Кэти Гарсиа-Бранч
Кэти Гарсиа-Бранч | |
|---|---|
| Рожденный | Кэтрин Розалес Гарсия 28 ноября 1971 г. Кесон-Сити , Филиппины |
| Род занятий | Режиссер кино и телевидения |
| Годы активности | 1985 – настоящее время |
| Супруги | Филип Молина Луи Бранч |
| Дети | 2 |
Катрин Розалес Гарсиа-Сампана (англ. Тагальское произношение: [gaɾˈsɪa samˈpɐnɐ] ; ранее Молина ; родился 28 ноября 1971 года) — филиппинский режиссёр кино и телевидения, наиболее известный как режиссёр романтических комедий и семейных драм , созданных и распространяемых компанией Star Cinema . Она также сняла несколько телесериалов, которые транслировались на канале ABS-CBN , где она является одним из постоянных режиссеров. Ее самая заметная работа — в фильме 2019 года « Привет, любовь, прощай » с Кэтрин Бернардо и Олденом Ричардсом в главных ролях ; это был самый кассовый филиппинский фильм с сентября 2019 года по январь 2024 года. [ 1 ] Ее фильмы часто становились одними из самых кассовых на Филиппинах .
Основные фильмы
[ редактировать ]Еще один шанс (2007)
[ редактировать ]В 2007 году Сампана во второй раз работал с Джоном Ллойдом Крузом и Беа Алонсо в фильме « Еще один шанс» (впервые был в фильме « Близко к тебе »), выпущенном Star Cinema . Он отличался от ее предыдущих фильмов, став ее первым романтическим фильмом, содержащим такую глубокую драму и зрелые чувства. В интервью она заявила: «Однако этот фильм отличается, поскольку это скорее драма, а не романтическая комедия. В романтических комедиях мы обычно следуем формуле: двое влюбленных мило встречаются, а затем они начинают драться друг с другом». друг друга, но вы знаете, что в конце концов они все равно окажутся в объятиях друг друга. На этот раз фильм начинается с того, что влюбленные [...] расстаются в самом начале истории. из любого фильма, в котором я снимался раньше, или любого фильм, который Джон Ллойд и Би сняли в прошлом». [ 2 ] Совет по оценке кино (CEB) присвоил фильму рейтинг B, заявив, что «[Круз и Алонзо] закончили свои роли жевательной резинки и теперь действительно могут считаться серьезными актерами». Правление также охарактеризовало свою работу как «очень хорошую и чувствительную». [ 3 ] Помимо положительных отзывов кинокритиков, фильм имел хорошие кассовые сборы, собрав 66 334 614 фунтов стерлингов за первые выходные. В общей сложности он собрал 152 791 025 фунтов стерлингов (3 684 908 долларов США), став самым кассовым филиппинским фильмом 2007 года и четвертым по прибылям фильмом 2007 года на Филиппинах после «Человека-паука 3» , «Трансформеров» и «Гарри Поттер и Орден Феникса». . [ 4 ] Этот фильм также получил Сампану награду «Кинорежиссер года» на церемонии вручения наград PCPI Star Awards for Movies 2008 года.
Особая любовь (2008)
[ редактировать ]В 2008 году Сампана снял «Особая любовь» романтическую комедию , в которой рассказывается о Лайде Магталас (в исполнении Сары Джеронимо ), которая только что закончила выпускной и претендует на работу в журнальную издательскую компанию, принадлежащую Мигги Монтенегро (которую играет Джон Ллойд Круз). ). Лайда — простая девушка и кормилец своей семьи, а Мигги — богатый красивый бизнесмен. В фильме рассказывается о двух молодых людях совершенно разного происхождения, но они обнаруживают, что любовь действительно не знает преград. [ 5 ] Это первый совместный фильм Круза и Джеронимо после их успешной совместной работы в эпизоде сериала «Маалаала Мо Кая» под названием «Квинтас». [ 5 ] Фильм вышел в рамках празднования пятнадцатилетия Star Cinema в сотрудничестве с VIVA Films . [ 6 ] Это был первый проект, над которым Молина работала с Джеронимо. Молина сказала, что люди знали Джеронимо как драматическую актрису, судя по сериалу, в котором она снялась, и что она хотела показать легкость актрисы. Она охарактеризовала Джеронимо как «легкую и кикайскую », сказав, что с ней было легко работать. [ 7 ] «Особая любовь» получила оценку A от CEB за ее комедийную и невинную концепцию в отличие от « Еще один шанс» . [ 8 ] В первые выходные фильм собрал в прокате 58 448 223 фунта стерлингов. Он имел коммерческий успех, собрав в общей сложности 179 569 117 фунтов стерлингов (3 836 701 доллар США) и став самым кассовым филиппинским фильмом 2008 года (второй по прибылям фильм 2008 года на Филиппинах после « Железного человека» ). [ 9 ] Позже фильм обогнал «Анг Тантинг Ина» по доходам и в настоящее время является пятым по прибылям филиппинским фильмом всех времен. Это также принесло Молине три номинации на звание лучшего режиссера от крупных организаций.
Ты изменил мою жизнь (2009)
[ редактировать ]В 2009 году компании Star Cinema и VIVA Films выпустили долгожданное продолжение «Особой любви» под названием « Ты изменил мою жизнь» . [ 10 ] Снимать фильм пришлось в спешке, так как продюсерские компании хотели, чтобы продолжение было выпущено ко Дню святого Валентина . Режиссером фильма по-прежнему был Сампана, а свои роли повторяли Джон Ллойд Круз и Сара Джеронимо. Рэйвер Круз был выбран на роль Маккоя, лучшего школьного друга Лайды, который позже ушел из своей группы и поступил в другой колледж. История вращается вокруг растущих отношений Мигги и Лайды как пары. Ситуация усложняется, когда Мигги поручают управлять семейным бизнесом в Лагуне, вдали от Лайды. Не имея времени на свою девушку, Лайда находит утешение в объятиях Маккоя. Как и его приквел, фильм также получил оценку A от CEB и положительные отзывы кинокритиков. Карен А. Пагсолинган из филиппинского развлекательного портала заявила: «Я могу сказать о фильме два слова: развлекательный и увлекательный!» Она назвала сюжет «безупречным» и похвалила сюрпризы Молины и « авангардную тактику». [ 11 ] «Вы изменили мою жизнь» заработали 97 893 449 фунтов стерлингов за первые выходные, что стало самым высоким показателем для филиппинского фильма. Фильм имел кассовые сборы, собрав в общей сложности 230 436 128 фунтов стерлингов (4 724 411 долларов США) и в конечном итоге стал самым кассовым филиппинским фильмом за рекордное время . [ 12 ] Это также первый филиппинский фильм, преодолевший отметку в 200 миллионов фунтов стерлингов после того, как фильм Руэля С. Баяни « Нет другой женщины» сделал то же самое в 2011 году. «Ты изменила мою жизнь» стал самым кассовым филиппинским фильмом 2009 года и пятым по прибылям филиппинским фильмом. фильм 2009 года на Филиппинах за фильмами «Трансформеры: Месть падших» , «Аватар» , «Сумерки. Сага: Новолуние» и «Сумерки. Сага: Новолуние». 2012 . [ 13 ] Этот фильм принес Молине номинацию на премию ENPRESS Golden Screen Awards 2010 как лучший режиссер.
Скучаю по тебе до безумия (2010)
[ редактировать ]В 2010 году под лейблом Star Cinema был выпущен пятый проект Молины с Джоном Ллойдом Крузом и третий с Беа Алонсо под названием Miss You Like Crazy . Как и «Еще один шанс» , фильм представляет собой романтическую драму со зрелой концепцией. Круз и Алонсо сыграли роли несчастных любовников Алана Альвареса и Миа Самонте. Судьба подбрасывает им шансы быть вместе, но время им не союзник. Когда они впервые встречаются на борту паромной переправы по реке Пасиг , их сразу тянет друг к другу. Они оба принадлежат к среднему классу и практичны. Пока они связаны покупками в Дивизории и ночными разговорами за кофе, Аллан начинает сомневаться в своих чувствах к своей требовательной невесте Дафне (изображаемой Марикар Рейес ), которая оказывается дочерью его босса. Вскоре Алан и Миа узнают, что «время бессмысленно, когда ты влюблен». [ 14 ] Фильм снимался как на Филиппинах, так и в Малайзии . [ 15 ] Игра актерского состава получила высокую оценку критиков, но история подверглась критике кинорецензентов. Филиппинский развлекательный портал заявил: «Слабость Star Cinema заключается в ее неспособности создать реалистичный финал [...] этот идеальный мир существует только в сказках. В реальном мире более преобладающие концепции развиваются и принимаются». [ 14 ] Такое же мнение высказал Манильский бюллетень , в котором говорится: «Фильм Кэти Молины всегда заканчивается счастливо, хотя можно было бы, вероятно, надеяться, что это не так, для разнообразия, и придерживаться немного реализма [...] Другая проблема заключалась в неисследованности подсюжеты». [ 16 ] Несмотря на неоднозначную реакцию на фильм, « Скучаю по тебе как сумасшедший» стал коммерческим хитом, собрав в общей сложности 138,27 миллиона фунтов стерлингов (3 183 529 долларов США) в прокате. [ 17 ] и стал вторым самым кассовым филиппинским фильмом 2010 года после « Моя девушка с амнезией» , в котором Круз также играет главную роль. [ 18 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Кэтрин Росалес Гарсия родилась 28 ноября 1971 года в Кесон-Сити , Филиппины . Она младший ребенок покойного Сикатуны Антонио Гарсиа (1929–1983) и Луизы Розалес Гарсия.
Она была замужем за инженером и техническим директором Филипом Реем «Эпой» Молиной (погибшим в автокатастрофе в 2009 году) и имела двоих детей. [ 19 ]
Споры о словесных преследованиях
[ редактировать ]В 2014 году Росселин Доминго и ее бойфренд Элвин Кампоманес, профессор истории из Филиппинского университета , сыгравший второстепенные роли в телесериале «Навсегда» , обвинили Молину, поставщика талантов Джона Леонардо и женщину по имени «Дженг» в плохом обращении с их массовкой. . Доминго отмечает, что Молина якобы нецензурно выражалась и унижала ее и Кампоманеса во время записи драматического сериала, снятого в Бенге . Открытое письмо Доминго с жалобой на Кампоманеса, адресованное Кори Виданесу , операционному директору ABS-CBN, первоначально опубликовано в Facebook 31 декабря 2015 года. [ 20 ] [ 21 ] Кинорежиссер Пеке Галлага поддержал показания двух талантов против Молины. [ 22 ]
Молина призналась в интервью телеведущему Бою Абунде , что она прокляла двух «массовок» во время записи с «благими намерениями» и попросила начать диалог между ней и двумя заявителями, чтобы решить проблему. [ 23 ]
Кастинг
[ редактировать ]Молина часто выбирает определенных актеров для своих фильмов более одного раза. Она последовательно работала с Кэтрин Бернардо , Беа Алонзо , Сарой Джеронимо , Тони Гонзагой , Даниэлем Падилья , Сэмом Милби и Джоном Ллойдом Крузом .
- Примечания
- 1 Круз сыграл эпизодическую роль в My Only Ü .
- 2 Круз и Джеронимо повторили свои роли Мигги Монтенегро и Лайды Магталас.
- 3 Локсин сыграл эпизодическую роль в фильме « Моя девушка с амнезией» .
- 4 Зулуэта и Гомес приняли особое участие в фильме «Она встречается с гангстером» и считались основными актерами фильма, поскольку сыграли роли взрослых версий Бернардо и Падиллы.
- 5 Круз и Алонсо повторили свои роли «Попой» и «Баша».
Фильмография
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]| Год | Фильм | Роль | Примечания и награды |
|---|---|---|---|
| 1993 | Слепой, глухой и немой | Помощник режиссера | |
| 1993 | Марикрис Сиосон: Джапаюки | Помощник режиссера | |
| 1994 | Вы запомните: фильм | Помощник режиссера | |
| 1994 | Отдельный | Помощник режиссера | |
| 1995 | Убить Барбару в панике | Помощник режиссера, координатор постпродакшена | |
| 1995 | Пока я с тобой | Помощник режиссера | |
| 1995 | уходи | Помощник режиссера, постановщик толпы | |
| 1996 | Мачеха | Помощник режиссера | |
| 1996 | Мара Клара: Фильм | Помощник режиссера | |
| 1997 | Как долго я буду любить тебя? | Помощник режиссера | |
| 1997 | Как мое сердце? | Помощник режиссера | |
| 1998 | Дитя, дитя... Что ты сделал?/История Леи | Помощник режиссера | |
| 1998 | Доброй полночи | Заместитель директора | |
| 2000 | Однажды я любил тебя | Заместитель директора | |
| 2002 | Есть 2 Верю | Заместитель директора | |
| 2004 | Милан | Заместитель директора | |
| 2004 | Потому что ты | Директор | Эпизод «Третья история» |
| 2006 | Рядом с тобой | Директор | |
| 2006 | Ты тот самый | Директор | Номинация - Премия PMPC Star как кинорежиссер года. |
| 2007 | Ты меня поймал! | Директор | |
| 2007 | Еще один шанс | Директор | Премия GMMSF Box-Office Entertainment кинорежиссеру года Премия PMPC Star Кинорежиссеру года |
| 2008 | Особая любовь | Директор | Премия GMMSF Box-Office Entertainment кинорежиссеру года Номинация — Премия ENPRESS Golden Screen за лучшую режиссуру Номинация - Премия FAP Luna за лучшую режиссуру. Номинация - Премия PMPC Star как кинорежиссер года. |
| 2008 | Мой единственный Ю | Директор | |
| 2009 | Ты изменил мою жизнь | Директор | Премия GMMSF Box-Office Entertainment кинорежиссеру года Номинация — Премия ENPRESS Golden Screen за лучшую режиссуру |
| 2009 | В моей жизни | Второй заместитель директора | |
| 2010 | Скучаю по тебе как сумасшедшая | Директор | |
| 2010 | Пять | Директор | Эпизод «Пусо» |
| 2010 | Моя девочка с амнезией | Директор | |
| 2011 | Навсегда и один день | Директор | |
| 2012 | Официально ваш | Директор | |
| 2013 | Нужны мужчина и женщина | Директор | |
| 2013 | Четыре сестры и свадьба | Директор | |
| 2014 | Она встречается с гангстером | Директор | |
| 2015 | Второй шанс | Директор | |
| 2016 | Нас только трое | Директор | |
| 2017 | Мой бывший и почему | Директор | |
| 2017 | Семь воскресений | Директор | |
| 2017 | Неожиданно твой | Директор | |
| 2018 | Мой идеальный ты | Директор | |
| 2018 | Как мы | Директор | |
| 2018 | Три слова навсегда | Режиссер, сценарист и автор рассказов | |
| 2019 | Привет, любовь, до свидания | Режиссер и сценарист | |
| 2021 | Любовь с первого стрима | Режиссер и писатель | |
| 2022 | Партнеры по преступлению | Директор |
Телевидение
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1999—2001 | Маринелла | 2-й директор | |
| 2002—2009 | Ты запомнишь это | Директор | 6 серий |
| 2006 | Вансапанатаим | Директор | Эпизод «Легенда об ананасе» |
| 2008 | Лобо | Директор | |
| 2009 | Романсы драгоценных сердец представляют : Bud Brothers | Директор | |
| Романтические подарки драгоценных сердец: где-то в моем сердце | Директор | ||
| 2010 | Романсы драгоценных сердец представляют: Полуночный призрак | Директор | |
| Precious Hearts Romances Presents: Алина | Директор | ||
| 2013-2014 | Должен верить | Директор | |
| 2014 | Пиной Большой Брат: Все включено | Гость/Сама/Директор | Снял короткометражку «Бесконечный». [ 24 ] (в главных ролях Соседи по дому) |
| 2014-2015 | Навсегда | Директор | |
| 2015 | Обещаю тебе | Директор | Всего две недели |
| 2016 | Сладкая любовь | Директор | |
| История о нас | Директор | ||
| 2017 | Кровавая Луна | Директор | Только пилотная неделя |
| 2020 | Сделать это с тобой | Директор | |
| 2022 | Мой папа Пи | Директор | |
| 2023 | Не могу купить мне любовь | Директор |
Эпизодические появления
[ редактировать ]| Год | Фильм | Роль |
|---|---|---|
| 1990 | Черное Бикини | Сказка |
| 1990 | Жертва | Жертва изнасилования |
| 1990 | Невиновный | молодая хозяйка |
| 1995 | Пока я с тобой | Горничная |
| 2004 | Милан | Филиппинский 1 |
| 2009 | В моей жизни | Ведущий бального зала |
| 2016 | Барселона: невыразимая любовь | Директор |
| 2019 | Привет, любовь, до свидания | Покупатель |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Орган, награждающий наградами | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 23-я церемония вручения премии PMPC Star Awards в области кино | Кинорежиссер года | Ты тот самый | номинирован |
| 2008 | 38-я церемония вручения премии GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Самый популярный кинорежиссер [ 25 ] | Еще один шанс | Выиграл |
| 24-я церемония вручения премии PMPC Star Awards в области кино | Кинорежиссер года [ 26 ] | Выиграл | ||
| 2009 | 39-я церемония вручения премии GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Самый популярный кинорежиссер [ 27 ] | Особая любовь | Выиграл |
| 27-я церемония вручения премии FAP Luna Awards | Лучший режиссер | номинирован | ||
| 6-я премия «Золотой экран» в области фильмов | Лучший режиссер | номинирован | ||
| 25-я церемония вручения премии PMPC Star Awards в области кино | Кинорежиссер года | номинирован | ||
| 2010 | 40-я церемония вручения премии GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Самый популярный кинорежиссер [ 28 ] | Ты изменил мою жизнь | Выиграл |
| 7-я премия «Золотой экран» в области фильмов | Лучший режиссер [ 29 ] | номинирован | ||
| 2011 | 59-я премия ФАМАС | Лучший режиссер [ 30 ] | Скучаю по тебе как сумасшедшая | номинирован |
| 2014 | 62-я премия ФАМАС | Лучший режиссер [ 31 ] | Четыре сестры и свадьба | номинирован |
| 30-я церемония вручения премии PMPC Star Awards в области кино | Кинорежиссер года [ 32 ] | Четыре сестры и свадьба Нужны мужчина и женщина |
номинирован | |
| 2015 | 63-я премия ФАМАС | Лучший режиссер [ 33 ] | Она встречается с гангстером | номинирован |
| 2016 | 47-я церемония вручения премии GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Самый популярный режиссер | Второй шанс | Выиграл |
| 2019 | 50-я церемония вручения наград GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Самый популярный кинорежиссер | Как мы | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Привет, любовь, прощай» вошел в историю как самый кассовый фильм всех времен . Новости АБС-ЦБН . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ Марио Э. Баутиста. «Дирек Кэти вырывается из шаблона» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ Маринель Круз (18 ноября 2007 г.). « Еще один шанс» получил четверку » . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ «Ежегодные кассовые сборы Филиппин – 2007» . Касса Моджо . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Рашель Мари Гутьеррес Данжен (23 июля 2008 г.). «Джона Ллойда Круза и Сару Джеронимо объединяет особая любовь» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ Джоселин Димакуланган (24 июля 2008 г.). «Служебный роман, освещенный в «Особой любви» » . бодрость духа Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ Джоселин Димакуланган (9 июля 2008 г.). «Джон Ллойд и Сара в восторге от своего фильма «Особая любовь» » . бодрость духа Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ Рики Ло (16 сентября 2008 г.). «Особенная премьера в Нью-Йорке» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ «Ежегодные кассовые сборы Филиппин – 2008» . Касса Моджо . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ Карен А. Пагсолинган (2 марта 2009 г.). «Тандем Джона Ллойда Круза и Сары Джеронимо и их формула успеха» . бодрость духа Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ Карен А. Пагсолинган (25 февраля 2009 г.). «PEP REVIEW: «Вы изменили мою жизнь» » . бодрость духа . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ «Ты изменил мою жизнь, общая сумма» . Касса Моджо . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ «Ежегодные кассовые сборы Филиппин – 2009» . Касса Моджо . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Фидель Антонио Медель (26 февраля 2010 г.). «Основные причины любить Miss You Like Crazy» . бодрость духа . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ КРИСПИНА МАРТИНЕС-БЕЛЕН (23 февраля 2010 г.). «Джон Ллойд и Би воссоединяются через «Miss You Like Crazy» » . Манильский бюллетень . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ РОВЕНА ДЖОЙ А. САНЧЕС (25 февраля 2010 г.). « « Скучаю по тебе как сумасшедший »: достойная пища для фанатов, но…» Манильский бюллетень . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ «Скучаю по тебе как сумасшедшая» . Касса Моджо . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ «Ежегодные кассовые сборы Филиппин – 2010» . Касса Моджо . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ Эрвин Сантьяго (29 марта 2009 г.). «Муж режиссера Кэти Гарсия Молина погиб в автокатастрофе - PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» .
- ^ «Бывший талант «Навсегда»: режиссер Кэти Гарсиа-Молина не уважает статистов» . Рэплер . 2 января 2016 г. Проверено 3 марта 2016 г.
- ^ «Пользователи сети обсуждают недовольство таланта режиссером «Навсегда»» . Филиппинская звезда . 4 января 2016 г. Проверено 3 марта 2016 г.
- ^ «Пек Галлага поддерживает претензии талантов к Кэти Гарсиа-Молина» . Взаимодействие . 3 января 2016. Архивировано из оригинала 30 марта . Получено 21 , марта
- ^ Рамос, Северная Каролина (18 января 2016 г.). «Дирек Кэти нарушает молчание по поводу «жестокого обращения»; заявители реагируют» . Манильский бюллетень . Проверено 3 марта 2016 г.
- ^ «Дирек Кэти жестко играет с соседями по дому» . Звездное кино . Корпорация АБС-ЦБН . 17 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
- ^ «38-я церемония вручения наград Box-Office Entertainment Awards (Часть 2)» . Пеп.ф. Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ "24-я звездная премия победителям фильмов (2008)" [узурпировал] . Мукамо.com . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ "Вручена 40-я награда Box Office Entertainment Awards" . Пеп.ф. Проверено 21 мая 2014 г.
- ^ «Большой победитель ABS-CBN на церемонии вручения наград GMMSF Entertainment Awards» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 мая 2014 г.
- ^ "Обнажен список номинантов 7-й премии "Золотой экран"" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Список номинантов 59-й премии FAMAS Awards 2011». Архивировано 10 декабря 2014 года в Wayback Machine . pinoyambisosyo.com . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Официальный список номинантов премии FAMAS Awards 2014» . philnews.ph . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Список номинантов: 30-я премия PMPC Star Awards в области кино» . barakonews.com . Получено 14.12.11.
- ^ «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Номинанты на премию FAMAS Awards 2015» . Rappler.com . Получено 15 сентября 2015 г.,