Jump to content

Мэри Бауэрс (журналист)

Мэри Бауэрс — журналист газеты The Times в Великобритании. Она получила серьезную травму и осталась с серьезным повреждением головного мозга после того, как ее раздавил грузовик 4 ноября 2011 года, и ее случай стал темой кампании The Times «Города, пригодные для езды на велосипеде».

Бауэрс родилась в 1984 году и училась в Квинс-колледже в Кембридже , где работала редактором университетской студенческой газеты. После получения степени по истории она изучала журналистику по программе О'Хара-Форстер в университете Колумбийском в Нью-Йорке . [ 1 ]

Бауэрс начала свою карьеру в качестве журналиста-фрилансера со статей в газетах « The Guardian » и « The Observer ». Затем она стала репортером новостей и мультимедиа в The Times of India в Дели . [ 2 ] Она присоединилась к The Times в качестве аспиранта-стажера в сентябре 2009 года и некоторое время работала внештатным исследователем в отделах комментариев и иностранных дел. В августе 2011 года ее повысили до репортера новостей и автора статей. [ 2 ] [ 3 ] Некоторые из ее наиболее известных статей посвящены лондонским беспорядкам и слушаниям по делу об экстрадиции Джулиана Ассанжа , а также освещают крупные музыкальные фестивали, такие как Bestival , Latitude и фестиваль в Гластонбери . [ 1 ]

Бауэрс также проявлял большой интерес к фолк-музыке и выступал с гитарой в составе Mary Bowers & The Wrong Collective, а также играл в качестве сольного музыканта на небольших мероприятиях фолк-музыки в Лондоне. [ 1 ]

Инцидент

[ редактировать ]

4 ноября 2011 года в 09.30 Бауэрс ехал на велосипеде на работу в здание News International. В 100 ярдах (91 м) от ее рабочего места, на Док-стрит, позади нее остановился грузовик с заполнителями Lynch Haulage грузоподъемностью 32 тонны (33 т). Водитель Петре Бейу в это время разговаривал по телефону без помощи рук и дважды наехал на нее, забыв поставить на ручной тормоз. [ 4 ] Службы экстренной помощи прибыли на место происшествия через три минуты после происшествия, и Бауэрс в это время все еще был в сознании. [ 3 ] Однако вскоре она впала в кому в результате тяжелой черепно-мозговой травмы, двух сильно сломанных ног, перерезанной артерии, прокола легкого, сломанной руки и сломанного таза. [ 4 ]

Сейчас Бауэрс находится в минимальном сознании и проведет остаток жизни в доме престарелых. [ 5 ]

Бейу был признан присяжными виновным в неосторожном вождении , был оштрафован на 2700 фунтов стерлингов и лишен права управлять автомобилем на восемь месяцев. [ 4 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Берджесс, Кая (8 декабря 2011 г.). «Репортер Times серьезно болен после столкновения с грузовиком» . Таймс . Проверено 8 декабря 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Мэри Бауэрс» . Таймс . Проверено 16 декабря 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Берджесс, Кая (2 февраля 2012 г.). «Спасите наших велосипедистов» . Таймс . Проверено 16 декабря 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Лидалл, Росс (14 декабря 2012 г.). « Штраф в 2700 фунтов стерлингов — это оскорбление», — говорит отец тяжело травмированной велосипедистки Мэри Бауэрс» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 16 декабря 2012 г.
  5. ^ Берджесс, Кая (16 ноября 2015 г.). «Мэри Бауэрс, журналистка Times, раздавленная грузовиком, получила семизначную компенсацию» . Таймс . Проверено 2 февраля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9368ce456f2e4d1ff2aa949e0e35d41b__1698767520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/1b/9368ce456f2e4d1ff2aa949e0e35d41b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Bowers (journalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)