Это будет больно

Будет больно: Тайные дневники младшего врача
	Первое издание
Автор	Адам Кей
Язык	Английский
Жанр	Художественная литература
Опубликовано	7 сентября 2017 г.
Издатель	Пикадор
Место публикации	Великобритания
ISBN	1509858636

«Это будет больно: Тайные дневники младшего врача» — научно-популярная книга британского комедийного писателя Адама Кея , опубликованная в 2017 году издательством Пикадор . Это сборник дневниковых записей, написанных Кеем во время его медицинского обучения с 2004 по 2010 год. В книге Кея обсуждаются политические проблемы в системе здравоохранения Национальной службы здравоохранения Соединенного Королевства, а также социальные конфликты между населением в целом и пренебрегаемыми врачами. Кей добивается этого, добавляя юмор в свои личные анекдоты, которые описывают его жизнь по мере прохождения им медицинского образования и его окончательный уход из этой карьеры. ^{[ 1 ]}

Фон

Книга «Это будет больно» в основном состоит из дневниковых записей, которые Адам Кей сделал во время своего медицинского обучения в Национальной службе здравоохранения . Кею было рекомендовано вести этот дневник в качестве «рефлексивной практики», в которой он мог бы записывать любой интересный клинический опыт, который он испытал во время своего обучения. Через пять лет после его отставки Кей был официально исключен из медицинского регистра, что побудило его избавиться от всех медицинских файлов, которые он хранил, что побудило его просмотреть свой дневник размышлений. Примерно в это же время в 2015 году младшие врачи вступили в спор по контракту с Национальной службой здравоохранения, в результате чего министр здравоохранения и социального обеспечения Джереми Хант обвинил младших врачей в жадности. Это событие побудило Кея отреагировать на это обвинение, выпустив «This Is Going to Hurt» , который иллюстрирует его собственный опыт работы младшим врачом. ^{[ 2 ]}

Контур

Кей начал свое медицинское образование в качестве служащего Палаты представителей в 2004 году в Национальной службе здравоохранения Соединенного Королевства после окончания Далвичского колледжа и Медицинской школы Имперского колледжа . В своих комедийных воспоминаниях о своем пребывании в должности санитара Кей описывает четыре инородных предмета, которые он извлек из прямой кишки пациентов, свой первый опыт спасения чьей-то жизни и долгие ночи, проведенные в отделении скорой помощи . Кей стал старшим офицером палаты к августу 2005 года, через год после того, как официально стал врачом. Именно на этом этапе своей карьеры он решил специализироваться на акушерстве и гинекологии, или «отродьях и придурках», как называл это Кей. ^{[ 3 ]}

В августе 2007 года Кей был назначен регистратором, что является третьей по значимости должностью после консультанта и старшего регистратора . Его дневниковые записи в то время, когда он занимал эти должности, описывают многочисленные успешные роды, неудачные роды, проблемы бесплодия и заболевания/инфекции, передающиеся половым путем, а также изнурительную рабочую нагрузку, которая включала бессонные ночи, неоплачиваемые сверхурочные, минимальную благодарность со стороны коллег, сон в автостоянка и невозможность найти кого-то на смене, что приводит к минимальному количеству отпусков и больничных. На протяжении всего этого опыта Кей вспоминает моменты, когда он был близок к тому, чтобы уйти из-за огромного стресса, который работа наносила его жизни, нанося вред его здоровью и социальным отношениям. Что поддерживало его, так это положительные результаты от помощи пациентам разными способами, начиная от помощи парам забеременеть и заканчивая рождением множества детей за ночь. По словам Кея, ощущение себя «супергероем низкого уровня» помогло ему преодолеть все остальные неудобства, связанные с работой. ^{[ 4 ]}

В августе 2010 года Кей получил повышение до старшего регистратора. В дневнике Кей отмечает возросшую ответственность, связанную с повышением по службе, и то, как это добавило новую форму давления, поскольку теперь он должен был быть человеком, с которым связывались в серьезных чрезвычайных ситуациях, когда старший офицер палаты и регистратор не могли решить проблему. проблема.

5 декабря 2010 года Кей начала проводить кесарево сечение пациентке с невыявленным предлежанием плаценты . Сначала Кей родила плаценту, а затем ребенка, который был мертв и его невозможно было реанимировать. Отделившаяся плацента вызвала сильное кровотечение ; Кей и старшие консультанты, вызванные в операционную, не смогли остановить кровотечение, и после 2 часов и 12 литров кровопотери была проведена гистерэктомия . Мать перевели в отделение интенсивной терапии , а Кею сказали ожидать худшего. После этого события Кей впал в депрессию. Хотя он следовал передовой практике и отсутствие предлежания плаценты должно было быть обнаружено при предыдущих исследованиях, Кей был одержим идеей, что он мог бы предотвратить смерть ребенка и угрозу жизни матери, каким-то образом диагностировав предлежание плаценты. Через несколько месяцев после этого события Кей подал в отставку. ^{[ 5 ]}

Темы

Самая распространенная тема, присутствующая в «Это будет больно», — это жестокое обращение и пренебрежение, с которыми приходится мириться врачам. За время работы в Национальной системе здравоохранения Адам Кей был лишен множества базовых удобств , которые есть у других профессий. Кей был вынужден остаться на несколько часов после окончания его смены без оплаты, не имея возможности получить больничный или уйти в отпуск, потому что было чрезвычайно трудно найти кого-то, кто мог бы прикрыть его смену; во время смены он не смог бы заснуть, даже если бы у него было свободное время; и в целом младшие врачи, такие как Кей, чувствовали, что им сильно недоплачивают за свои услуги. Кей отмечает, что его начальная зарплата в качестве младшего врача была настолько низкой, что в финансовом отношении ему было бы лучше работать в «Макдональдсе» . Это чувство пренебрежения усилилось после события, завершившего карьеру Кея, поскольку ему не разрешили взять отпуск, чтобы эмоционально восстановиться. На следующий день его заставили вернуться на работу, хотя он был не в том настроении и попросил неделю отпуска. Кею не было предложено никакой терапии, которая могла бы помочь ему после травмирующего события, что еще больше ослабило его эмоции и разум. ^{[ 1 ]}

Травматическое событие подчеркивает еще одну присутствующую тему, связанную с гуманизацией врачей. В книге «Это будет больно» Кей обсуждает, что широкая публика ожидает от врачей большего, чем просто человека. Они ожидают, что врачи будут доступны в любое время и в полную силу, игнорируя тот факт, что они тоже люди. Кей утверждает, что люди забывают, что врачи также должны проводить время со своими семьями и друзьями, им нужно спать, есть и заботиться о себе, и, что более важно, они ожидают, что врачи будут безошибочны. Ошибочность врачей неизбежна, поскольку они люди и всегда склонны к ошибкам. Кей не только допустил ошибку, пропустив диагноз предлежания плаценты, но и ранее слегка порезал щеку новорожденному ребенку во время кесарева сечения, в основном из-за недосыпа во время ночной смены. ^{[ 6 ]}

Книга объединяет эти темы, образуя мощный аргумент против комментариев Джереми Ханта относительно мотивации врачей, оправдывая мнение о том, что врачи не жадны и не делают карьеру в медицине, полностью мотивированную деньгами. В этой книге Кей подчеркнул множество невзгод, с которыми приходится сталкиваться младшим врачам из-за минимальной зарплаты, которую они получают, и стремился распространить информацию, чтобы поддержать врачей в их спорах по контрактам с Национальной службой здравоохранения. ^{[ 5 ]}

Критический прием

После выхода в сентябре 2017 года фильм «Это будет больно» получил высокую оценку за комедийный характер, а также за распространение информации о жизни младших врачей. В обзоре The Scotsman говорится, что от книги «у вас слезятся глаза… и вы вполне можете подавиться горячим чаем». Социальная значимость книги подчеркивается в обзоре как «жизненно важная и своевременная; ее следует обязательно прочитать всем, кто когда-либо несет политическую или финансовую ответственность за здравоохранение [Англии]». ^{[ 3 ]}

Признание

Перечислены все признания, которые This Is Going to Hurt получил с момента своего выпуска:

победителя Блэквелла 2017 года Дебют года
Книги-победители 2017 года — научно-популярная книга года «Моя сумка»
Книга года Блэквелла 2017 года, вошедшая в шорт-лист
Книга -победитель 2017 года — награда My Bag Readers Awards в области документальной литературы
Шорт-лист премии British Book Awards 2018 : научно-популярная книга года
Шорт-лист премии Slightly Foxed за лучшую первую биографию 2018 года ^{[ 7 ]}

Адаптации

Вскоре после его выхода в сентябре 2017 года Наоми Де Пир из Sister Pictures приобрела телевизионные права на «Это будет больно». Sister Picture, независимая продюсерская компания, основанная в 2015 году, приобрела эти права в результате 12-стороннего аукциона между другими заинтересованными продюсерами. Телесериал, основанный на фильме «Это будет больно», пишет Адам Кей, а разрабатывает Кэти Карпентер вместе с Наоми Де Пир, которая также будет исполнительным продюсером сериала. ^{[ 8 ]} 6 июля 2018 года BBC объявила, что адаптация будет сделана Sister Pictures и показана на BBC Two как комедийная драма из семи частей. ^{[ 9 ]} В феврале 2022 года эта адаптация была показана в виде семисерийной комедии-драмы на канале BBC1.

В 2024 году отрывок из книги был взят и использован в качестве источника для экзамена GCSE Language Paper 2.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Энтони, Эндрю (10 декабря 2017 г.). «Адам Кей: «Если бы у меня были дети, я бы оттолкнул их от изучения медицины» » . Хранитель . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ «Рецензия на книгу Адама Кея: «Это будет больно: Тайные дневники младшего врача»» . Литературный диван . 22 ноября 2017 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блэк, Клэр (4 октября 2017 г.). «Рецензия на книгу Адама Кея: «Это будет больно» . Шотландец . Проверено 1 мая 2018 г.
^ Доннелли, Софи (9 сентября 2017 г.). «От больницы Национальной службы здравоохранения до автора комедий: Доктор превращает свои медицинские дневники в веселую книгу» . Express.co.uk . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоксли, Руперт (5 декабря 2017 г.). « Горячий воск капал ему в мочевой пузырь» – бывший врач Адам Кей о «отвратительных» травмах и будущем Национальной службы здравоохранения» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Хиткот, Шарлотта (15 сентября 2017 г.). Обзор «Это будет больно: душераздирающая, но веселая жизнь младшего врача» . Express.co.uk . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ «Это будет больно» . Пан Макмиллан . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ «Это будет больно» Адама Кея для телевидения . Пан Макмиллан . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ «BBC Two объявляет об адаптации бестселлера Адама Кея «Это будет больно»» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 6 июля 2018 г.

[:1-1] Jump up to: ^а ^б Энтони, Эндрю (10 декабря 2017 г.). «Адам Кей: «Если бы у меня были дети, я бы оттолкнул их от изучения медицины» » . Хранитель . Проверено 26 апреля 2018 г.

[2] «Рецензия на книгу Адама Кея: «Это будет больно: Тайные дневники младшего врача»» . Литературный диван . 22 ноября 2017 года . Проверено 26 апреля 2018 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б Блэк, Клэр (4 октября 2017 г.). «Рецензия на книгу Адама Кея: «Это будет больно» . Шотландец . Проверено 1 мая 2018 г.

[4] Доннелли, Софи (9 сентября 2017 г.). «От больницы Национальной службы здравоохранения до автора комедий: Доктор превращает свои медицинские дневники в веселую книгу» . Express.co.uk . Проверено 26 апреля 2018 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Хоксли, Руперт (5 декабря 2017 г.). « Горячий воск капал ему в мочевой пузырь» – бывший врач Адам Кей о «отвратительных» травмах и будущем Национальной службы здравоохранения» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 26 апреля 2018 г.

[Heathcote-6] Хиткот, Шарлотта (15 сентября 2017 г.). Обзор «Это будет больно: душераздирающая, но веселая жизнь младшего врача» . Express.co.uk . Проверено 26 апреля 2018 г.

[7] «Это будет больно» . Пан Макмиллан . Проверено 26 апреля 2018 г.

[8] «Это будет больно» Адама Кея для телевидения . Пан Макмиллан . Проверено 26 апреля 2018 г.

[9] «BBC Two объявляет об адаптации бестселлера Адама Кея «Это будет больно»» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 6 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ 2
Национальный	Польша
Другой	МузыкаBrainz work