Последние белые Ист-Энда

«Последние белые Ист-Энда» — документальный фильм, вышедший в эфир на BBC One 24 мая 2016 года. В нем представлен портрет лондонского района Ньюхэм , расположенного недалеко от Ист-Энда , с самым низким процентом белых британцев в стране, как из-за иммиграция и миграция давних жителей, особенно в соседний Эссекс .

До и после трансляции содержание и утверждения документального фильма подверглись критике со стороны официальных лиц Ньюхэма, включая мэра сэра Робина Уэльса . BBC утверждала, что это была сбалансированная передача.

Краткое содержание

В описании программы Би-би-си говорится: «Ньюхэм формировался иммиграцией на протяжении нескольких поколений, но последние 15 лет определялись ею, поскольку Ньюхэм приветствовал самое большое количество новых жителей в любой точке страны. В то же время более половины белое британское население исчезло, развалив сплоченные семьи, на которых было построено их сообщество». в этом районе Последний мужской клуб описывается как «скрытый мир чайных танцев , бокса и выпивки в последнем оставшемся клубе - оазис для тех, кто остался позади». ^{[ 1 ]}

Усман Хусейн — отец из Сильвертауна , чья семья эмигрировала из Бангладеш. Несмотря на расовые оскорбления, с которыми он столкнулся в юности, он считает себя в равной степени азиатом и британцем. Его белые друзья детства уехали, и он чувствует, что культура кокни скоро вымрет. Однако демографические изменения в его районе означают, что он может руководить собственной мусульманской молитвенной группой без необходимости ехать куда-то, чтобы пойти в мечеть. Его дети ходят в начальную школу, где говорят на 43 родных языках, и он чувствует, что сплоченная « британскость » между всеми общинами «ушла. И я не думаю, что она когда-нибудь вернется». ^{[ 2 ]} Директор школы утверждает, что дети быстро учат английский и ладят, поскольку еще слишком молоды, чтобы у них могли развиться предрассудки. ^{[ 3 ]}

Владельцы бизнеса описывают изменение демографической ситуации на своих финансах. в четвертом поколении Ричард Натан владеет магазином пирогов и пюре , который не часто посещают азиаты и жители Восточной Европы, но когда люди возвращаются на День матери , он видит больше посетителей . Из-за своего расположения рядом с «Вест Хэм Юнайтед» в стадионом «Болейн Граунд» Аптон -парке , ожидается, что по мере переезда команды на Олимпийский стадион произойдет спад .

Прием

Житель Ист-Энда Томаш Тенгели-Эванс написал в газете «Socialist Worker» , что « Последние белые Ист-Энда» основаны на расистской предпосылке, что этническое разнообразие — это плохо. друг за другом, прежде чем пришли «чужаки». Он заявил, что на протяжении всей истории этот регион переживал различные волны иммиграции, и за последние 50 лет интеграция улучшилась. ^{[ 4 ]}

Опрошенный местный студент добавил, что жители Ист-Энда переезжали в пригород Эссекса после окончания Второй мировой войны, и это явление включало и британских азиатов , поэтому разговоры о « бегстве белых » были необоснованными. ^{[ 4 ]}

Перед трансляцией в первоначальных новостях предполагалось, что документальный фильм будет иметь негативное содержание, что вызвало возражения со стороны местных властей Ньюхэма. Мэр сэр Робин Уэйлс заявил, что, если бы это было настолько негативным, как это было представлено, это было бы «искаженным изображением» и способствовало бы этнической напряженности. Член городского совета, который проработал учителем в течение 42 лет, сказал, что за это время было подано только две жалобы на различные религиозные пьесы в школах. Президент местной мусульманской общины Ахмадия сказал, что он опечален решением белых людей уйти, заявив, что жизнь была бы лучше, если бы различные группы сосуществовали. Исполнительный продюсер Эмма Уэйкфилд в ответ заявила, что в документальном фильме наблюдается баланс взглядов, в том числе тех, кто остался в этом районе, и тех, кто уехал. ^{[ 5 ]}

После выхода документального фильма в эфир Уэльс написал в газете Newham Recorder , что белые люди по-прежнему остаются крупнейшей этнической группой в районе, и опрос показал, что 9 из 10 человек ладят с людьми разного происхождения. ^{[ 6 ]} Доктор Рут Черрингтон из Университета Восточного Лондона выступила в защиту документального фильма за то, что он освещает сложную проблему, но отметила, что он не освещает влияние сокращения количества социального жилья на белый рабочий класс. ^{[ 7 ]}

Али Каттералл из The Guardian раскритиковал сериал за «абсурдно провокационное название», но похвалил его за баланс между «очень нелиберальными мнениями» и «трезвыми, прогрессивными голосами», который превратил его в «неизменно привлекательные часы». ^{[ 8 ]} Несмотря на бурные дебаты в Твиттере по поводу программы Ofcom не получило никаких жалоб. , на следующее утро ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ «Последние белые Ист-Энда» . Би-би-си . Проверено 24 мая 2016 г.
^ Шут, Джо (21 мая 2016 г.). «Последние белые Ист-Энда» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 мая 2016 г.
^ Аль-Осман, Ханна (14 мая 2016 г.). «Последние белые Ист-Энда: документальный фильм BBC показывает, что кокни становятся вымирающей породой» . Вечерний стандарт . Проверено 25 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тенгели-Эванс, Томаш (24 мая 2016 г.). «Единственный путь - Эссекс? Мифы о белых бегствах и Ист-Энд» . Социалистический рабочий . Проверено 24 мая 2016 г.
^ «Документальный фильм BBC о Ньюхэме подвергся критике перед трансляцией» . Регистратор Ньюхэма . 24 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
^ «Мэр Ньюхэма сэр Робин Уэльс оспаривает документальный фильм BBC» . Регистратор Ньюхэма . 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
^ Джойс, Найл (25 мая 2016 г.). «Академик UEL говорит, что «Последние белые Ист-Энда» подчеркивают «сложную проблему» » . Регистратор Ньюхэма . Проверено 25 мая 2016 г.
^ «Лучший телевизор вторника: Обсессивно-компульсивные уборщики загородного дома; Роверс» . Хранитель . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
^ «BBC защищает последних белых Ист-Энда после обвинений в расизме» . Цифровой шпион. 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.

Внешние ссылки

[1] «Последние белые Ист-Энда» . Би-би-си . Проверено 24 мая 2016 г.

[2] Шут, Джо (21 мая 2016 г.). «Последние белые Ист-Энда» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 мая 2016 г.

[3] Аль-Осман, Ханна (14 мая 2016 г.). «Последние белые Ист-Энда: документальный фильм BBC показывает, что кокни становятся вымирающей породой» . Вечерний стандарт . Проверено 25 мая 2016 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б Тенгели-Эванс, Томаш (24 мая 2016 г.). «Единственный путь - Эссекс? Мифы о белых бегствах и Ист-Энд» . Социалистический рабочий . Проверено 24 мая 2016 г.

[5] «Документальный фильм BBC о Ньюхэме подвергся критике перед трансляцией» . Регистратор Ньюхэма . 24 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.

[6] «Мэр Ньюхэма сэр Робин Уэльс оспаривает документальный фильм BBC» . Регистратор Ньюхэма . 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.

[7] Джойс, Найл (25 мая 2016 г.). «Академик UEL говорит, что «Последние белые Ист-Энда» подчеркивают «сложную проблему» » . Регистратор Ньюхэма . Проверено 25 мая 2016 г.

[8] «Лучший телевизор вторника: Обсессивно-компульсивные уборщики загородного дома; Роверс» . Хранитель . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.

[9] «BBC защищает последних белых Ист-Энда после обвинений в расизме» . Цифровой шпион. 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]