Аттвенгер

Attwenger (образован в 1990 году) — музыкальный дуэт из Линца , Австрия . В состав группы входят барабанщик Маркус Биндер и баянист Ханс-Петер Фолкнер; оба участника также поют. ^{[ 1 ]}

Музыка Аттвенгера представляет собой необычное сочетание фолк-музыки Верхней Австрии и хип-хопа с текстами, исполняемыми (и рэпами) на диалекте Верхней Австрии . Фолкнер часто играет на аккордеоне с помощью педалей эффектов, чтобы придать инструменту искаженный тембр, похожий на тембр электрогитары. Биндер иногда использует драм-машины .

Группа выпустила девять студийных альбомов, последний из которых вышел в 2021 году. ^{[ 2 ]} а совсем недавно Биндер написал саундтрек к фильму Клуб ноль» « Джессики Хаузер , который получил награду за лучший саундтрек на церемонии вручения наград European Film Awards 2023. ^{[ 3 ]}

Дуэт гастролировал по Европе, Зимбабве (1993), Сибири , Пакистану , Вьетнаму и Малайзии (1995). В 2003 году они выиграли австрийскую музыкальную премию Amadeus в категории «FM4 Alternative Act des Jahres» (альтернативный акт года). Об этой группе известный диджей BBC Джон Пил (1939–2004) сказал: «Я понятия не имею, о чем идет речь, но мне очень нравится общий шум».

Аттвенгер работал вместе с Фредом Фритом , оркестром Бобана Марковича и австрийской хип-хоп группой Texta (группа) Texta .

Тексты песен

В текстах песен присутствует несколько игр слов, большинство из них невозможно или трудно перевести или объяснить неавстрийцам (некоторые даже не австрийцам). Некоторые игры слов связаны с английским языком, особенно в названиях альбомов:

Песня , помимо английского значения, является австрийским диалектным словом, означающим «сказать» . солнце (разговорное: скоро) — это австрийский диалект слова Sonne , что на английском языке снова означает солнце .

«собака» на австрийском диалекте означает «день» , а по-немецки « собака» — Hund . В песне на альбоме есть строчка da Dog der is a hund — the day is a Dog . В английском языке это не имеет значения, но в Австрии поговорка «что-то есть хунд » относится к тому, что что-то затруднено или не получается так, как ожидалось.

Пример игры слов , которую можно перевести на английский язык и которая также характеризует общее послание, передаваемое Аттвенгером, можно найти на собаке : «A jeder mensch zöd, a jeder mensch zöd sei göd» — «Каждый человек имеет значение, каждый человек имеет значение». его деньги».

Еще одна часть песни «Gedscho» на Sun , где строчка «geht scho (wieder)» («Все в порядке, я все еще могу это сделать») превращается в «geht scho wieder weida» («Смотри, это продолжается». ").

Музыкальный стиль

Общий стиль постоянно менялся в ходе их творчества, их первые два альбома, Most и pflug, представляли собой в основном кавер-версии традиционных народных песен Верхней Австрии, исполненных в стиле панк , с лишь слегка измененными или адаптированными текстами, произносимыми как рэп .

luft (Воздух) стал первым шагом от традиции, поскольку они впервые написали собственные тексты, в духе австрийского поэта Эрнста Яндла , некоторые песни, посвященные экологическим и социальным проблемам. В музыке количество искажений и обратной связи стало болезненно доминирующим, что сделало Luft , пожалуй, самым сложным альбомом для прослушивания.

Песня стала следующим шагом в развитии Аттвенгера. Совершенно свободный от шума и элементов панка, альбом содержит три песни продолжительностью около 15 минут, которые лучше всего можно сравнить с этно или даб-музыкой , а также шестисекундный рэп под названием «Es gibt Wiederholungen» («Есть повторы»). "). Впервые было использовано множество электронных сэмплов, а тексты песен использовались скорее как инструмент, чем как носитель сообщения. Текст каждой песни состоит всего из двух-трех предложений, слова которых лишь слегка варьируются (таким образом приобретая разный смысл) и повторяются, как мантры, по звучанию очень похоже на аккомпанирующий им губной гармошка .

Sun и Dog представляют собой еще одно изменение стиля: с одной стороны, группа возвращается к более коротким песням, более агрессивно обращаясь к политической и социальной критике в своих текстах. Панк-стиль первых дней в некоторой степени вернулся, но в музыку также нашли свое место элементы хип-хопа и трип-хопа. В двух альбомах также увеличивается количество мелодий, причем некоторые песни фактически поются, а не произносятся.

Дискография

На Оим приезжает Kia (MC, 1990)
большинство (1991)
плуг (1992)
! Путаница! (CD МИНИ, 1993)
воздух (1993)
песня (1997)
солнце (2002)
собака (2005)
ремиксы для собак2 (2006)
die Kia (CD, новый выпуск MC 1990 г., 2007 г.)
поток (2011)
клубы (2013)
пятно (2015)

См. также

Альпийский панк

Внешние ссылки

Официальный сайт Аттвенгера
Аттвенгерфильм (с официального сайта Аттвенгера)

Ссылки

^ «Аттвенгер – laut.de – Band» . laut.de (на немецком языке) . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Мутсам, Джеральд (5 декабря 2023 г.). «Группа Аттвенгер: «Мы никогда не были ориентированы на моду» » . Нет . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Роксборо, Скотт (9 декабря 2023 г.). « Анатомия падения» стала лучшим фильмом на Европейской кинопремии 2023 года» . Голливудский репортер . Проверено 20 июня 2024 г.

[1] «Аттвенгер – laut.de – Band» . laut.de (на немецком языке) . Проверено 13 декабря 2023 г.

[2] Мутсам, Джеральд (5 декабря 2023 г.). «Группа Аттвенгер: «Мы никогда не были ориентированы на моду» » . Нет . Проверено 20 июня 2024 г.

[3] Роксборо, Скотт (9 декабря 2023 г.). « Анатомия падения» стала лучшим фильмом на Европейской кинопремии 2023 года» . Голливудский репортер . Проверено 20 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия
Художники	МузыкаBrainz