Хирато Ренкичи
Хирато Ренкичи ( Hirato Renkichi , 9 декабря 1893 — 20 июля 1922) [ 1 ] ) — японский поэт-авангардист, искусствовед и переводчик, работавший в период Тайсё в Японии . Он был связан с японским футуризмом .
Биография
[ редактировать ]Хирато Ренкичи — псевдоним Кавахаты Сейичи. Он родился на территории нынешнего Такацуки, Осака , Япония, в 1893 году. Его отец был военным снайпером, который ушел из семьи, оставив Хирато и его мать в нищете. [ 2 ] Он три года учился в Софийском университете в Токио, прежде чем бросил школу. Позже он учился в Гёсей Гакко, католической языковой школе.
Его первая публикация была в «Бансо» («Аккомпанемент»), литературном журнале, который редактировал поэт и литературный критик Рюко Кавадзи . [ 3 ] Каваджи был его наставником, а иногда также помогал Хирато финансово. [ 2 ] Хирато писал стихи и художественную критику для кружковых журналов, в том числе «Гэндай Сиика» («Современная поэзия»), «Таймацу» («Свет факела») и пролетарского журнала «Танэ маку хито» («Сеятель»). [ 4 ] Его переводы Поля Форта , Артура Саймонса и Жана Кокто появлялись в различных литературных журналах. [ 4 ] В 1921 году, через 10 лет после » Маринетти « Манифеста футуризма , он создал листовки «Нихон мираиха ундо дай иккай но сенген» (Первый манифест японского футуризма) и раздал их в нескольких местах Токио. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Хирато умер от осложнений легочной болезни 20 июля 1922 года. [ 8 ] Посмертный сборник его стихов был опубликован в 1931 году Кавадзи Рюко, Канбара Тай , Хагивара Кёдзиро и Ямадзаки Ясуо.
Избранные работы
[ редактировать ]- Хирато Ренкичи сисю (Избранные стихи Хирато Ренкичи) , Хирато Ренкичи шуппан канкокай, 1931.
- Винтовая лестница: сборник стихов в переводе Шо Сугиты, 2017 г. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хирато Ренкичи» . Котобанк (на японском языке). Асахи Синбун . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В разговоре: Сё Сугита о переводе Хирато Ренкичи и японского авангарда Корины Копп» . Фонд поэзии . Фонд поэзии. 14 апреля 2018 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Содзи (редактор). Хирато Ренкичи ( 1955) Момота ,
- ^ Перейти обратно: а б ». сакухин мокуроку Тэцуя ( 1990) «Хирато Ренкичи Хаттори ,
- ^ Солт, Джон (1999). Разрывая гобелен смысла: поэзия и поэтика Китасоно Катуэ (1902–1978) . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. п. 23. ISBN 9780674807334 .
- ^ Масахико, Оиси (2009): Нихон моданизуму, Рошиа авангьярудо (Дай, 1-хан. Ред.) . 9784891767228 .
- ^ Сас, Мирьям. «Аромат из будущего» . Журнал «Кабинет» . Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ «Хирато Ренкичи: Озаренный черный человек-тень» . Гипераллергический . 16 апреля 2017 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ Хирато, Ренкичи (2017). Винтовая лестница . Сугита, Шо, Селланд, Эрик, Пуриан, Париса, Богден, Кэтрин, Ugly Duckling Presse, McNaughton & Gunn (Первое изд.). Бруклин, Нью-Йорк. ISBN 9781937027667 . OCLC 968686662 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )