Jump to content

Текст Верди

Текстоверди Textowerdī ( общебританский : * чье ) были племенем кельтских британцев, имя появляется в верхней долине реки Саут-Тайн в современном Нортумберленде . [ 1 ] Один ученый называет их одним из «теневых народов Нижней Британии». [ 2 ] Текстоверди, возможно, были подплеменем бригантес , но, по мнению Лоуренса и Берри, они могли быть независимой группой. [ 2 ] которые первоначально платили дань более сильным соседям, но затем сумели установить свои собственные независимые отношения с римлянами . [ 2 ]

С точки зрения археологических свидетельств, существует «загадочный» [ 3 ] алтарь II или III века, посвященный Сатиаде (Саттаде), местной богине. Его освятил сенат Текстоверди ( curia Textoverdorum ). [ 3 ] [ 4 ] Считается, что текстоверди [ 4 ] быть жителями области со столицей в Белтингеме недалеко от Виндоланды или в Корбридже . [ 4 ]

Один ученый [ ВОЗ? ] утверждает, что «и богиня, и народ Текстоверди в остальном неизвестны; и точное значение курии неясно, возможно, это латинизация местного британского института». [ 3 ]

Курия может относиться не к местному сенату, «но, как кельтская кори , к местному подразделению племени, эквивалентному пагусу» . Таким образом, текстоверди, возможно, являются пагами бригантов». [ 5 ]

Надпись гласит:

DEAE / SAIIADAE / CVRIA TEX / TOVERDORVM / V•S•L•M
«Богине Сатиаде совет текстоверди охотно и заслуженно выполнил свой обет». [ 5 ] [ 6 ]
  1. ^ Древний мир , Том 35, выпуски 1-2 (Ares Publishers, 2004), 101.
  2. ^ Jump up to: а б с Рэй Лоуренс , Джоан Берри, Культурная идентичность в Римской империи . Классические исследования: археология/древняя история (Psychology Press, 1998), 117.
  3. ^ Jump up to: а б с Энтони Ричард Бирли, Римское правительство Британии (Oxford University Press, 2005), 14.
  4. ^ Jump up to: а б с Ги Де ла Бедуайер, книга английского наследия римских городов Великобритании (Rowman & Littlefield, 1992), стр. 101–2.
  5. ^ Jump up to: а б Питер Салуэй, Пограничный народ римской Британии . Кембриджские классические исследования (Архив CUP, 1965), 209.
  6. ^ Б. Коллингвуд и Р.П. Райт. Римские надписи Британии . Оксфорд. RIB 1965. Цитируется по адресу www.roman-britain.org. Архивировано 27 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 941e7b44b28b66d5b26af46319dbadaf__1689830820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/af/941e7b44b28b66d5b26af46319dbadaf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Textoverdi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)