✖


Jump to content

Версаль (группа)

Страница полузащищенная
(Перенаправлено из Lineage (альбом) )

Версаль
Версаль выступает в Сантьяго, Чили, в 2010 году.
Версаль выступает в Сантьяго, Чили, в 2010 году.
Справочная информация
Также известен как Версальский филармонический квинтет (в Северной Америке)
Источник Токио , Япония
Жанры
Годы активности 2007–2012, 2015 – настоящее время
Этикетки Общество художников Шероу , Chateau Agency , Warner Music Japan , CLJ ( ЕС ) , Maru Music ( NA )
Члены Камидзё
Езекия
Теру
Масаси
Предыдущие участники Жасмин Ю
Юки
Веб-сайт Официальный сайт

Versailles (известный в Северной Америке как Versailles Philharmonic Quintet ) — японская вижуал-кей- симфо-метал группа, образованная в 2007 году вокалистом Камидзё и гитаристом Хизаки . После привлечения басистки Жасмин Ю , барабанщика Юки и гитариста Теру 23 июня они отыграли свой первый концерт. Их ключевыми характеристиками являются костюмы в стиле рококо . [ 3 ] дуэльные гитары и тяжелые, но мелодичные аранжировки. Группа приобрела значительное количество поклонников во всем мире вскоре после формирования своего дебютного EP Lyrical Sympathy (2007), выпущенного собственным лейблом Камидзё Sherow Artist Society , одновременно получившего европейский релиз, и в следующем году они выступили в Европе и США. Их первый полноформатный альбом Noble , выпущенный в 2008 году, также был выпущен в Северной Америке в 2009 году.

Versailles подписал контракт с мейджор-лейблом Warner Music Japan в середине 2009 года; однако 9 августа, через несколько дней после объявления о приостановке деятельности по состоянию здоровья, Жасмин Ю умерла. Их дебютный альбом Jubilee (2010) завершился исполнением Хизаки незаконченных басовых треков. Они отправились в мировое турне по Латинской Америке и Европе, которое завершилось официальным присоединением нового басиста Масаши. 2011 год начался с того, что вся группа приняла участие в собственном телешоу под названием Onegai Kanaete Versailles ( おねがいかなえてヴェルサイユ , букв. «Fulfill My Wish Versailles») , которое проходило с января по март. Их третий альбом Holy Grail (2011) занял самое высокое место в чартах Oricon, достигнув 12-го места в чарте альбомов Oricon , и был поддержан их вторым мировым турне. 20 июля 2012 года Версаль объявил, что прекратит всю деятельность в конце года. 26 сентября они выпустили одноименный альбом Versailles и после короткого тура отыграли свой последний концерт в NHK Hall 20 декабря. Группа возобновила деятельность на концерте 28 декабря 2015 года в Зепп ДайверСити.

История

2007: Формирование

Теру, Камидзё и Хизаки (2010)

После переезда в Токио Хизаки Камидзё позвонил . , который хотел создать группу с двумя гитарами, и попросил его присоединиться [ 4 ] но так как он уже играл в группе, гитарист отказал певцу. Прошло время, и после того, как Хизаки играл на разогреве у группы Камидзё Lareine на их последнем концерте в октябре 2006 года, Камидзё снова попросил Хизаки сформировать новую группу. Хизаки больше не в группе, согласился, планируя одновременно продолжить свой сольный проект. [ 4 ] Камидзё и Хизаки создали концепцию Версаля и потратили несколько месяцев на то, чтобы собрать участников, чтобы выразить её. Концепция их группы — «абсолютное звучание ёсикиби (красота формы) и крайний эстетизм». [ 5 ]

30 марта 2007 года были объявлены подробности о группе. Versailles была основана Камидзё, Хизаки (экс-Sulfuric Acid) и Жасмин Ю (экс-Jakura). Позже к группе присоединились Теру (экс- Aikaryu ) и Юки (экс-Sugar Trip), которых порекомендовала площадка Rock May Kan в Токио. Хизаки, Жасмин Ю и Теру ранее играли вместе в рамках Hizaki Grace Project . Они выпустили рекламные материалы через Интернет, создали англоязычную страницу на MySpace и дали несколько интервью зарубежной прессе. Versailles впервые выступили с шоукейсом 23 июня, после чего последовало их первое выступление 24 июня в Ebisu Liquid Room. [ 6 ] В эти дни они также выпустили свой первый сингл и DVD-сингл " The Revenant Choir ".

Группа подписала контракт с немецким лейблом CLJ Records выпустила EP Lyrical Sympathy как в Японии, так и в Европе. и 31 октября [ 7 ] Их песня «The Love From A Dead Orchestra» также появилась на сборнике, выпущенном Sony BMG в Германии 9 ноября, под названием Tokyo Rock City .

2008: Благородный

В 2008 году «Версаль» впервые выступил в Европе и США. В марте и апреле группа выступала совместно с Matenrou Opera по всей Европе. [ 8 ] 3 мая они выступили на саммите «Hide Memorial» на стадионе Аджиномото перед 30 000 человек вместе со многими другими группами, такими как X Japan , Luna Sea , Mucc и Marbell . [ 9 ] Позже Versailles были приглашены Tainted Reality для выступления 30 мая в Project A-Kon в Далласе, штат Техас, и 3 июня на Knitting Factory в Лос-Анджелесе, Калифорния, в качестве их американского дебюта. [ 10 ]

9 июля 2008 года Versailles выпустили в цифровом формате свой первый полноценный альбом Noble исключительно в международных музыкальных магазинах iTunes. За этим последовал общий выпуск компакт-диска в Японии и европейский релиз 16 июля. Он был выпущен в Америке год спустя, 21 октября 2009 года, компанией Maru Music, с добавленным бонус-треком. [ 11 ]

Японский лейбл Versailles объявил 19 августа 2008 года, что получил уведомление о музыканте в Соединенных Штатах, который уже использует имя «Версаль». [ 12 ] Японская группа была вынуждена придумать новое рекламное название, чтобы продолжить реализацию своих планов по туру по Соединенным Штатам, поэтому они обратились к своим фанатам с просьбой присылать идеи. [ 12 ] 14 сентября 2008 года группа объявила на своем веб-сайте, что их новым названием в США будет «Версаль -Филармонический квинтет-», сохранив при этом свое первоначальное название в других странах, кроме США. [ 12 ] « Prince » была первой песней, выпущенной под новым названием и доступной для бесплатного скачивания в цифровом формате. Они вернулись в США для выступления в Anime USA 11 октября в Кристал-Сити, штат Вирджиния, и для выступления на трикотажной фабрике в Нью-Йорке 13 октября. [ 10 ] [ 13 ]

2009: Дебют на мейджор-лейбле и смерть Жасмин Ю.

23 декабря 2008 года CC Lemon Hall Камидзё объявил на сольном концерте , что Versailles подпишет контракт с крупным звукозаписывающим лейблом Warner Music Japan в июне 2009 года для распространения как в Японии, так и за рубежом. Их дебютный сингл " Ascendead Master " на мейджор-лейбле был выпущен 24 июня 2009 года.

Versailles отыграли свой последний тур по стране в качестве независимой группы с 26 марта по 9 мая под названием The Fragment Collectors. Дальнейшие мероприятия, такие как Anthology of Revolution, ознаменовали их последние концерты, завершившиеся пятью вечерами подряд в Meguro Rock May Kan. Их последний независимый концерт состоялся 21 июня 2009 года. Versailles объявили, что больше не будут выступать, пока не выпустят альбом. их следующий альбом.

3 августа было объявлено, что Жасмин Ю временно приостановит всю музыкальную деятельность по неизвестным обстоятельствам, касающимся его здоровья, и будет восстанавливаться. Было объявлено, что новый альбом Versailles находится на завершающей стадии производства и записываются басовые партии. Рано утром 9 августа 2009 года на официальном сайте появилось сообщение о смерти Жасмин Ю. Переведенное объявление гласит следующее:

2009.8.9 「Версаль」 Срочное сообщение: Хотя Жасмин Ю взяла отпуск, чтобы отдохнуть из-за плохого физического состояния, мы получили сообщение о том, что рано утром 9 августа он умер. Из-за чрезвычайной внезапности этой новости все участники и персонал ошеломлены и изо всех сил стараются принять этот удар. Как только его семья будет уведомлена и обновлена ​​в отношении деталей, и мы получим их разрешение, мы сообщим всем фанатам. Более того, учитывая нынешнее объявление о деятельности, позвольте нам отложить его. [ 14 ]

2010: Юбилейный

Масаси присоединился к Версалю в 2010 году, после смерти Жасмин Ю.

После отмененного выступления Versailles выступили на V-Rock Festival '09 25 октября 2009 года. Йо из Matenrou Opera играл на разогреве у них. 4 января 2010 года Версаль провел церемонию памяти Жасмин Ю в Сибуя О-Ист , на которой выступили они сами, Кая и Matenrou Opera. Их дебютный альбом на мейджор-лейбле Jubilee вышел 20 января 2010 года.

Они также анонсировали мировое турне под названием Methods of Inheritance, которое началось 28 февраля 2010 года в Иокогаме. Их басистом на разогреве в туре был Масаши, участник концертной группы Cosmo и Közi . Японская часть тура завершилась двумя заключительными концертами: одним в Осаке в Midou Kaikan 18 апреля и одним в Токио в JCB Hall 30 апреля 2010 года. Эти концерты проводились с живым хором.

Затем Версаль отправился в Латинскую Америку с концертами в Бразилии , Чили , Аргентине , Перу и Мексике , а затем в Европу с концертами в Норвегии , России , Финляндии , Англии , Испании , Франции , Нидерландах , Германии и Венгрии , прежде чем вернуться в Японию. Финал тура состоялся 4 сентября 2010 года в CC Lemon Hall, часть концерта позже транслировалась на WOWOW . Там они объявили, что Масаси официально присоединился к группе в качестве нового басиста, а Жасмин Ю была названа «вечным участником». Они также объявили, что концертные версии двух их инди-альбомов, Lyrical Sympathy -Live- и Noble -Live- , выйдут 1 сентября 2010 года. Песни были записаны 23 декабря 2008 года во время финала их тура Chateau de Versailles в CC Lemon Hall, тот же концерт, который есть на DVD Chateau de Versailles .

Их следующий сингл был выпущен в трёх вариантах: два разных лимитированных издания (тип A и B) и обычное издание. Сингл под названием « Destiny -The Lovers- » был выпущен 27 октября 2010 года. В конце ноября Panasonic транслировала 15-минутный дайджест одного из концертов Версаля в 3D в более чем 8000 розничных магазинов по всей стране. Концерт был юбилейным концертом World Tour 2010 "Method of Inheritance", записанным в JCB Hall в Токио 30 апреля 2010 года. Некоторые фанаты увидели ранний эксклюзивный 3D-показ концерта в Panasonic Center в Ариаке, Япония, 8 ноября. до 14. [ 15 ]

2011–2012: Holy Grail , четвёртый студийный альбом и окончание деятельности.

Обложка ограниченного выпуска бокс-сета DVD Onegai Kanaete Versailles , в котором участвуют группа и Рина Койке .

В январе 2011 года Версаль начал сниматься в собственной телевизионной мини-драме под названием Onegai Kanaete Versailles ( Онегай Канаэте Версаль , букв. «Выполни мое желание, Версаль») . В шоу также снималась Рина Койке , и до марта оно транслировалось на Mainichi Broadcasting System и TV Kanagawa . [ 16 ] Тематической песней шоу стал сингл Versailles « Philia Versailles выпустили свой второй крупный студийный альбом под названием Holy Grail в трех изданиях. », который был выпущен 15 марта. Кроме того, 15 июня 2011 года [ 17 ] В альбом входят; «Маскарад», основная тема фильма «Истории вампиров: Братья» , и «Вампир», основная тема фильма «Истории вампиров: Охотники» , музыку для которого Камидзё спродюсировал. Затем 31 июля 2011 года в Киото группа начала свое второе мировое турне, также названное Holy Grail. Турне привело их в Азию ( Гонконг , Тайвань ) в сентябре, затем в Европу (Россия, Англия, Испания, Италия в октябре, Австрия , Польша , Германия, Франция) в октябре, а затем в Латинскую Америку (Мексика, Колумбия , Венесуэла). , Бразилия, Уругвай , Аргентина, Чили) в ноябре. [ 18 ]

25 апреля группа выпустила цифровой сингл «Rhapsody of the Darkness». [ 19 ] Они выпустили сингл « Rose » 4 июля в честь 5-летия группы. [ 20 ]

20 июля Версаль объявил на своем официальном сайте, что они прекращают всю деятельность в конце 2012 года, заявив: « В связи с нашим пятилетием – и без четкого направления движения в будущее – мы решили, что это в лучших интересах группе и музыке, нашим сотрудникам и сторонникам, чтобы преследовать наши творческие и личные цели вне текущих рамок, прекратить всю нашу деятельность к концу 2012 года. [ 21 ]

Группа выпустила свой одноименный четвертый альбом 26 сентября, затем в ноябре отправилась в тур по Японии из восьми этапов, прежде чем дать свое последнее выступление в Токио в NHK Hall 20 декабря. [ 21 ] Сборник Anthologie был выпущен 30 января 2013 года и включает в себя песни с момента подписания контракта с Warner Music Group с 2009 по 2012 год. [ 22 ] Ограниченное издание включало дополнительный компакт-диск из пяти треков с концертными записями. Концертный DVD Live Best , в который вошли концертные записи того же периода, был выпущен 27 марта 2013 года. [ 23 ]

В январе 2013 года Камидзё объявил, что начнет сольную карьеру. Его первый релиз, сингл "Louis ~Enketsu no La Vie en Rose~", вышел 28 августа. [ 24 ] 1 апреля другие участники Versailles, Хизаки, Теру, Юки и Масаси, объявили о создании новой группы под названием Jupiter . [ 25 ] [ 26 ] Они наняли Зина в качестве вокалиста и 24 июля выпустили свой дебютный сингл "Blessing of the Future". [ 25 ] [ 26 ] Юки и Масаси покинули Юпитер в апреле 2016 года.

2015 – настоящее время: Воссоединение.

20 декабря 2015 года участники Versailles поделились новостью о воссоединении в своих официальных аккаунтах в Твиттере . Он состоялся в рамках Гранд-финала Kamijo's World Tour 2015 - 20th Anniversary Best- Grand Finale 28 декабря в Zepp DiverCity и транслировался в прямом эфире по всему миру. [ 27 ] [ 28 ] 25 июня 2016 года Versailles провели концерт в Zepp DiverCity в честь своего девятого юбилея. [ 28 ] Концерт 7 августа в амфитеатре Майхама под названием Versailles Kanzen Fukkatsu Live «Chateau de Versailles» ознаменовал их полное возобновление деятельности. [ 29 ] Сборник The Greatest Hits 2007–2016 вышел 14 сентября и состоит из перезаписей старых песен и двух новых. [ 30 ]

Тур Renaissance прошел с 26 января по 5 февраля 2017 года и ознаменовал их возвращение в Европу. Группа выпустила мини-альбом под названием Lineage ~Bara no Matsuei~ исключительно для людей, купивших билеты на их концерт 14 февраля 2017 года в Nippon Budokan . [ 31 ] В сентябре и октябре они провели свое 10-е юбилейное мировое турне, в ходе которого они посетили Латинскую Америку, а также такие страны, как Гонконг и Канаду. [ 32 ] перед японским этапом в ноябре. [ 33 ] Lineage ~Bara no Matsuei~ вышла в цифровом формате по всему миру 25 декабря 2019 года. [ 34 ] Группа должна была выпустить свой первый за восемь лет сингл "Emperor" 15 июля 2020 года. [ 35 ] Однако его отменили из-за пандемии COVID-19 . [ 36 ]

В 2022 году Версалю исполнилось 15 лет. Тур, посвященный этому событию, проводился отдельными этапами, каждый из которых был посвящен определенному альбому. 24 июня состоялся сингл Noble. [ 6 ] Юбилейный этап тура прошел 20 и 22 октября. [ 37 ] Этап Святого Грааля проходил с 3 по 12 февраля 2023 года. [ 38 ] На последнем свидании барабанщик Юки объявил, что приостановит всю музыкальную деятельность после 2023 года, посвятив свое время лечению хронической дистонии правой стопы, о которой он впервые публично заявил в феврале 2020 года, и решению семейных проблем. [ 39 ] Версаль провел тур Varoque с 13 мая по 24 июня 2023 года. [ 39 ] 21 июня они выпустили свой первый за 11 лет сингл «Vogue». [ 40 ] 10 сентября Юки объявил, что вместо того, чтобы взять перерыв, как было заявлено ранее, он полностью уйдет из музыки после концерта Versailles 14 декабря в Zepp Haneda. [ 41 ] Тем временем группа объединилась с Moi dix Mois , D и Matenrou Opera для четырехдневного японского Visual Metal тура с 22 сентября по 2 октября. [ 42 ] Четыре группы совместно работали над песней "Kyōsōkyoku ~Tanbinaru Kettō~", которая была выпущена как сингл, записанный на JVM Roses Blood Symphony. [ 43 ]

Члены

  • Камидзё — вокал (2007–2012, 2015 – настоящее время)
  • Хизаки - гитары (2007–2012, 2015 – настоящее время)
  • Теру - гитары (2007–2012, 2015 – настоящее время)
  • Масаси - бас (2010–2012, 2015 – настоящее время)

Бывшие участники

  • Жасмин Ю - бас (2007–2009; его смерть)
    • Несмотря на смерть, группа считает Жасмин Ю «вечным участником».
  • Юки - ударные (2007–2012, 2015–2023)

Живая поддержка

  • Yo – bass for V-Rock Festival '09 on October 25, 2009 ( Matenrou Opera )

Дискография

Основная статья: Дискография Версаля
Студийные альбомы и EP

Ссылки

  1. ^ "Versailles Profile" . CD Journal (на японском языке) . Проверено 13 августа 2024 г.
  2. ^ «Versailles │ Geki-Rock Interview» . Geki-Rock (на японском языке, 2 февраля 2017 г.). Проверено 13 августа 2024 г. Хотя звучание Versailles всегда представляло собой смесь металлических и симфонических частей .
  3. ^ «Настройтесь на Токио: где правят Jpop и Jrock» . Лос-Анджелес Еженедельник . 24 августа 2007. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Интервью: История происхождения ХИЗАКИ (Версаль/Юпитер), часть 1» . Новости Джей-Рока . 5 октября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  5. ^ Грюнебаум, Дэн (9 августа 2009 г.). «Japan Beat: Versailles — Metropolis скрывается за обликом быстро развивающейся вижуал-кей-группы» . Метрополис . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б «[Прямой репортаж] Представление в честь 15-летия Версаля, история, которая начинается здесь: «Мы обещаем наше будущее». Баркс ( на японском языке, 30 июня . г. ) 2022
  7. ^ «Выпуск мини-альбома Versailles в Японии и Европе» . Мир JaME . 1 сентября 2007 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  8. ^ «Версаль и ОПЕРА МАТЕНРУ в Европе» . Мир JaME . 12 февраля 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  9. ^ «скрыть Мемориальный саммит, день 1 — Часть А» . Мир JaME . Проверено 31 декабря 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Возвращение Версаля в США» . Мир JaME . 7 ноября 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  11. ^ «Версаль-Филармонический Квинтет-* – Благородный» . Дискогс . 21 октября 2008 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Общее обращение по поводу названия группы Versailles» . Общество художников Шероу, 19 августа 2008 г. Проверено 10 ноября 2008 г.
  13. ^ «Tainted Reality представляет Версаль на выставке Anime USA 2008, 10–12 октября» . Сеть новостей аниме . 11 июля 2008 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  14. ^ «Поклонники Версаля: срочное объявление» . Community.livejournal.com. 9 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  15. ^ «Концерт группы Visual Kei Versailles будет показан в 3D» . asiapacificarts.usc.edu . Проверено 15 ноября 2010 г.
  16. ^ «Версаль сыграет в драме» . Shattered-Tranquility.net . Проверено 21 мая 2011 г.
  17. ^ «Версаль － новый альбом» . Shattered-Tranquility.net . Проверено 2 мая 2011 г.
  18. ^ «Версаль объявляет даты своего мирового турне» . tokyofever.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  19. ^ «Версаль объявляет новый сингл» . jame-world.com (на испанском языке). 27 февраля 2012 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  20. ^ «Подробности о новом сингле Версаля» . jame-world.com . 9 июня 2012 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Важное сообщение из Версаля» . versailles.syncl.jp. 20 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  22. ^ «Версаль выпустит лучший альбом «Антология» » . tokyohive.com . Проверено 29 декабря 2012 г.
  23. ^ «Живи лучше всех» . Орикон . Проверено 9 февраля 2013 г.
  24. ^ «Первый сольный сингл KAMIJO» . jame-world.com . Проверено 9 июня 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Новая группа из участников Версаля» . jame-world.com . Проверено 1 апреля 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Участники Versailles создают новую группу «Юпитер» » . tokyohive.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
  27. ^ «Церемония воскрешения Версаля будет транслироваться в прямом эфире по всему миру 28 декабря» Баркс ( на японском языке). Проверено 24 декабря 2022 года .
  28. ^ Jump up to: а б «Версаль проведет концерт в честь 9-й годовщины» . jame-world.com . 10 февраля 2016 г. . Проверено 14 февраля 2016 г.
  29. ^ «Versailles, сильнейшая эстетическая группа, полностью возвращается в амфитеатр Майхама Проверено Баркс » (на японском языке). 24 декабря 2022 года .
  30. ^ «Версальское интервью «Сильнейшая эстетическая группа» снова в поле» , ( на японском языке) получено 2 января 2021 г. .
  31. ^ «Versailles выпустит новый концертный альбом» . jame-world.com . 20 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  32. ^ «Версаль проведет дебютный концерт в Канаде» . jame-world.com . 2 августа 2017 г. Проверено 13 января 2019 г.
  33. ^ «Versailles добавляет выступление в Чили к мировому турне, а сольное выступление KAMIJO подтверждено в октябре» . Натали (на японском языке), дата обращения 13 января 2019 г.
  34. ^ «Последняя работа Versailles, выпущенная эксклюзивно в Nippon Budokan, теперь доступна для распространения Проверено 24 (на японском языке). . декабря 2022 г. »
  35. ^ «Versailles выпустит новый сингл 15 июля» ( на японском языке, дата обращения 24 декабря 2022 г. ).
  36. ^ "VERSAILLES откладывает выпуск сингла "EMPEROR" из-за COVID-19" . jrocknews.com . 7 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2024 г.
  37. ^ «KAMIJO выпускает альбом «OSCAR» впервые за 4 с половиной года и впервые за 3 года совершает поездку по 10 городам» . Натали (на японском языке), дата обращения 24 декабря 2022 г.
  38. ^ «Versailles решили выпустить свой первый юбилейный тур -NOBLE-» на ( декабря 2022 г. . , 12 ) японском языке
  39. ^ Jump up to: а б «Барабанщик Versailles ЮКИ объявляет перерыв: «Я обязательно вернусь. Обещаю» . Баркс (на японском языке, 13 февраля 2023 г.) . Проверено 13 февраля 2023 г.
  40. ^ «Versailles выпускает новый сингл «VOGUE» впервые за 11 лет» . Billboard Japan (на японском языке, 1 мая 2023 г.) Проверено 2 мая 2023 г.
  41. ^ «Важное уведомление из Версаля» . Официальный сайт Версаля (на японском языке, 10 сентября 2023 г.). Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  42. ^ «Совместное заявление Moi dix Mois × Versailles × D × Matenrou Opera: «Мы берёмся за руки и настоящим заявляем»» японском на января 2023 г. . языке, 1 ) (
  43. ^ «JVM Roses Blood Symphony, проект участников Moi dix Mois, Versailles, D и Matenrou Opera, выпускает Memorial SG» 14 Проверено (на японском языке). декабря 2023 года .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Версалем (группой) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Versailles_(band)&oldid=1244636675"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92cadc2dd360596b7c36d47137d20ab2__1725769500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/b2/92cadc2dd360596b7c36d47137d20ab2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Versailles (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)