Манучо

Манучо
	Манучо играет за Реал Вальядолид в 2010 году
Персональная информация
Полное имя	Матеуш Альберто Контрейрас Гонсалвеш
Дата рождения	7 марта 1983 г. (41 год)
Место рождения	Луанда , Ангола
Высота	1,87 м (6 футов 1 + 1 ⁄ 2 дюйма)
Должность(я)	нападающий
Молодежная карьера
1997–1999	Фламингуиньос
Старшая карьера*
Годы	Команда
1999–2002	Бенфика Луанда
2002–2008	Петро Атлетико
2008–2009	Манчестер Юнайтед
2008	→ Панатинаикос (аренда)
2009	→ Халл Сити (аренда)
2009–2014	Вальядолид
2010	→ Букаспор (аренда)
2011	→ Манисаспор (аренда)
2014–2018	Райо Вальекано
2018–2019	Корнелья
Общий
Международная карьера
2006–2017	Ангола
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Матеуш Альберто Контрейрас Гонсалвес (родился 7 марта 1983 года), широко известный как Манучо , — бывший ангольский профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего .

Манучо перешел из «Петро Атлетико» в «Манчестер Юнайтед» в январе 2008 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако перед тем, как сыграть за «Юнайтед», он был отдан в аренду греческому клубу «Панатинаикос» на оставшуюся часть сезона 2007–08 из-за проблем с получением разрешения на работу в Великобритании. ^{[ 4 ]} Манучо получил разрешение на работу вскоре после возвращения в «Манчестер Юнайтед» для предсезонной подготовки в июле 2008 года. ^{[ 5 ]} и дебютировал за клуб в Кубке лиги против «Мидлсбро» 23 сентября 2008 года. Однако, если не считать возможностей первой команды на « Олд Траффорд» 16 января 2009 года он перешел в «Халл Сити» в аренде до конца сезона 2008–09. ^{[ 6 ]} Не сумев пробиться в основной состав «Манчестер Юнайтед», Манучо перешёл в «Реал Вальядолид» в июле 2009 года .

Он также был членом национальной сборной Анголы , представляя ее на четырех Кубках африканских наций .

За свою карьеру у него было много прозвищ, данных фанатами, но самым известным остается то, под которым он известен до сих пор, - «Эль Чиола», данное ему фанатами «Реала Вальядолида» в 2009 году.

Клубная карьера

Ранняя карьера

Манучо начал свою футбольную карьеру в Flaminguinhos, небольшом молодежном футбольном клубе из Терра-Нова, Луанда, где он жил. Под руководством своего тренера и отца Альберто Гонсалвеса Манучо практиковал свою карьеру на позиции левого нападающего, став одной из лучших звезд клуба.

Став профессионалом, Манучо подписал контракт с «Бенфикой Луандой» , клубом среднего уровня в ангольской лиге. Затем он перешел в базирующуюся в Луанде команду «Петро Атлетико» , где поначалу изо всех сил пытался пробиться в команду из-за присутствия нападающего Флавио Амадо . После того, как Флавио перешел в египетский клуб « Аль-Ахли» , Манучо начал укрепляться в команде, забив 16 голов в 2006 году и 15 в 2007 году.

Манчестер Юнайтед

21 декабря 2007 года было объявлено, что Манучо согласился подписать контракт с английской Премьер-лиги чемпионом «Манчестер Юнайтед» . Он присоединился к клубу в январе 2008 года по трехлетнему контракту. До этого объявления Манучо находился на трехнедельном просмотре в манчестерском клубе, в ходе которого ему удалось произвести на тренера «Юнайтед» сэра Алекса Фергюсона достаточное впечатление, чтобы заработать себе контракт. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Панатинаикос (аренда)

31 января 2008 года стало известно, что Манучо должен был отправиться в аренду в греческую команду «Панатинаикос» на оставшуюся часть сезона 2007–08 из-за сложностей с получением разрешения на работу, чтобы он получил ценный опыт работы в основной команде. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Тренер «Юнайтед» Алекс Фергюсон объявил 1 февраля 2008 года, что Манучо действительно был отдан в аренду «Панатинаикосу» до конца сезона. Период аренды начался вскоре после вылета Анголы из Кубка африканских наций 2008 года со стороны Египта. ^{[ 9 ]}

Манучо забил гол в своем дебютном матче за «Панатинаикос» в домашней победе над «Ларисой» со счетом 2:0 . ^{[ 10 ]} «Панатинаикос» завершил сезон 2007–08 Суперлиги Греции на третьем месте, что позволило команде выйти в плей-офф за оставшиеся места в Европе. Манучо забил три гола в этом мини-турнире из шести игр, помогая «Панатинаикосу» возглавить группу плей-офф и пройти во второй квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА 2008–09 .

Вернуться в Манчестер Юнайтед

В конце сезона 2007–08 Манучо вернулся в «Манчестер Юнайтед» для предсезонной подготовки и летнего турне клуба по Южной Африке. Однако он получил подозрение на травму плюсневой кости и не смог принять участие в предсезонной программе. ^{[ 11 ]} В августе 2008 года клуб подтвердил, что они повторно подали заявку на получение разрешения на работу для Манучо, чтобы он мог играть за них. ^{[ 12 ]} 28 августа 2008 года газета Manchester Evening News сообщила, что Манучо ранее тем летом получил разрешение на работу. ^{[ 13 ]} что было подтверждено на официальном сайте. ^{[ 14 ]} Манучо получил футболку под номером 26 в сезоне 2008–09. Хотя утверждалось, что он получил травму и не будет играть, он дебютировал в основной команде в качестве замены 23 сентября 2008 года в матче третьего раунда Кубка лиги дома с «Мидлсбро». Игра закончилась со счетом 3–1 в пользу «Манчестер Юнайтед». Манучо дебютировал в Премьер-лиге за «Манчестер Юнайтед» 15 ноября 2008 года, заменив на 74-й минуте Карлоса Тевеса в домашнем матче против «Сток Сити» . Через десять минут после выхода на поле Манучо участвовал в подготовке к четвертому голу Дэнни Уэлбека . ^{[ 15 ]} 18 декабря 2008 года Манучо забил свой первый гол в футболке «Манчестер Юнайтед», отправившись домой с прострела Магнуса Эйкрема , что принесло резервной команде «Юнайтед» ничью 1–1 против «Эвертона» в матче Северной лиги резерва. ^{[ 16 ]}

Халл Сити (аренда)

Обнаружив, что в «Манчестер Юнайтед» трудно найти возможности для первой команды, 16 января 2009 года Манучо согласился присоединиться к «Халл Сити» на правах аренды до конца сезона 2008–09. ^{[ 6 ]} Позже в тот же день он получил продленное разрешение на работу и вышел на замену в домашнем поражении от «Арсенала» со счетом 3: 1 17 января. ^{[ 17 ]} 4 марта 2009 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге , победив на последней минуте «Халл Сити» в выездной победе над «Фулхэмом» со счетом 1:0 . ^{[ 18 ]}

Реал Вальядолид

После аренды у «Халла» Манучо считался лишним по требованиям «Манчестер Юнайтед», и 17 июля 2009 года клуб заключил сделку с «Реалом Вальядолидом» о трансфере игрока. Он подписал пятилетний контракт с испанским клубом и 20 июля 2009 года был представлен в качестве игрока «Реала Вальядолида». ^{[ 19 ]} После перехода в «Вальядолид» Манучо пообещал забить за клуб сорок голов за сезон; он забил пять в своем первом сезоне. 13 сентября 2009 года он забил свой первый гол за клуб в поражении от «Валенсии» со счетом 4–2 . Затем ему пришлось ждать до 5 декабря 2009 года своего следующего гола, который принес им жизненно важное очко в матче с претендентами на титул «Севильей» .

Букаспор (аренда)

Летом 2010 года Манучо подписал с «Букаспором» договор аренды у «Реала Вальядолида». ^{[ 20 ]} Он дебютировал 23 августа со счетом 0: 0 против « Касымпаша» . В следующей игре 28 августа 2010 года Манучо забил свой первый гол в ворота « Генчлербирлиги» . 22 ноября 2010 года Манучо забил гол и сделал результативную передачу Мусе Айдыну в поражении со счетом 5–2 от чемпиона Турции «Фенербахче» . Несмотря на поражение, Манучо стал героем, когда 21 декабря 2010 года он забил победный гол в ворота «Фенербахче» со счетом 3–2 и отправил клуб на «Туркие Купаси». ^{[ 21 ]} Этот матч оказался для «Букаспора» последним. Позже соглашение в клубе было расторгнуто в одностороннем порядке из-за периода выплаты претензий.

Манисаспор (аренда)

В конце января 2011 года Манучо подписал контракт с другой турецкой командой «Манисаспор» до конца сезона. ^{[ 22 ]} Он дебютировал за «Манисаспор» в поражении от «Фенербахче» со счетом 3–1 5 февраля 2011 года. В последнем сезоне Лиги Турции 14 мая 2011 года Манучо в последний раз выступал за клуб, когда отдал результативную передачу Мурату Эрдогану в счете 4–4. 2 победы над своей бывшей командой «Букаспор», за которую он играл ранее в сезоне.

Райо Вальекано

13 июня 2014 года Манучо подписал однолетний контракт с испанской командой «Райо Вальекано» . ^{[ 23 ]}

Корнелья

18 сентября 2018 года Манучо подписал контракт с третьего дивизиона командой Испании UE Cornella . ^{[ 24 ]}

Международная карьера

Манучо играет за сборную Анголы. Он был членом сборной Анголы во время успешной отборочной кампании своей страны на Кубок африканских наций 2008 года .

В январе 2008 года он был включен в состав сборной Анголы на Кубок африканских наций 2008 года в Гане . Он забил первый гол в первой игре Анголы против ЮАР и забил еще два гола во втором матче против Сенегала со счетом 3–1. 4 февраля Манучо забил единственный гол Анголы в поражении от Египта со счетом 2–1 . Хотя результат означал, что Ангола выбыла из турнира, удар Манучо на 25 ярдов был описан как «цель турнира». ^{[ 25 ]} По итогам турнира Манучо был включен в «Best XI» — команду лучших игроков на каждой позиции. ^{[ 26 ]}

На Кубке африканских наций 2010 года он забил с пенальти в первом матче за Анголу при ничьей 4–4 с Мали .

На Кубке африканских наций 2012 года он забил гол с дальней дистанции против Буркина-Фасо . В следующем матче Анголы Манучо оформил дубль при ничьей 2–2 против Судана. В следующем матче Анголы против Кот-д'Ивуара Манучо не смог спасти команду и выйти в четвертьфинал Кубка африканских наций, поскольку Кот-д'Ивуар обыграл Анголу со счетом 2–0. Несмотря на вылет Анголы на групповом этапе, три гола Манучо означали, что он стал одним из лучших бомбардиров турнира вместе с Уссином Харьей из Марокко, Кристофером Катонго и Эммануэлем Маюкой из Замбии, Пьером-Эмериком Обамеянгом из Габона, Дидье Дрогба из Кот-д'Ивуара и Шейк Диабате из Мали.

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставятся голы Анголы. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Нет	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	18 ноября 2006 г.	Стадион Ухуру , Дар-эс-Салам , Танзания	Танзания	1 –1	1–1	Дружелюбно
2	28 июля 2007 г.	Национальный стадион Ботсваны , Габороне , Ботсвана	Лесото	1 –0	2–0	Кубок КОСАФА 2007 г.
3	8 сентября 2007 г.	Национальный стадион Ньяйо , Найроби , Кения	Кения	1 –1	1–2	Квалификация Кубка африканских наций 2008 г.
4	13 января 2008 г.	Спортивный комплекс ФК Альверка, Алверка-ду-Рибатежу , Португалия	Египет	3 –2	3–3	Дружелюбно
5	23 января 2008 г.	Стадион Тамале , Тамале , Гана	ЮАР	1 –0	1–1	Кубок африканских наций 2008 г.
6	27 января 2008 г.	Стадион Тамале, Тамале, Гана	Сенегал	1 –1	3–1	Кубок африканских наций 2008 г.
7	27 января 2008 г.	Стадион Тамале, Тамале, Гана	Сенегал	2 –1	3–1	Кубок африканских наций 2008 г.
8	4 февраля 2008 г.	Стадион Баба Яра , Кумаси , Гана	Египет	1 –1	1–2	Кубок африканских наций 2008 г.
9	3 января 2010 г.	Спортивный комплекс VRSA, Вила-Реал-де-Санту-Антониу , Португалия	Гамбия	1 –1	1–1	Дружелюбно
10	10 января 2010 г.	Стадион 11 ноября , Луанда , Ангола	У них было	4 –0	4–4	Кубок африканских наций 2010 г.
11	14 января 2010 г.	Стадион 11 ноября, Луанда, Ангола	Малави	2 –0	2–0	Кубок африканских наций 2010 г.
12	26 марта 2011 г.	Национальный стадион Ньяйо, Найроби, Кения	Кения	1 –0	1–2	Квалификация Кубка африканских наций 2012.
13	5 июня 2011 г.	Стадион 11 ноября, Луанда, Ангола	Кения	1 –0	1–0	Квалификация Кубка африканских наций 2012.
14	4 сентября 2011 г.	Национальный стадион Кьязи , Кабинда , Ангола	Уганда	1 –0	2–0	Квалификация Кубка африканских наций 2012.
15	8 октября 2011 г.	Стадион 24 сентября , Бисау , Гвинея-Бисау	Гвинея-Бисау	1 –0	2–0	Квалификация Кубка африканских наций 2012.
16	14 января 2012 г.	Национальный стадион Кьязи, Кабинда, Ангола	Сьерра-Леоне	1 –0	3–1	Дружелюбно
17	22 января 2012 г.	Стадион Малабо , Малабо , Экваториальная Гвинея	Буркина-Фасо	2 –1	2–1	Кубок африканских наций 2012 г.
18	26 января 2012 г.	Стадион Малабо, Малабо, Экваториальная Гвинея	Судан	1 –0	2–2	Кубок африканских наций 2012 г.
19	26 января 2012 г.	Стадион Малабо, Малабо, Экваториальная Гвинея	Судан	2 –1	2–2	Кубок африканских наций 2012 г.
20	15 августа 2012 г.	Национальный стадион Омбака , Бенгела , Ангола	Мозамбик	2 –0	2–0	Дружелюбно
21	14 октября 2012 г.	Стадион 11 ноября, Луанда, Ангола	Зимбабве	1 –0	2–0	Квалификация Кубка африканских наций 2013.
22	14 октября 2012 г.	Стадион 11 ноября, Луанда, Ангола	Зимбабве	2 –0	2–0	Квалификация Кубка африканских наций 2013.

Почести

Райо Вальекано

Второй дивизион : 2017–18 гг.

Ангола

Кубка КОСАФА Финалист : 2006 г. ^{[ 29 ]}

Индивидуальный

Жирабола Лучший бомбардир : 2006 , 2007
Лучший бомбардир Кубка африканских наций : 2012 г.
Кубка африканских наций Команда турнира : 2012 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Манчестер Юнайтед» подпишет нападающего Манучо . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 21 декабря 2007 года . Проверено 21 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Босс раскрывает новое подписание» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 21 декабря 2007 года . Проверено 11 июля 2012 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ферги раскрывает неожиданную сделку» . skysports.com . Британское небесное вещание. 21 декабря 2007 года . Проверено 21 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Манучо готов взять греческий кредит» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 31 января 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ «Манучо дал добро «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 3 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Халл» купил Манучо у «Манчестер Юнайтед » Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 16 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
^ «Юнайтед старлетка направляется в Грецию» . skysports.com . Британское небесное вещание. 31 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Манучо близок к кредитной сделке» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 1 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ Томпсон, Джемма; Босток, Адам (1 февраля 2008 г.). «Босс объясняет выход Манучо» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 11 июля 2012 года .
^ Спендер, Барни (9 марта 2008 г.). «Футбол-Манучо не попал в цель, а Панатинаикос держится подальше» . Рейтер Великобритания . Томсон Рейтер. Рейтер . Проверено 17 января 2009 г.
^ «Травма Манучо приведет к тому, что Ферги вынудит руку?» . Цель.com. 6 июля 2008 года . Проверено 16 июля 2008 г.
^ «Фергюсон даст Кэмпбеллу шанс» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 3 августа 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Манучо близок к перерыву красных» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 28 августа 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
^ «Красные выстраиваются для командного фото» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 28 августа 2008 года . Проверено 11 июля 2012 года .
^ Бардер, Рассел (15 ноября 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Сток» 5:0 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 15 ноября 2008 г.
^ Бартрам, Стив (18 декабря 2008 г.). «Резерв: Эвертон 1 Юнайтед 1» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 11 июля 2012 года .
^ Эшенден, Марк (17 января 2009 г.). «Халл 1-3 Арсенал» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 17 января 2009 г.
^ Сангера, Мандип (4 марта 2009 г.). «Фулхэм» – «Халл Сити» 0:1 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 4 марта 2009 г.
^ «Нападающий Манучо покинет «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 17 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
^ «Манучо Р. Вальядолида подписывает контракт с Букаспором» . СЕГОДНЯШНИЙ ЗАМАН. 27 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Манучо играет главную роль, когда «Букаспор» побеждает «Фенербахче» со счетом 3–2; «Трабзонспор» – «Газиантепспор» завершается со счетом 2–2» . Регатор. 21 декабря 2010 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Футбол: Манучо в Манисаспоре» (на португальском языке). Футбольный. 21 февраля 2011 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Манучо, новый игрок «Лайтнинг»» (на испанском языке). Райо Вальекано. 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Bienvenido, Manucho» [Добро пожаловать, Манучо] (на испанском языке). УЭ Корнелья. 18 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
^ Уятт, Крис (4 февраля 2008 г.). «Live – Кубок африканских наций» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 4 февраля 2008 г.
^ «CAF назвал лучший XI турнира ACN в Гане 2008» . cafonline.com . Конфедерация африканского футбола . 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Гонсалвеш, Манучо» . Национальные футбольные команды . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Матеуш Альберто Контрейрас «Манушу» Гонсалвес - Голы в международных матчах
^ «Подробности Кубка COSAFA 2006» .

Внешние ссылки

Манучо в Soccerbase
Манучо на National-Football-Teams.com
Манучо на Soccerway
Манучо - отчет о соревнованиях ФИФА (в архиве)
Girabola.com - Манучо Гонсалвес (на португальском языке)
Манучо в BDFutbol

[sign-1] Перейти обратно: ^а ^б «Манчестер Юнайтед» подпишет нападающего Манучо . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 21 декабря 2007 года . Проверено 21 декабря 2007 г.

[signmu-2] Перейти обратно: ^а ^б «Босс раскрывает новое подписание» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 21 декабря 2007 года . Проверено 11 июля 2012 года .

[sky-3] Перейти обратно: ^а ^б «Ферги раскрывает неожиданную сделку» . skysports.com . Британское небесное вещание. 21 декабря 2007 года . Проверено 21 декабря 2007 г.

[31jan-4] Перейти обратно: ^а ^б «Манучо готов взять греческий кредит» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 31 января 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.

[5] «Манучо дал добро «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 3 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.

[hull_loan-6] Перейти обратно: ^а ^б «Халл» купил Манучо у «Манчестер Юнайтед » Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 16 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.

[greece-7] «Юнайтед старлетка направляется в Грецию» . skysports.com . Британское небесное вещание. 31 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.

[8] «Манучо близок к кредитной сделке» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 1 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.

[9] Томпсон, Джемма; Босток, Адам (1 февраля 2008 г.). «Босс объясняет выход Манучо» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 11 июля 2012 года .

[10] Спендер, Барни (9 марта 2008 г.). «Футбол-Манучо не попал в цель, а Панатинаикос держится подальше» . Рейтер Великобритания . Томсон Рейтер. Рейтер . Проверено 17 января 2009 г.

[manuchoinjury-11] «Травма Манучо приведет к тому, что Ферги вынудит руку?» . Цель.com. 6 июля 2008 года . Проверено 16 июля 2008 г.

[12] «Фергюсон даст Кэмпбеллу шанс» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 3 августа 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[28aug-13] «Манучо близок к перерыву красных» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 28 августа 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.

[manuchowpteamphoto-14] «Красные выстраиваются для командного фото» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 28 августа 2008 года . Проверено 11 июля 2012 года .

[15] Бардер, Рассел (15 ноября 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Сток» 5:0 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 15 ноября 2008 г.

[16] Бартрам, Стив (18 декабря 2008 г.). «Резерв: Эвертон 1 Юнайтед 1» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 11 июля 2012 года .

[17] Эшенден, Марк (17 января 2009 г.). «Халл 1-3 Арсенал» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 17 января 2009 г.

[18] Сангера, Мандип (4 марта 2009 г.). «Фулхэм» – «Халл Сити» 0:1 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 4 марта 2009 г.

[valladolid-19] «Нападающий Манучо покинет «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 17 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.

[20] «Манучо Р. Вальядолида подписывает контракт с Букаспором» . СЕГОДНЯШНИЙ ЗАМАН. 27 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[21] «Манучо играет главную роль, когда «Букаспор» побеждает «Фенербахче» со счетом 3–2; «Трабзонспор» – «Газиантепспор» завершается со счетом 2–2» . Регатор. 21 декабря 2010 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[22] «Футбол: Манучо в Манисаспоре» (на португальском языке). Футбольный. 21 февраля 2011 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[23] «Манучо, новый игрок «Лайтнинг»» (на испанском языке). Райо Вальекано. 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[24] «Bienvenido, Manucho» [Добро пожаловать, Манучо] (на испанском языке). УЭ Корнелья. 18 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.

[25] Уятт, Крис (4 февраля 2008 г.). «Live – Кубок африканских наций» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 4 февраля 2008 г.

[26] «CAF назвал лучший XI турнира ACN в Гане 2008» . cafonline.com . Конфедерация африканского футбола . 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 11 февраля 2008 г.

[NFT-27] «Гонсалвеш, Манучо» . Национальные футбольные команды . Проверено 15 марта 2017 г.

[28] Матеуш Альберто Контрейрас «Манушу» Гонсалвес - Голы в международных матчах

[29] «Подробности Кубка COSAFA 2006» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]