Jump to content

Рикардо Гальван

Рикардо Магнус Осорио Гальван
Рожденный ( 1947-12-21 ) 21 декабря 1947 г. (76 лет)
Альма-матер
Список
Награды Премия ICTP (1984 г.) , Национальный орден за научные заслуги , Медаль Карнейро Фелипе (2015 г.)
Личные данные
Политическая партия СЕТЬ (2022 – настоящее время) [ 1 ]
Научная карьера
Поля Физика плазмы
Учреждения Университет Сан-Паулу , Бразильский центр физических исследований , Университет Кампинаса
Диссертация Токамаки некруглого сечения   (1975 г.)
Докторантура Бруно Коппи
Гальвао, а затем министр Жилберту Кассаб в 2016 году.

Рикардо Магнус Осорио Гальван (родился 21 декабря 1947 г.) — выдающийся бразильский физик и инженер, бывший генеральный директор Национального института космических исследований . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Он является профессором Института физики Университета Сан-Паулу , членом Бразильской академии наук . [ 5 ] научный сотрудник Института физики и член совета Европейского физического общества . [ 6 ] Гальвао занимал важные посты в бразильском физическом сообществе, такие как президент Бразильского физического общества (2013–2016 гг.) и директор Бразильского центра физических исследований (2004–2011 гг.). [ 4 ] [ 7 ]

Исследования Гальвао в первую очередь посвящены физике плазмы и термоядерному магнитному синтезу . Он был членом совета директоров по физике плазмы и управляемому термоядерному синтезу (1995–2005) и возглавлял лабораторию физики плазмы Университета Сан-Паулу (2000–2016), где курировал работу токамака TCABR. [ 8 ]

В августе 2019 года он был отстранен от должности генерального директора Национального института космических исследований после публичного разногласия с президентом Жаиром Болсонару по поводу научных данных, свидетельствующих о значительном увеличении вырубки тропических лесов Амазонки с тех пор, как последний вступил в должность. [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

по специальности «Телекоммуникации» Он окончил Федеральный университет Флуминенсе в 1969 году. Он получил степень магистра электротехники в Государственном университете Кампинаса в 1972 году и докторскую степень по физике плазмы в Массачусетском технологическом институте в 1976 году. [ 5 ]

Он был директором Бразильского центра физических исследований (CBPF) с 2004 по 2011 год и президентом Бразильского физического общества с 2013 по 2016 год. [ 4 ] [ 7 ] Профессор Университета Сан-Паулу, Гальван является научным сотрудником Лаборатории физики плазмы USP, где он проводит исследования в области ядерного синтеза с помощью токамака TCABR. [ 8 ]

Он был профессором в Unicamp с 1971 по 1982 год и в Университете Сан-Паулу с 1983 года, где в настоящее время является профессором. Параллельно он также работал научным сотрудником Аэрокосмического технического центра . с 1982 по 1986 год [ 9 ] В 1981 году он также работал в USP вместе с Иваном Насименто над строительством TBR-1, первого токамака в Латинской Америке, который работал до 1995 года. [ 10 ]

С 2005 по 2012 год он был директором Бразильского центра физических исследований (CBPF). [ 11 ]

В 2016 году он занял пост главы Национального института космических исследований . [ 3 ] [ 4 ] После оправдания в 2019 году Гальван вернулся к преподаванию в Институте физики USP. [ 12 ]

В 1984 году Гальвао получил премию ICTP от Международного центра теоретической физики в Триесте, Италия, за теоретический вклад в области магнитогидродинамического равновесия и стабильности, резистивных мод и лазерного взаимодействия с веществом. [ 13 ] В 2008 году ему присвоено звание кавалера Национального ордена за научные заслуги. [ 14 ] а в 2015 году получил медаль Карнейру-Фелиппа. [ 15 ]

Разногласия с Жаиром Болсонару

[ редактировать ]

В пятницу, 19 июля 2019 года, президент Жаир Болсонару публично раскритиковал Рикардо Гальвана во время пресс-конференции с международной прессой, обвинив его в предоставлении ложных данных о Амазонки вырубке лесов и в том, что он находится на службе какой-то неправительственной организации: «Вопрос Инпе, у меня есть убежденность в том, что данные лживы. Я даже послал узнать, кто тот парень, который стоит перед Инпе. Ему придется приехать и объяснить сюда, в Бразилиа, эти данные, которые были переданы в. прессе по всему миру, что, по нашему мнению, не соответствует истине. Кажется даже, что он находится на службе у какой-то НПО, что очень распространено». [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Министерство науки даже создало группу для изучения жизни Рикардо Гальвана, чтобы увидеть все, что он «сделал неправильно», как способ заставить его уйти в отставку, а также прослушивать его телефон. [ 19 ]

В субботу Гальван ответил на критику президента: [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Первое, что я могу сказать, это то, что г-н. Жаиру Болсонару необходимо понять, что президент республики не может выступать публично, особенно на пресс-конференции, как если бы он вел ботэкимную беседу. Он делал неуместные и необоснованные комментарии и допускал недопустимые нападки не только на меня, но и на людей, работающих в науке этой страны. Он сказал, что убежден, что данные Инпе являются ложью. Это было более чем оскорбительно для меня, это было очень оскорбительно для учреждения. (...) Я был очень расстроен, потому что, по моему мнению, он играл со мной в ту же игру, что и с Хоакимом Леви (который ушел из BNDES после того, как его публично раскритиковал Болсонару). Он занял малодушную и трусливую позицию, сделав публичное заявление, возможно, надеясь, что я уйду в отставку, но я этого не сделаю. Я надеюсь, что он позвонит мне в Бразилиа, чтобы объяснить данные, и что у него хватит смелости повторить это, глядя мне в глаза. Я 71-летний джентльмен, член Бразильской академии наук , я не приму такого оскорбления. Тот, у кого есть смелость противостоять тому, что он делает. Это нарушение ботэкима. Я не отвечу ему, и именно он должен позвонить мне лично, а также иметь смелость сказать мне это лицом к лицу.

Рикардо Гальван

В тот же день правление Бразильского общества развития науки поддержало Гальвана в манифесте, в котором атаки Болсонару классифицировались как оскорбительные, идеологические и необоснованные. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] В воскресенье Бразильское физическое общество опубликовало записку, в которой также поддержало Гальвана и выразило сожаление по поводу нападок со стороны президента. [ 27 ] Еще 21 числа Бразильская академия наук [ 28 ] and its president, Luiz Davidovich , [ 29 ] также выразил поддержку Гальвану, как и бывший министр науки и технологий Хосе Исраэль Варгас . [ 30 ] 22 июля Гальван получил выражения поддержки от 56 ученых, входящих в Коалицию науки и общества. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] субъектов Форума науки и технологий [ 34 ] и физик Луис Пингуэлли Роза . [ 35 ] Гальвао подтвердил свои предыдущие заявления, и хотя он не ответил на ноту министра Маркоса Понтеса , поскольку не знает ее содержания, он встретится с министром, прежде чем ответить. Он также заявил, что уже связался с министром. [ 36 ] 7 августа 2019 года было опубликовано заявление об увольнении Рикардо Гальвана. [ 37 ]

Дуглас Мортон, директор Лаборатории биосферных наук в Центре космических полетов НАСА, заявил, что результаты INPE «неоспоримы», объяснил, что INPE всегда работал технически и разумно, и назвал увольнение Гальвана весьма тревожным и отражает то, что «нынешнее правительство относится к науке . [ 38 ] [ 39 ] Официальные данные о вырубке лесов, опубликованные системой обнаружения вырубки лесов в реальном времени (DETER), подтвердили точность INPE. [ 40 ]

За защиту науки от нападок Болсонару научный журнал Nature назвал Гальвана одним из десяти самых важных людей в науке 2019 года. [ 41 ] [ 42 ] В 2021 году Американская ассоциация содействия развитию науки наградила Гальвана Премией научной свободы и ответственности. [ 43 ] [ 44 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 2022 году Рикардо Гальван присоединился к REDE . партии [ 45 ] с целью баллотироваться в качестве федерального депутата от Сан-Паулу на выборах 2022 года , [ 46 ] и получил поддержку от бывшего президента Лулы. [ 47 ] Гальван также является частью движения «Вовлеченные ученые». [ 48 ]

2 октября 2022 года Рикардо Гальван баллотировался на пост федерального депутата от штата Сан-Паулу , когда он получил 40 365 голосов, в результате чего он занял третье место в партийной федерации между REDE и PSOL , уступив кандидату PSOL Люсьене Кавальканте, занявшему первое место. депутат с 49 131 голосом, и тогдашний федеральный депутат Иван Валенте , второй депутат с 44 424 голосами. голоса. [ 49 ] [ 50 ]

объявил Рикардо Гальвана 16 ноября 2022 года избранный вице-президент Джеральдо Алкмин членом переходной группы в портфеле по охране окружающей среды избранного правительства в 2022 году. [ 51 ]

13 января 2023 года, после инаугурации правительства, избранного в 2022 году, министр Лусиана Сантос решила назначить Рикарду Гальвана президентом CNPq . [ 52 ] открытие состоится 17 января. [ 53 ]

Диптихофора гальвани

Моль Diptychophora galvani Landry & Becker, 2021 посвящена Гальвану «за его смелость перед лицом профессиональных невзгод». Описатели также предполагают, что «оранжевый цвет передних крыльев мотылька напоминает разрушительные пожары, которые стали более распространенными в Амазонии в 2019 году по сравнению с 2018 годом, основываясь на научных данных доктора Гальвана и его команды, которые стоили доктору Гальвану должности Директор Бразильского национального института космических исследований в августе 2019 года». [ 54 ]

Избранные статьи

[ редактировать ]
  • Ченакки, Г.; Гальвао, Р.; Тарони, А. (1 июля 1976 г.). «Численный расчет осесимметричных МГД-равновесий без проводящей оболочки». Ядерный синтез . 16 (3). Издательство ИОП: 457–464. дои : 10.1088/0029-5515/16/3/010 . ISSN   0029-5515 . S2CID   122716591 .
  • Коппи, Б.; Гальвао, РМО; Пеллат, Р.; Розенблут, Миннесота ; РЕЗЕРФОРД, PH. Резистивные режимы внутреннего излома. Советский журнал физики плазмы , т. 2, с. 533, 1976 г.
  • Гальван, РМО; Саканака, штат Пенсильвания; Сигеока, Х. (25 сентября 1978 г.). «Влияние тороидальных эффектов на устойчивость режима внутреннего излома». Письма о физических отзывах . 41 (13). Американское физическое общество (APS): 870–873. Бибкод : 1978PhRvL..41..870G . дои : 10.1103/physrevlett.41.870 . ISSN   0031-9007 . S2CID   119946300 .
  • Елфимов А.Г.; Второй, Дж. Амаранте; Гальван, РМО; Насименто, IC (7 февраля 2000 г.). «Влияние ионного радиуса Лармура на радиочастотные пондеромоторные силы и индуцированный полоидальный поток в плазме токамака». Письма о физических отзывах . 84 (6). Американское физическое общество (APS): 1200–1203. Бибкод : 2000PhRvL..84.1200E . дои : 10.1103/physrevlett.84.1200 . ISSN   0031-9007 . ПМИД   11017478 .
  1. ^ «Реде присоединяется и запускает Рикарду Гальвана, уволенного из Инпе Болсонару, в бою с Мариной Силвой» (на бразильском португальском языке). 24 марта 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ссора из-за вырубки лесов в Бразилии: уходит руководитель космических исследований Гальван , BBC News, 2 августа 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Рикардо Гальван назначен директором INPE» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 .
  4. ^ Jump up to: а б с д «С опозданием на четыре месяца правительство назначает нового директора Инпе» . Фолья де Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 .
  5. ^ Jump up to: а б «Бразильская академия наук – члены» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 .
  6. ^ «Член ЭПС» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Протокол заседания Совета директоров от 25 октября 2013 г.» (PDF) . СБФ. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2015 г. Проверено 1 августа 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б «ТКАБР – Лаборатория физики плазмы (ЛФП)» .
  9. ^ «Рикардо Магнус Осорио Гальвао» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  10. ^ Маркос Пиветта (июль 2020 г.). «Рикардо Магнус Осорио Гальван: физик, который не сгибался» . Фапесп . Нет. 293 . Проверено 22 мая 2022 г.
  11. ^ Эдуардо Бернардеш, Хосе (2 сентября 2019 г.). «Поведение правительства является «мракобесным и авторитарным», - говорит бывший директор Инпе» . Brasil de Fato (на бразильском португальском языке) . Проверено 20 мая 2020 г.
  12. ^ «Сопротивление отрицанию» (на бразильском португальском языке). 2020 . Проверено 22 мая 2022 г.
  13. ^ «Лауреат премии МЦТФ 1984 г.» . Международный центр теоретической физики . 1984. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года.
  14. ^ «Члены СБФ приняты к Национальному ордену за научные заслуги» . Бразильское физическое общество (на бразильском португальском языке). 2009. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  15. ^ «Вручение медали Карнейру-Фелиппе» . Агентство FAPESP (на бразильском португальском языке). 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г.
  16. ^ Браганса, Даниэле (19 июля 2019 г.). «Больсонару говорит, что директор INPE может быть «на службе у какой-то НПО»» [Болсонару говорит, что директор INPE может быть «на службе у какой-то НПО» ] . Эхо.
  17. ^ «Болсонару обвиняет Инпе в разглашении ложных данных о вырубке лесов» . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  18. ^ «Болсонару критикует директора Inpe за данные о вырубке лесов, которые «наносят ущерб» имени Бразилии » . 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  19. ^ « INPE заброшен», — говорит Рикардо Гальван, бывший директор института» (на бразильском португальском языке). 5 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г. «Профессор, я хочу вам кое-что сказать, я только что ушел с собрания, они создали группу, в которую входят люди из правительственной разведывательной службы, и они проводят исследование всей вашей жизни, чтобы выяснить, увидеть то, что вы поступил неправильно, вынудив вас приехать в Бразилиа и подать в отставку. И я хочу вам сказать, что ваш телефон и электронная почта прослушиваются».
  20. ^ « Болсонару занял «малодушную и трусливую позицию», - говорит директор Инпе » . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  21. ^ «Директор Inpe опровергает слова Болсонару об Amazon: «Ему нужно понять, что он не в пабе» » . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  22. ^ « Болсонару занял «малодушную и трусливую позицию», - стреляет в директора Инпе». 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  23. ^ " Директор Инпе отвергает обвинения Болсонару, подтверждает данные о вырубке лесов и заявляет, что не покинет свой пост". 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  24. ^ « Совет SBPC выпускает манифест в защиту Инпе». Научный журнал, экстраординарное издание. 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г.
  25. ^ «SBPC защищает Инпе от «идеологических» и «беспочвенных» нападок Болсонару » . 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  26. ^ Оливейра, Элида (21 июля 2019 г.). данные о вырубке лесов в Амазонке» « Группа ученых выпустила манифест в поддержку Инпе после того, как Болсонару поставил под сомнение . G1 (на бразильском португальском языке) . Проверено 25 июля 2019 г.
  27. ^ РИКАРДО ГАЛЬВИО, ДИРЕКТОРА INPE И БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА SBF» [SBF ВЫРАЖАЕТ НАПАДЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ НА ПРОФ. « SBF ВЫРАЖАЕТ НАПАДЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ НА ПРОФ. РИКАРДО ГАЛЬВИО, ДИРЕКТОР INPE И БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ SBF]. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года.
  28. ^ «ABC публикует заметку в защиту INPE и Рикардо Гальвана – ABC» . Бразильская академия наук . Проверено 25 июля 2019 г.
  29. ^ Таленто, Агирре Таленто (21 июля 2019 г.). «Исследователь защищает Инпе: «Международно признанную методологию» » [Исследователь защищает Инпе: «Международно признанную методологию»]. Эра .
  30. ^ «Бывший министр Хосе Исраэль Варгас высказывается по поводу комментариев президента – ABC» . Бразильская академия наук. 21 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  31. ^ «Господин Президент, хорошая наука всегда побеждает» . Прямо из науки . 22 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  32. ^ « Хорошая наука всегда побеждает – ABC» (на бразильском португальском языке) . Проверено 26 июля 2019 г.
  33. ^ БЬЕР, Аманда. «Ученые опровергают решения правительства, принятые без научной или фактической поддержки» . ihu.unisinos.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 26 июля 2019 г.
  34. ^ Батиста, Вера (22 июля 2019 г.). « Предложение поддержать Рикардо Гальвана, директора Inpe». Блог сервера (на бразильском португальском языке) . Проверено 26 июля 2019 г.
  35. ^ « Пингуэлли публикует письмо в поддержку директора Инпе» [Пингуэлли публикует письмо в поддержку директора Инпе]. jb.com.br (на бразильском португальском языке). 22 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  36. ^ « Я не возвращаюсь ни к одной запятой в своих словах», — говорит директор Инпе» О Глобо (на бразильском португальском языке). 22 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  37. ^ увольнение Рикарду Гальвана « Опубликовано из Инпе» [Опубликовано увольнение Рикардо Гальвана из Инпе]. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  38. ^ директор центра НАСА" " Отставка руководителя Инпе вызывает тревогу", - говорит . Терра (на бразильском португальском языке) . Проверено 22 августа 2019 г.
  39. ^ «Увольнение босса Инпе вызывает «значительную тревогу», - говорит директор НАСА» . epocanegocios.globo.com (на бразильском португальском языке) . Проверено 22 августа 2019 г.
  40. ^ «Официальные балансы вырубки лесов Амазонки подтверждают данные системы оповещения; поймите» [Официальные балансы вырубки лесов Амазонки подтверждают данные системы оповещения; понимать]. G1 (на бразильском португальском языке). 18 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  41. ^ «10 природы: десять человек, которые сыграли важную роль в науке в 2019 году» . www.nature.com . 17 декабря 2019 г.
  42. ^ «Рикардо Гальван, бывший президент Инпе, выбран одним из учёных года» . noticias.uol.com.br (на бразильском португальском языке). 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г.
  43. ^ Коэн, Адам Д. (8 февраля 2021 г.). «Защита данных о вырубке лесов Амазонки получила награду AAAS за научную свободу и ответственность 2021 года» . Американская ассоциация содействия развитию науки . Проверено 9 февраля 2021 г. Ежегодная премия AAAS за научную свободу и ответственность присуждается ученым, продемонстрировавшим научную свободу и/или ответственность в особо сложных обстоятельствах, иногда подвергающихся риску своей профессиональной или физической безопасности. Когда президент Бразилии Жаир Болсонару подверг критике легитимность доклада, в котором подчеркивается резкое увеличение вырубки лесов Амазонки, Гальван поддержал эти цифры, и это решение стоило ему работы.
  44. ^ «Физик, удостоенный награды за защиту отчета о вырубке лесов» . wwwAAASorg . 10 февраля 2021 г. – через Youtube.
  45. ^ «В присутствии Марины Силвы, Реде Филиа Рикарду Гальвана и других лидеров на мероприятии в Сан-Паулу» (на бразильском португальском языке). 27 марта 2022 г. . Проверено 22 мая 2022 г.
  46. ^ «Рикардо Гальван, бывший директор INPE, выдвигает свою кандидатуру на пост федерального депутата Сети в Сан-Паулу» (на бразильском португальском языке). 19 августа 2022 г. . Проверено 30 сентября 2022 г.
  47. ^ «Рикардо Гальван получает поддержку от Лулы на мероприятии с бывшими кандидатами в президенты» (на бразильском португальском языке). 19 сентября 2022 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
  48. ^ «Бывшие ректоры университетов пытаются создать в Конгрессе группу по образованию и науке» (на бразильском португальском языке). 28 июля 2022 г. . Проверено 30 сентября 2022 г.
  49. ^ «Выборы в Сан-Паулу» . G1 (на бразильском португальском языке) . Проверено 3 октября 2022 г.
  50. ^ «Критики Болсонару, бывшего делегата от Амазонаса и бывшего президента Инпе, не избираются» (на бразильском португальском языке). 3 октября 2022 г. . Проверено 3 октября 2022 г.
  51. ^ «Бывший директор Инпе, уволенный Болсонару, является частью перехода Лулы» . 16 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  52. ^ Жирарди, Джована (13 января 2023 г.). «Рикардо Гальван, бывший директор Inpe, должен стать президентом CNPq» . Фолья-де-Сан-Паулу (на бразильском португальском языке) . Проверено 14 января 2023 г.
  53. ^ «Рикардо Гальван возглавил CNPq и говорит, что наука «пережила» правительство «отрицания» Болсонару» (на бразильском португальском языке). 17 января 2023 г. Проверено 18 января 2023 г.
  54. ^ Бернард Лэндри; Витор О. Беккер (23 апреля 2021 г.). «Таксономический обзор рода Diptychophora Zeller (Lepidoptera, Pyralidae sensu lato , Crambinae) в Бразилии с описаниями трех новых видов» . Revue Suisse de Zoologie . 128 (1): 73–84. дои : 10.35929/RSZ.0036 . ISSN   0035-418X . Викиданные   Q107820343 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91b5e885d7b7c68a18451ef8633f40d8__1721839140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/d8/91b5e885d7b7c68a18451ef8633f40d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ricardo Galvão - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)