Мичиганцы
« Мичигандер » ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ æ n . d ər / mih-shə- GAN -der ) и « Мичиганец » ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ eɪ . n i ə n / mih- shə- GAY -nee-ən ) являются неофициальными [ 1 ] демонимы для уроженцев и жителей американского штата Мичиган . Менее распространенные альтернативы включают Michiganer , Michiganite , Michiganese , Michigine , [ 2 ] [ 3 ] и Мичигус (самка). [ 4 ]
Разница в терминологии
[ редактировать ]Мичигандер против Мичиганца
[ редактировать ]В то время как губернаторы Джим Бланшар , Джон Энглер и Дженнифер Грэнхолм использовали мичиганский язык , более поздние губернаторы Рик Снайдер [ 5 ] и Гретхен Уитмер [ 6 ] использовали Мичигандер . Опрос 2011 года показал, что 58% жителей Мичигана предпочитают Мичигандер по сравнению с 12% для Мичиганца , при этом 12% не имеют предпочтений, а 11% не нравится ни один из терминов. [ 7 ] В 2017 году в рамках единогласного законопроекта о модернизации законодательства, учреждающего Историческую комиссию штата Мичиган, законодательный орган штата изменил название с «Мичиганский» на «Мичиганский» , косвенно поддержав последний термин. [ 8 ] Федеральное правительство продолжает использовать Мичиганский язык . [ 9 ]
Юпер
[ редактировать ]Жители Верхнего полуострова обычно называют себя йуперами (образование, происходящее от инициалов UP ) вместо государственного демонима или в дополнение к нему. [ 10 ] жителей Нижнего полуострова, живущих «ниже моста » между полуостровами Иногда они называют троллями , но этот термин редко применяется самостоятельно. [ 11 ]
Происхождение
[ редактировать ]
Мичиганец - это термин, используемый для обозначения граждан штата в «Коллекциях Мичиганского пионерского и исторического общества» с 1870-х годов.
Мичигандер Некоторые считают уничижительным из-за обстоятельств, при которых этот термин был популяризирован, но другие не видят такого негативного подтекста. Хотя этот термин использовался по крайней мере до 1820 года, [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] тем не менее, его обычно приписывают Аврааму Линкольну , который популяризировал его, когда был представителем вигов в Конгрессе. 27 июля 1848 года Линкольн произнес речь против Льюиса Касса , который долгое время был губернатором территории Мичиган . Кэсс тогда баллотировался на пост президента на платформе « народного суверенитета », которая позволила бы штатам, завоеванным в мексикано-американской войне, решать, легализовать ли рабство. Линкольн обвинил демократов в том, что они проводят кампанию против сторонников бывшего президента Эндрю Джексона, преувеличивая их военные достижения.
Но в спешке я был близок к завершению темы военных сказок, прежде чем закончил с ней. Есть целая статья такого рода, которую я еще не обсуждал; Я имею в виду военную историю, которую вы, демократы, сейчас пытаетесь связать с великим Мичигандером [то есть Льюисом Кассом]. [ 15 ]
Несмотря на это, избиратели Мичигана дважды проголосовали за Линкольна на пост президента, в 1860 и 1864 годах .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Исторический центр Мичигана (10 марта 2008 г.). «Часто задаваемые вопросы по Мичигану» . Мичиган Факты и история . Департамент природных ресурсов штата Мичиган. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года.
- ^ Марквардт, Альберт Х. (1952). «Росомаха и Мичигандер». Ежеквартальный обзор выпускников Мичигана . 58 : 203–208.
- ^ Спербер, Ганс (февраль 1954 г.). «Слова и фразы в американской политике: Мичигандер». Американская речь . 29 (1): 21–27. дои : 10.2307/453592 . JSTOR 453592 .
- ^ Менкен, Х.Л. (1947). «Имена для американцев» . Американская речь . 22 (4): 241–256. дои : 10.2307/486658 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 486658 .
Главное возражение против Мичигандера состоит в том, что он вдохновляет идиотов называть мичиганскую женщину Мичигусом, а ребенка Мичигослингом, но жители штата к этому привыкли.
- ^ Фоли, Аарон (3 ноября 2010 г.). «Дебаты «Мичигандер против мичиганца» снова возобновились после избрания Снайдера» . МЖив . Стенд газет . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Канцелярия губернатора Гретхен Уитмер (2019 г.). «О губернаторе» . Канцелярия губернатора Гретхен Уитмер . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ «Опрос: «Мичиганцы» принимают этот ярлык» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 11 февраля 2011 года . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Грей, Кэтлин (2 ноября 2017 г.). «Мичиганцы или мичиганцы? Законодатели решают это» . Детройт Фри Пресс . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Издательство правительства США (2016). Руководство по стилю: официальное руководство по форме и стилю публикаций федерального правительства (PDF) (31-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. п. 95. ИСБН 9780160936012 . OCLC 981985469 . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ «Да 'Йуперс' добавлен в словарь Мерриам-Вебстера, посвященный жителям Верхнего полуострова Мичигана» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ Тенискоеттер, Клэр (30 марта 2014 г.). «Словарь юперов, троллей и фанатиков» . Мичиганское радио . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ Дешевый оратор Бидла . Нью-Йорк: Бидл и Адамс. 1820 год . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Создание гавани — собор Святого Иосифа» . Bangor Daily виг и курьер . 19 октября 1838 г. с. 2 . Получено 2 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
Это часть одной [железной дороги], по которой мичиганцы ведут к церкви Святого Иосифа...
- ^ Совместные документы штата Мичиган . Том. 2. 1839. с. 48.
Дух готовности, интереса и энергии, проявленный во время этого лагеря, был таков, что каждый житель Мичигана мог гордиться Первой бригадой государственных войск.
- ^ «Разговор о словах» . Мичиганские сегодняшние новости . Служба новостей Мичиганского университета. 15 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г.