Манторрас

Манторрас
Персональная информация
Полное имя	Педро Мануэль Торрес
Дата рождения	18 марта 1982 г. (42 года)
Место рождения	Уамбо , Ангола
Высота	1,78 м (5 футов 10 дюймов)
Должность(я)	нападающий
Молодежная карьера
1999	Прогресс
Старшая карьера*
Годы	Команда
1999–2001	Альверка
2001–2011	Бенфика
Общий
Международная карьера
2001	Ангола U20
2001–2010	Ангола
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Педро Мануэль Торрес (родился 18 марта 1982 года), известный как Манторрас , — ангольский футболист на пенсии , выступавший на позиции нападающего .

Его прозвище происходит от того факта, что в детстве он случайно получил легкие ожоги , и тогда он был известен как «Манторрас» от ангольского выражения «Мано Торрас», что означает «поджаренный брат». ^{[ 1 ]} Его профессиональная карьера, в основном проведенная в «Бенфике» , была омрачена постоянными травмами, из-за которых он ушел на пенсию всего в 30 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Манторрас играл за Анголу в 2000-х годах, представляя страну на чемпионате мира 2006 года и двух Кубка африканских наций турнирах .

Клубная карьера

Манторрас родился в Уамбо и начал свою карьеру в Progresso Associação do Sambizanga . Он быстро привлек внимание португальских скаутов и вскоре после этого перешел в «Альверку», поскольку этот клуб также выступал в качестве «Бенфики » фарм-команды . В частности, он забил один гол в домашней победе со счетом 3: 1 над «Спортингом» Португалии 17 февраля 2001 года и закончил тот сезон с девятью голами в чемпионате, поскольку команде удалось сохранить свой статус в Примейре-лиге , заняв 12-е место. ^{[ 4 ]}

В 19 лет Манторрас подписал контракт с «Бенфикой», произведя особенно хорошее впечатление в своем первом сезоне и впоследствии его разыскивали «Барселона» и миланский «Интер» . Во время его быстрого восхождения к славе его часто называли лучшим игроком португальской Африки с тех пор, как Эусебио уехал из Мозамбика в «Бенфику» в начале 1960-х; последний сам сказал о первом: «Он обладает особыми качествами и настроен на великое будущее». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 2002 году Манторрас получил серьезную травму колена, которая едва не поставила крест на его недолгой карьере. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он выздоравливал около двух с половиной лет, в течение которых ему сделали четыре хирургических операции. ^{[ 2 ]} Он вернулся на поле во время кампании 2004–05 , и ему удалось внести значительный вклад, поскольку «Бенфика» положила конец 11-летней засухе и выиграла национальный чемпионат, забив пять голов всего в 15 матчах (четыре из которых - в последние два месяца). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Несмотря на то, что впоследствии его считали полностью выздоровевшим, Манторрасу не удалось восстановить себя в качестве игрока основной команды, сыграв лишь в нескольких играх за следующие сезоны вместе взятые. Тем не менее, он оставался фаворитом болельщиков, кроме того, заявив, что хотел бы продолжить свою карьеру в клубе и останется там, даже если ему не будут платить зарплату. ^{[ 10 ]}

«Бенфика» снова выиграла лигу в сезоне 2009–10 , а также кубок внутренней лиги , а также вошла в восьмерку последних в Лиге Европы УЕФА , но результат Манторраса в предсезонной подготовке составил десять минут при поражении со счетом 1–2 против Атлетико Мадрид ; В середине февраля 2011 года, за месяц до своего 29-летия, он объявил о своем уходе из профессионального футбола, а совершил короткое и неудачное возвращение с CD Primeiro de Agosto . позже ^{[ 11 ]}

В июне 2012 года Манторрас вернулся в «Бенфику» в качестве посла клуба. ^{[ 12 ]} В следующем месяце, 18 числа, он получил показательный матч на стадионе «Эстадиу да Луш» , где встретился со звездной командой, в которую входили Луиш Фигу , Эдгар Давидс , Луиш Боа Морте , Тедди Шерингем , Дуайт Йорк , Пауло Футре , Роналду , Франческо Тольдо. , Фабио Каннаваро , Фернандо Коуто , Мичел Сальгадо , Сержиньо , Паулета , Жулиано Беллетти и Матея Кежман , а также забили четвертый гол в победе со счетом 5–1; ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} после матча он похвалил болельщиков клуба в интервью и посвятил им свой гол за всю поддержку, которую он получил за время своего пребывания. ^{[ 15 ]} Его бывший менеджер Хорхе Хесус похвалил его усилия, а также деньги, собранные обеими командами в ходе игры. ^{[ 16 ]}

Международная карьера

Манторрас представлял Анголу на молодежном чемпионате мира по футболу 2001 года в Аргентине . Он забил гол вничью 1–1 на групповом этапе против Австралии , что помогло своей стране в конечном итоге выйти в 1/8 финала .

Будучи полноправным игроком сборной с 19 лет, Манторрас входил в национальную сборную, которая стала первой африканской португалоязычной страной, прошедшей квалификацию на чемпионат мира по футболу в 2006 году . Там он дважды играл со скамейки запасных , в том числе в проигрыше на групповом этапе 0–1 против Португалии . ^{[ 17 ]}

Несмотря на то, что в то время он был лишь пятым или шестым выбором в «Бенфике», Манторрас также был вызван на Кубок африканских наций 2010 года , который проводился на родной земле. Когда Ангола дошла до последней восьмерки, он появился только один раз, снова на замену, в победе над Малави со счетом 2: 0 . ^{[ 18 ]}

Личная жизнь

Вскоре после перехода в «Бенфику» Манторрас пообещал пожертвовать большую часть своей зарплаты на создание приюта для беспризорных детей в Луанде . Он связал их тяжелое положение со своим собственным опытом: «Мой отец умер, когда мне было три месяца, а мать, когда мне было 16. У меня был брат, о котором нужно было заботиться, и я стал главой семьи, [когда я был] очень молод. В начале моей жизни у меня было много трудностей. Теперь, когда мое состояние улучшилось, я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы помочь обездоленным». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Карьерная статистика

Клуб

^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Клуб	Сезон	Лига		Чашка		Кубок Лиги		Европа		Общий
Клуб	Сезон	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Альверка	1999–00	5	0	1	0	–		–		6	0
	2000–01	26	9	2	0	–		–		28	9
	Общий	31	9	3	0	–		–		34	9
Бенфика	2001–02	30	13	3	0	–		–		33	13
	2002–03	8	3	1	0	–		0	0	9	3
	2003–04	–
	2004–05	15	5	1	0	–		2	0	18	5
	2005–06	17	3	2	0	–		5	0	24	3
	2006–07	17	2	3	1	–		5	0	25	3
	2007–08	9	1	2	0	1	0	2	1	14	2
	2008–09	5	2	0	0	0	0	0	0	5	2
	2009–10	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0
	2010–11	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Общий	101	29	13	1	1	0	14	1	129	31
Всего за карьеру		132	38	16	1	1	0	14	1	163	40

Международный

Ангола
Год	Приложения	Цели
2001	2	0
2002	2	0
2003	0	0
2004	0	0
2005	4	2
2006	9	1
2007	3	1
2008	3	1
2009	8	0
2010	2	0
Общий	33	5

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставятся голы Анголы. ^{[ 23 ]}

Нет	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1.	17 августа 2005 г.	Стадион Хосе Гомеша , Амадора , Португалия	Кабо-Верде	1 –1	2–1	Дружелюбно
2.	4 сентября 2005 г.	Стадион Сидадела , Луанда , Ангола	Габон	2 –0	3–0	Квалификация чемпионата мира 2006 года.
3.	17 января 2006 г.	Стадион принца Мулая Абдаллы , Рабат , Марокко	Марокко	2 –2	2–2	Дружелюбно
4.	25 марта 2007 г.	Стадион Сидадела, Луанда, Ангола	Эритрея	2 –0	6–1	Квалификация Кубка африканских наций 2008 г.
5.	14 июня 2008 г.	Национальный стадион Манделы , Кампала , Уганда	Уганда	1 –3	1–3	Квалификация чемпионата мира 2010 года.

Почести

Бенфика

Примейра-лига : 2004–05
Кандидо де Оливейра, Суперкубок : 2005 ; второе место: 2004 г.
Кубок Бразилии : 2003–04 ; второе место: 2004–05

Международный

Молодежный чемпионат Африки : 2001 г.

' Индивидуальный

Молодой игрок КАФ : 2001 г.

Ссылки

^ «Манторрас играет в пейнтбол» (на португальском языке). Глупые истории. 28 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2014 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бенфика» демонстрирует веру в Манторраса ; УЕФА, 4 июля 2005 г.
^ Манторрас выбыл на три месяца ; BBC Sport , 27 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Педро Манторрас: радость Света» (на португальском языке). Нольноль. 17 января 2013 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ Манторрас : «Никто никогда не сравнится с Эусебио » (на португальском языке). Новостной дневник . 6 января 2014 года . Проверено 3 января 2017 г.
↑ «Бенфика» пострадала из-за травмы Манторраса ; УЕФА, 26 февраля 2002 г.
↑ «Бенфика» пропустит Манторрас ; УЕФА, 16 декабря 2002 г.
^ «Бенфика» отстает на шесть очков ; УЕФА, 4 апреля 2005 г.
^ «Бенфика» быстро отошла от «Спортинга» ; УЕФА, 24 апреля 2005 г.
^ Манторрас: «Луисиньо, время папы еще придет» (Манторрас: «Луисиньо, время папы еще придет»). Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine ; Запись , 10 января 2006 г. (на португальском языке)
^ « Манторрас сыграет в 1. де Агосто из Анголы» (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . 8 июня 2011 года . Проверено 22 октября 2018 года .
^ « Манторрас будет послом «Бенфики» (на португальском языке). Игра . 5 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 .
^ «Бенфика» попрощалась с Манторрасом . ПортуGOAL. 19 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
^ «Манторрас прощается с Лусом голом» (на португальском языке). Шар . 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
^ « Цель заключалась в том, чтобы порадовать болельщиков «Бенфики» – Манторрас» [«Я забил, чтобы порадовать болельщиков «Бенфики» – Манторрас] (на португальском языке). Шар. 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 19 июля 2012 г.
^ « Это была вечеринка в стиле «Бенфики» – Хорхе Жезус » [«Это была вечеринка в стиле «Бенфики» – Хорхе Жезуш] (на португальском языке). Шар. 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
^ «Ангола – Португалия 0–1» . Би-би-си Спорт. 11 июня 2006 г. Проверено 5 октября 2014 г.
^ «Ангола 2–0 Малави» . Би-би-си Спорт. 14 января 2010 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ «Педро Манторрас: Духи футбола» [Педро Манторрас: Духи футбола] (на португальском языке). Анго Новости. 5 апреля 2004 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ «Манторрас: походка славного ангольца» (на португальском языке). САПО. 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Проверено 3 января 2017 г.
^ Манторрас на ForaDeJogo (в архиве)
^ «Манторрас» . Футболвей . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ «Манторрас» . Национальные футбольные команды . Проверено 19 апреля 2017 г.

Дальнейшее чтение

Габриэль Куарежма, Хосе (июль 2007 г.). Mantorras, livro Directo [ Mantorras, Direct Book (игра слов на слове «livre Directo», что на португальском языке означает «прямой штрафной удар» ] (Первое издание). PrimeBooks. ISBN 978-989-8028-42-6 .

Внешние ссылки

Манторрас на ForaDeJogo (в архиве)
Манторрас на National-Football-Teams.com
Манторрас - отчет о соревнованиях ФИФА (в архиве)
Профиль Жираболы (на португальском языке) ^{[ мертвая ссылка ]}

[1] «Манторрас играет в пейнтбол» (на португальском языке). Глупые истории. 28 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2014 .

[BELIEF-2] Jump up to: ^а ^б «Бенфика» демонстрирует веру в Манторраса ; УЕФА, 4 июля 2005 г.

[3] Манторрас выбыл на три месяца ; BBC Sport , 27 августа 2007 г.

[ZZ-4] Jump up to: ^а ^б «Педро Манторрас: радость Света» (на португальском языке). Нольноль. 17 января 2013 года . Проверено 3 января 2017 г.

[5] Манторрас : «Никто никогда не сравнится с Эусебио » (на португальском языке). Новостной дневник . 6 января 2014 года . Проверено 3 января 2017 г.

[6] «Бенфика» пострадала из-за травмы Манторраса ; УЕФА, 26 февраля 2002 г.

[7] «Бенфика» пропустит Манторрас ; УЕФА, 16 декабря 2002 г.

[8] «Бенфика» отстает на шесть очков ; УЕФА, 4 апреля 2005 г.

[9] «Бенфика» быстро отошла от «Спортинга» ; УЕФА, 24 апреля 2005 г.

[10] Манторрас: «Луисиньо, время папы еще придет» (Манторрас: «Луисиньо, время папы еще придет»). Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine ; Запись , 10 января 2006 г. (на португальском языке)

[11] « Манторрас сыграет в 1. де Агосто из Анголы» (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . 8 июня 2011 года . Проверено 22 октября 2018 года .

[12] « Манторрас будет послом «Бенфики» (на португальском языке). Игра . 5 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 .

[13] «Бенфика» попрощалась с Манторрасом . ПортуGOAL. 19 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.

[14] «Манторрас прощается с Лусом голом» (на португальском языке). Шар . 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.

[15] « Цель заключалась в том, чтобы порадовать болельщиков «Бенфики» – Манторрас» [«Я забил, чтобы порадовать болельщиков «Бенфики» – Манторрас] (на португальском языке). Шар. 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 19 июля 2012 г.

[16] « Это была вечеринка в стиле «Бенфики» – Хорхе Жезус » [«Это была вечеринка в стиле «Бенфики» – Хорхе Жезуш] (на португальском языке). Шар. 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.

[17] «Ангола – Португалия 0–1» . Би-би-си Спорт. 11 июня 2006 г. Проверено 5 октября 2014 г.

[18] «Ангола 2–0 Малави» . Би-би-си Спорт. 14 января 2010 года . Проверено 3 января 2017 г.

[19] «Педро Манторрас: Духи футбола» [Педро Манторрас: Духи футбола] (на португальском языке). Анго Новости. 5 апреля 2004 года . Проверено 3 января 2017 г.

[20] «Манторрас: походка славного ангольца» (на португальском языке). САПО. 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Проверено 3 января 2017 г.

[21] Манторрас на ForaDeJogo (в архиве)

[22] «Манторрас» . Футболвей . Проверено 12 декабря 2014 г.

[23] «Манторрас» . Национальные футбольные команды . Проверено 19 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]