Эрденин Тобчи
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2015 г. ) |
Эрдэнийн Mongolian: Хаадын үндэсний эрдэнийн товчТобчи ᠬᠠᠳ ᠤᠨ
ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠦ
ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ
ᠲᠣᠪᠴᠢ , сводка ханского клада ) — национальная летопись монголов, написанная Саганом Сеченом в 1662 году. [ 1 ]
« Эрдэнийн Тобчи» обычно называют «Хрониками Саганга Сечена» . [ 2 ] Первый перевод на западный язык (немецкий) был опубликован моравским миссионером Исааком Якобом Шмидтом в 1829 году. [ 3 ] Английский перевод Джона Крюгера называется «Украшенное драгоценностями краткое изложение происхождения хана: история восточных монголов до 1662 года» . [ 4 ]
Почти все древние монголисты обычно считают его основным источником точной истории Монголии. Имена в этой работе считались неиспорченными. Записи Эрденийна Тобчи о монгольских правителях настолько отличались от Алтана Тобчи на монгольском языке и Хабиба ас-сияра , Зафарнамы на персидском языке , что современные монголисты считают записи Саганга Сечена неточными. [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Монгольская литература» . Британника . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Ким, Ху (1 января 2007 г.). Искусство успеха: учиться у великих завоевателей от Юлия Цезаря до Чингисхана . Издательство «Новый день». ISBN 9789711011703 .
- ^ История восточных монголов и их княжеского дома . 1829 г.
- ^ «Хранилища: украшенное драгоценностями краткое изложение происхождения ханов…» www.buffalolib.org . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ Буяндельгер (2000). «Генеалогия и политическая ситуация северных юаньских ханов середины XV века». Исследование истории Монголии) 6 : 132–136.