{[ 5 ]}

Публикации

Поэзия

Пейзаж с зимой . (Пейзаж с Зимой). 1986 год
вулкан (Вулкан). 1991 год
Вулкан . Английский перевод El volcà . (Фрэнсис Бутл) 2022.

Короткие рассказы

Capvespres de foc i de grana (Огненные и багряные закаты). Журнал Ausa № 101. 1982 г. (Перепечатано Edicions Call-lígraf , 2018).
La deessa de les flors (Богиня цветов). Эд. Сгусток . 1982.
Les ciutats (Города). Ауса . 1991.

Смерть

Додас Ногер умерла около 13 августа 1986 года. Вместе с подругой Джеммой Арджеми она планировала поехать на Сардинию . Чтобы сэкономить деньги, они решили поехать автостопом в Тулон во Франции или в Геную в Италии, чтобы сесть на паром. Они исчезли, а их тела были найдены 17 августа недалеко от Бриссака , к северу от Монпелье на юге Франции. Они были убиты. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Награды и почести

Вторая премия городского совета Кальдетенес (почетная награда) за цветов. богиню
Первая премия городского совета Вика (1981) за «Огненные закаты и гранат» .
Премия Амадеу Оллера в области поэзии (1986) за «Зимний пейзаж» .
Премия Анны Додас Поэзия проводится раз в два года.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Санг, Тина (23 марта 2011 г.). «АННА ДОДАС. ОРУШЕННАЯ ЖИЗНЬ» . Мати . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вторник перевода: «Зимний пейзаж» Анны Додас и Ногер» . Асимптота . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Я КАК ГРОМ/SÓC COM EL TRO» . Сабина . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Анна Додас 1962-1986» . Ассоциация писателей каталонского языка (AELC) . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Анна Додас, пейзаж с пожарной частью» . Читатель . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Убийство двух каталонских автостопщиков пугает Монпелье» . Авангард . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Подтверждено: два тела, найденные недалеко от Монпелье, соответствуют двум молодым каталонским женщинам, пропавшим без вести в августе прошлого года» . Газетный архив . Авангард . Проверено 28 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Английский перевод « Зимнего пейзажа» Ногера

[Tina-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Санг, Тина (23 марта 2011 г.). «АННА ДОДАС. ОРУШЕННАЯ ЖИЗНЬ» . Мати . Проверено 28 апреля 2022 г.

[Asymptote-2] Перейти обратно: ^а ^б «Вторник перевода: «Зимний пейзаж» Анны Додас и Ногер» . Асимптота . Проверено 28 апреля 2022 г.

[Sabina-3] Перейти обратно: ^а ^б «Я КАК ГРОМ/SÓC COM EL TRO» . Сабина . Проверено 28 апреля 2022 г.

[4] «Анна Додас 1962-1986» . Ассоциация писателей каталонского языка (AELC) . Проверено 28 апреля 2022 г.

[5] «Анна Додас, пейзаж с пожарной частью» . Читатель . Проверено 28 апреля 2022 г.

[6] «Убийство двух каталонских автостопщиков пугает Монпелье» . Авангард . Проверено 28 апреля 2022 г.

[7] «Подтверждено: два тела, найденные недалеко от Монпелье, соответствуют двум молодым каталонским женщинам, пропавшим без вести в августе прошлого года» . Газетный архив . Авангард . Проверено 28 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф