Беги молча, беги глубоко
Беги молча, беги глубоко - это роман командира (впоследствии капитана) Эдварда Л. Бича-младшего, опубликованный в 1955 году издательством Генри Холт и компания. [1] История описывает времен Второй мировой войны подводную войну в Тихом океане и затрагивает темы мести, выносливости, мужества, верности и чести, а также то, как они могут быть проверены во время войны. Название отсылает к « бесшумному бегу », тактике скрытности подводных лодок.
Это была первая из 13 книг Бича. Он рассказал в интервью, что писать по большей части давалось легко: [2]
Что-то должно случиться, одно происходит за другим. Вдруг ты попадаешь в тупик, блин, бросаешь это и начинаешь сначала. Подводные лодки [ Подводная лодка! , 1952, документальная литература] У меня все получилось, но писать о женщинах – никогда в жизни у меня не было столько проблем, как с этой.
Роман книжного обозрения The New York Times несколько месяцев находился в списке . Коллектив New York Times Book Review включил ее в свой список 250 выдающихся книг года. [3] Бич служил на подводных лодках в Тихом океане во время войны, и это добавляет повествованию реалистичности. Он написал два продолжения книги « Беги молча, беги глубоко : Пыль на море» (1972), повествования от третьего лица, подробно описывающего более поздние патрули Угря ; [4] и «Холодное море» (1978) о более поздней службе того же главного героя на атомной подводной лодке в 1960 году. [5]
«Беги молча, беги глубоко» оказался самым известным из романов Бича. [6] Он был адаптирован к одноименному фильму в главных ролях 1958 года с Кларком Гейблом и Бертом Ланкастером .
Сюжет
[ редактировать ]Повествование представлено в виде стенограммы магнитофонной записи ВМФ, сделанной командующим Эдвардом Дж. Ричардсоном, в которой рассказывается о событиях, приведших к получению им Почетной медали . В предисловии, которое призвано идентифицировать текст таким образом, говорится, что он предназначался для использования в кампании по военным облигациям , но не подходит для этого, поскольку Ричардсон «не смог ограничиться соответствующими элементами широкой стратегии войны и посвятил себя слишком много времени на личные мелочи».
Весной 1941 года Ричардсон принимает командование времен Первой мировой войны S-16 , подводной лодкой, вышедшей в отставку в 1924 году, и вскоре его старшим офицером назначается Джим Бледсо. Они и их команда работают на военно-морской верфи в Филадельфии, чтобы оборудовать свою лодку и ввести ее в эксплуатацию, а в августе отвезти ее в Нью-Лондон, штат Коннектикут , для обучения. Там Ричардсон знакомится с девушкой Бледсо, Лорой Элвуд. Все трое собираются вместе, когда узнают о нападении на Перл-Харбор . Хотя Ричардсону потребовалось три года службы на подводных лодках, чтобы получить право командовать, война и перспектива поступления в строй еще большего количества подводных лодок вынудили Ричардсона, вопреки здравому смыслу, рекомендовать Бледсо командовать в конце декабря, сразу после того, как он узнал, что Бледсо и Лаура планирую пожениться.
Ричардсон вынужден отозвать свою рекомендацию Бледсо, когда Джим проявляет незрелость и безрассудно демонстрирует свою квалификацию командования, чуть не потопив их лодку. Бледсо обижен, а Лаура презирает Ричардсона за то, что он лишил Бледсо шанса на команду. Ричардсон и его команда, включая Бледсо, вскоре направляются на недавно спущенную на воду подводную лодку USS Walrus и доставляют ее в Перл-Харбор , чтобы уничтожить японские корабли в Тихом океане. Лаура и Джим женятся незадолго до того, как «Морж» покидает Нью-Лондон.
Во время своего первого военного патрулирования на « Морже » они сталкиваются с японским эсминцем «Акикадзе» под командованием капитана Татео Накаме (по прозвищу «Бунго Пит»), ответственного за потопление ряда американских подводных лодок на « Бунго Суидо» , в том числе военного корабля США « Нерка» , которым командовал давний друг Ричардсона Стокер Кейн. После еще нескольких военных патрулей «Моржу» приказано вернуться в патруль Бунго Суйдо, где Ричардсон ранен в ночной схватке на поверхности с Бунго Питом. Бледсо принимает на себя командование по возвращению в Перл-Харбор, а Ричардсон по прибытии госпитализирован. Флот Бледсо поднимается, чтобы командовать «Моржом» , во многом благодаря личной поддержке Ричардсона коммодора, который не согласен с все еще сравнительной молодостью Джима, а также ранее неудавшейся квалификации для участия в командных учениях в Нью-Лондоне. Бледсо берет Моржа в Австралию для ее следующих трех военных патрулей.
Бледсо заслужил репутацию агрессивного шкипера с выдающимся рекордом по затоплениям. Между патрулями у Бледсо случается внебрачная связь в Перл-Харборе, из-за чего Ричардсон страдает из-за Лоры. После пьянки во время береговой вечеринки Бледсо рассказывает Ричардсону, что он всего лишь притворялся верным другом и подчиненным, неохотно оставаясь старшим офицером во время их совместного патрулирования «ради команды». Однако поведение Ричардсона под огнем противника в качестве капитана - и теперь он лично испытал на себе тяжесть командования - наконец убедило его в том, что он ошибался, все время сомневаясь в Ричардсоне. Однако во время следующего патрулирования под Бледсо Бунго Пит делает Моржа своей седьмой жертвой.
Во время своего пребывания на берегу Ричардсон работает над проблемами надежности американских торпед и получает под свое командование новую лодку USS Eel . Когда приходит известие о потере Бледсо и Моржа , Ричардсон убеждает свое начальство позволить ему охотиться на Банго Пита в Угре . В бушующем шторме происходит великая битва между « Угрем» , сражающимся на поверхности, и специальной противолодочной группой Бунго Пита, состоящей из Q-корабля , японской подводной лодки и « Акикадзе» . После того, как Ричардсон топит все три судна, он обнаруживает поблизости три спасательные шлюпки: понимая, что Бунго Пит и его опытные специалисты будут спасены, чтобы возобновить охоту на американские суда, он намеренно таранит спасательные шлюпки.
Вскоре после этого « Угорь» направляется на службу спасателем у Гуама , где Ричардсон спасает трех авиаторов, за что получает Почетную медаль. После войны он возвращается домой, надеясь завязать отношения с Лорой Бледсо.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Митганг, Герберт (3 апреля 1955 г.). «Глубоко и смертельно» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ Брейт, Харви (3 апреля 1955 г.). «В книгах и вне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ «Список 250 выдающихся книг года» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1955 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ «Пыль на море» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1972 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ «Холодное море (Книги Bluejacket)» . Гудриддс . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ Гольдсрейн, Ричард (2 декабря 2002 г.). «Эдвард Л. Бич, писатель и первый подводник, совершивший кругосветное путешествие, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2014 г.